They despised the feeble interference of the English Council of State.
他们对于英格兰议会的轻微干涉置之不理。
I had been entitled to six thousand marks annually as a member of Prussian council of state.
我当上普鲁士州议会议员以来，每年获六千马克进项。
That's the gist of the 20th Annual "State of Logistics Report" released by the Council of Supply Chain Management Professionals (CSCMP) on Wednesday.
这就是供应链管理专家委员会(CSCMP)于周三发布的第20届年度“国家物流报告”的要点。
Ken Bunting of the National Freedom of Information Coalition says data from the council members' iPads should be public record, although the law varies by state.
来自国家信息自由联盟的肯。班廷表示应该将议会成员的iPad的数据公开记录，尽管各个州的法律有所不同。
In Mexico City Thursday, Secretary of State Hillary Clinton said that launching the missile would be "a provocative act" - one that the US would raise in the UN Security Council.
周四在墨西哥城，国务卿希拉里·克林顿表示，发射导弹会是一个“挑衅行为”——美国将在联合国安理会上提出此事。
The National Governors Association and the Council of Chief State School Officers led the effort.
全美州长协会和全美州首席教育官理事会正致力于此事。
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.
我们需要10月中旬召开的欧盟布鲁塞尔首脑会议来开这个头。
The council, or panchayat, of Ranpur village, 340 km (210 miles) south of state capital Jaipur, then decided to take the law into its own hands.
这座名叫兰普尔的村庄位于印度拉贾斯坦邦首府斋浦尔南部340公里处，该村村委会最后决定将法律掌控在自己的手中。
The outgoing American secretary of state, Condoleezza Rice, welcomed Egypt's plan at the UN Security Council.
即将卸任的美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)在联合国安理会上对埃及的计划表示欢迎。
Council can restore the rights of a suspended Member State.
安全理事会可恢复被终止的成员国的权利。
SAF is pleased to sponsor the GIC with the Academic Internship Council (AIC), UC Berkeley, National University of Singapore, and Michigan State University.
SAF很荣幸能与学术实习委员会（AIC）、加州大学伯克利分校、新加坡国立大学和密歇根州立大学一同作为本次全球实习会议的赞助方来举办全球实习会议（GIC） 。
Other civil aircraft, the registration of which is approved by the competent civil aviation authority under the State Council.
务院民用航空主管部门准予登记的其他民用航空器。
The State Council exercises the function and power to appoint and remove administrative personnel according to the provisions of the law.
为了实现其职能，联邦贸易委员会拥有在联邦法院和一专门的行政法庭的立案权。
The Council through consensus shall decide the scale of financial contribution of each Member State.
每个成员国的会费分摊比例将由理事会协商一致决定。
The European Council makes the final acumen on whether a member state fulfils the necessary conditions for the acceptance of the euro.
欧洲委员会对成员国事否具备加入欧元区的必要条件作最终的断定。
Thee European Council makes the final judgment on whether a member state fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro.
欧洲委员会对成员国是否具备加入欧元区的必要条件作最终的判断。
Observers can vote on procedural matters but not substantive matters, e. g. the Holy See or the State of Israel participating in the Security Council meeting regarding Israel-Palestine conflict.
国家观察员可以对程序性问题投票，但是不能对实体性问题进行投票。例如教廷梵蒂冈和参与安全理事会巴以问题讨论的以色列。
The death toll from last week's quake in Sichuan rose to 40,075 nationwide as of 6 pm on Tuesday, with 247,645 injured, the Information Office of the State Council said on Tuesday.
据官方在星期二透露：截止到星期二下午6点上周全国在四川地震中死亡总数达到40，075人，还有247，645人受伤。
The Security Council can restore the rights of a suspended Member State.
安理会可恢复其会员国被终止的权利。
The guideline, issued by the State Council, stressed ensuring subsistence, basic medical care, schooling, custody and other forms of assistance for children in difficulty.
该意见强调要保障困境儿童的生存、基本医疗、入学、监护以及其他形式的帮扶。
Last year, the premier chaired a State Council executive meeting to review and approve in principle the implementation of performance-based pay in primary and middle schools.
审议并原则通过《关于义务教育学校实施绩效工资的指导意见》。新的工资制度下的教师工资包括基本工资、工龄工资、绩效奖励和津贴。
That's the gist of the 20th Annual "State of Logistics Report" released by the Council of Supply Chain Professionals (CSCMP) on Wednesday.
这就是美国供应链专业协会(CSCMP)在周三发布的20届年度“国家物流报告”的要点。
Secretary of State Condoleezza Rice told the U. N. Security Council Tuesday that Israel has agreed to open a humanitarian corridor into Gaza starting Wednesday.
美国国务卿赖斯星期二在联合国安理会上表示，以色列同意从星期三开始，在加沙开通一条人道走廊。
It was a transparent ploy to avoid Security Council action, said the secretary of state.
这是一个透明的策略，以避免安理会采取行动，说，国务卿。
At the 16th to 20th sessions of the IMO, China was successively elected as an A-level council member state.
在国际海事组织第16至20届大会上，中国连续当选为a类理事国。
Article 50 of the Treaty on the Functioning of the EU foresees the procedure to be followed in case a Member State notifies the European Council of its decision to withdraw from the Union.
《欧盟运行条约》第50条规定了成员国通报欧洲理事会其退出欧盟的决定时应遵守的程序。
He is a senator of the State Council.
他是一位国会议员。
He is a senator of the State Council.
他是一位国会议员。
应用推荐