Enter our competition and you could walk away with $10,000.
参加我们的竞赛,你就可以轻松赢得$10000。
Anything else he could walk away from.
任何别的事情他都会掉头走开。
他可以说走就走。
He could walk away as an Arab hero and await a better offer.
他可以作为一个阿拉伯英雄走开,并等待更好的提议。
The nearest supermarket is B1 of the Parkson which is next to our hotel. You could walk away from the lobby then turn left and walk 2 minutes.
您好,最近的超市就在酒店旁边的百盛购物中心,地下一层。您从酒店正门出去,左转步行2分钟就到了。
Even if the Fed had joined Bear shareholders in eking out better terms from JPMorgan, as it should have, the state's pretence that it could walk away would have convinced nobody.
即使美联储已经尽了本份,帮贝尔史登从摩根大通那里争取到了更好的收购条款,谁也不相信国家会就此放手不管了。
This cloud has a silver lining for Mr McGuire, however: depending on the outcome of negotiations with the firm, he could walk away with options and other benefits worth over $1 billion.
但是不幸中的万幸是,经过和公司的协商,WilliamMcGuire可以带走选择权和其它价值10亿的东西。
At bank of America, executives debated whether Merrill's losses were so severe that the bank could walk away from the deal, citing the 'material adverse effect' clause in its merger agreement.
对于美林的亏损是否严重到足以让美国银行可根据合并协议中的“重大不利变动条款”放弃收购,美国银行的高管们展开了激烈争论。
2 cars - do you need a car at all? Can you walk or rely on public transport? Could you get away with 1 vehicle?
2辆汽车——你是否需要汽车?你能不能步行或者乘坐公交?1辆汽车行不行?
As I had created the embarrassing situation, I knew the kindest thing I could do was walk away.
因为是我造成了那个尴尬的局面,我知道我所能做的最好的事就是远远走开。
The ferns stood higher than my head, now that I was seated, and I knew someone could walk by on the path, three feet away, and not see me.
那片蕨类植物高得比我还高,因为我是坐着的,所以我知道即使有人从三英尺外的小径上经过,也不会看见我的。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's “sincerest regrets.
那你某天走进办公室之后,就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's "sincerest regrets."
那你某天走进办公室之后,就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
The behavior of others could inspire you to walk away from something, or change your goals, or make a break for freedom.
受别人的启发,你会放弃某事,改变目标或者是休息下寻求个人自由。
You can also give away your time as opposed to giving away money. You could house sit for a neighbor, take a friends dog for a walk or volunteer in your community.
你也可以不送钱,花些时间去邻居家坐一坐,帮朋友溜溜狗,以及在你所在社区做一做志愿者。
I wanted more time away from traffic where I could instead enjoy a leisurely walk to trendy cafes, art galleries and other city life amenities.
我需要更多的时间远离拥挤交通。
I continued to walk as quickly as I could without actually running, focusing on the right-hand turn that was only a few yards away from me now.
我继续快步走着,速度快得就差没跑起来,专注地盯着现在离我只有几码远的右手边的转角处。
The best kind of friend is the one you could sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友,能陪你坐在门廊默默地荡秋千,彼此没有只字片语,分别时却让你感到,这是你拥有的最棒的一次交流。
It was too late though, and I felt that the kindest thing I could now would be walk away.
然而太迟了,我感到此时走开才是最积德的事。
The best kind of friend is the one you could sit on a porch, swing with, never saying a word, and then walk away feeling like that was the best conversation you've had.
最好的朋友是那种可以和他坐在走廊上,沉默不语,离开的时候却好像经过了一次心灵上的交流。
I asked why hasn't he did it already and his answer was that he couldn't just walk away from the job like that and he must wait until things come to a full stop before he could start something new.
我为什么有不他已经做了它,而且他的答案是他不可以仅仅走路远离工作,像而且在他可以开始之前 , 他一定等候直到事物来到一个终止有点新。
As Mother and I were about to walk away, the doorman told us that Hirt was sitting in his car reading just around the corner, and that only he could let me in.
就在我和母亲准备离去时,门房告诉我们,赫特就坐在街角处自己的车内看书,只有他才能让我进去。
All I could do was pick up the money I had left and walk away.
唯一能做的事就是捡起我剩下的一点钱走人。
The best kind of friend is the one you could sit on a porch, swing with, never say a word, and then walk away feeling like that was the most unforgettable conversation you've had.
最好的朋友是这样的:你可以和他一起坐在门廊上,就那样地靠着他,什么都不用说,当你走开的时候感觉那是你最难忘的一次交谈。
你怎能就这样一走了之。
A true friend is the one you could sit on a porch with, and walk away without a word, but yet feeling like that was the best conversation you've ever had.
和最好的朋友坐在一起,彼此不说一句话,然后各自静静离开;感觉却像一生中最美妙的交谈。
A true friend is the one you could sit on a porch with, and walk away without a word, but yet feeling like that was the best conversation you've ever had.
和最好的朋友坐在一起,彼此不说一句话,然后各自静静离开;感觉却像一生中最美妙的交谈。
应用推荐