He could not sustain such a shock.
他受不了这样的震惊。
The trees could not sustain the attack of the locusts.
树木无法承受虫事虫的袭击。
The world could not sustain its population growth without a drastic decline in living standards.
世界要承受人口不断增长，势必使人们生活水平大幅度地下降。
We could foresee the collapse which was inevitable, as you could not sustain the reckless ways of running your world affairs.
我们能够预见这个解体，它是弗成防止的，这是因为你们没法以这类不顾后果的格式来连结运转你们的世界事务。
She tried to do her doctorate many times, but could not sustain her research because of a lack of support from her husband and in-laws.
她许多次试图读博士，但是由于缺乏她的丈夫和婆家的支持，她无法把研究做下去。
Japan could not sustain its maritime supply lines to South Asia and the oilfields of Indonesia and Malaysia, both former European colonies.
日本无法维持其向南亚和印度尼西亚、马来西亚的这两个前欧洲殖民地的油田供给的海上运输线。
In the absence of antigen, the t cells did not interact with tumor cells, and could not sustain an active migratory behavior within tumors.
但是如果没有抗原的话，这些T细胞不能和肿瘤细胞相互作用，也不能在肿瘤组织内维持积极的迁移能力。
Day 1: the husband is a painter but his talents are unrecognized and could not sustain a living. His wife sees that he is sad and makes every effort to console him but fails nevertheless.
第一天：丈夫为画家，但是怀才不遇，无法维持生活，妻子看到他心里非常难过，极力安慰，但是无能为力。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
Put it at the bottom of the list, because he does not think, I the current weakened state of our economy, we could sustain such a body blow.
所以这个被放在所有选择的最后面，因为鉴于我们经济目前的疲软状态，他不认为我们能够承受这样一个严重的打击。
Still others argue that in a society where the majority of people cannot afford housing, the industry will not sustain itself and social instability could be on the horizon.
还有其他人争议，对于一个大多数人都无法承担房价的社会来说，这一产业本身很难维持而且引发社会不稳定的因素。
Still others argue that in a society where the majority of people cannot afford housing, the industry will not sustain itself and social instability could be on the horizon.
还有其他人争议，对于一个大多数人都无法承担房价的社会来说，这一产业本身很难维持而且引发社会不稳定的因素。
应用推荐