Last season they had to prove they could beat the Celtics.
上赛季，他们则必须证明他们能够击败凯尔特人。
Scientists believe they could prove key in finding a cure for a number of serious diseases, including also diabetes and cancer.
科学家相信他们能找到一系列疾病治疗方法的关键，这些疾病包括了糖尿病和癌症。
They could prove as influential this time.
这一次他们可以证明自己仍具有影响力。
The authors described the correlation between promoting women and doing well as "striking", though they admitted that they could not prove what was causing what.
作者描述了让女性升值和业绩惊人之间的关联性，但是也不能够证明倒是谁是因，谁是过。
They will create America's biggest domestic carrier and could prove to be the spark that lights the flame for others of America's six big airlines.
合并后的公司将成为全美最大的国内航空公司，可能也会成为美国其他六大航空的模仿对象。
Live sports and other events on the Internet could very well prove to be for consumers, as they say in cricket, a batsman's paradise.
对消费者来说，网络直播体育赛事和其它比赛很可能将成为他们的天堂。
But the value of such options changes along with the firm's share price-they could even prove to be worthless.
不过，这类期权的价值随着企业的股价而变动，甚至可能一钱不值。
They do not prove that Banks could withstand another severe shock.
它们没能证明银行能够承受另一次严重的冲击。
They add that the design of the British experiment did not prove that it could actually pick up XMRV in patients.
他们还说英国科学家实验的设计没有证明它确实能够发现患者携带的XMRV。
Traded privately, or "over the counter", by Banks, they seemed to prove that large, newfangled markets could function perfectly well with minimal regulation.
银行间进行私下交易，或者“场外交易”，似乎证明大型、新式的市场可以在最小化的管理下良好运转。
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
保罗来了，那些从耶路撒冷下来的犹太人，周围站着，将许多重大的事控告他，都是不能证实的。
They suspect he is suffering from a pulmonary embolism, basically a blood clot in an artery of the lung that could prove fatal.
它们怀疑他现在遭受着肺部栓塞，大体上就是他的肺部的某根动脉有个血块，可能致命。
"Those are the ones you want to catch," she said, "because they could metastasize and prove lethal."
她说：“那些是你们想要处理的，因为它们会转移和被证明是有致死性的。”
In this case, they have a way to reach out to them, and that could prove very important.
而在这种情况下，他们需要一种方法来帮助他们，这可能证明是非常重要。
But most of these studies were associational, meaning that they found a link between sitting and illness, but could not prove whether or how sitting actually causes ill health.
但是这些研究大多得出的是关联性结论，也就是说，它们发现久坐与患病有关，但是不能证明久坐是否的确或者如何导致健康问题。
They could not categorically prove happiness was protective, but said people should try to enjoy themselves.
他们无法明确地证明快乐是有保护性的，但他们说，人们应该试著自得其乐。
She used nothing they told her, however, unless she could prove it was true to the best of her ability.
她没有使用任何他们告诉她的方法，不管使用何种方法，除非她能够证实，她确实尽了最大所能。
They tried to fasten the responsibility for the accident on me, but luckly I could produce witnesses to prove that I was not at fault.
他们企图把事故的责任加到我的头上，幸而我能举出证据证明我是无辜的。
The findings, which appear in the current issue of the Journal of Urology, do not prove that exercise helps prevent prostate cancer. But they could offer men yet more incentive to get active.
这个发表在当期泌尿科学杂志上的发现并没有证明运动锻炼可以预防前列腺癌，但是他们建议男人应该更积极主动的锻炼。
Boosted by their success, they thought they might have stumbled across a technique that could prove the entire pizza theorem once and for all.
受到成功的鼓舞，他们认为也许他们偶然发现了一种技术，这种技术能一劳永逸地证明整个披萨定理。
They have to list the evidence that could prove their poor situation. Some of them even speak out the tragic experience in their childhood to convince their classmate to vote for them.
他们必须得列出能够证明他们贫困的证据，有些人还得说他们小时候的悲惨经历来说服同学们给他投票。
One evening, they were all three at supper, and two fowls having been served up, he told them that, by logic and arithmetic, he could prove those two chickens to be three.
一天晚上，他们三人在一起吃晚饭，有两只鸡被端上来，他用逻辑与计算的知识告诉他们，他能证明两只鸡可以变成三只。
However, prior to 2013, patents were granted on a "first to invent" basis, meaning whoever could prove they invented the idea first would have rights to the patent.
但在2013年之前，这个标准是“先发明者得”。也就是说，谁能证明自己首先提出了相关想法，谁就能取得专利权。
The authors described the correlation between promoting women and doing well as "striking", though they admitted that they could not prove what was causing what.
咨询人员将晋升女性和公司业绩表现良好之间的关系形容为“给人深刻印象的”，尽管他们承认他们无法证明孰因孰果。
The authors described the correlation between promoting women and doing well as "striking", though they admitted that they could not prove what was causing what.
咨询人员将晋升女性和公司业绩表现良好之间的关系形容为“给人深刻印象的”，尽管他们承认他们无法证明孰因孰果。
应用推荐