Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.
显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。
Boys and girls, it is not a matter how long you could live.
男孩和女孩，这不仅仅是一个你可以活多久。
The thought that I might lose it had neverremotely occurred to me. And I could not conceive that multitudes of humanbeings would ever willingly live without it.
那种我或许会失去个人自由的想法从未出现在我的脑海中过，我也无法想象会有众人愿意过着没有自由的生活。
But after all the hype it could not possibly live up to expectations.
但它毕竟不可能辜负人们炒作的期望。
If it were not for oxygen and nitrogen in the air, no man could live on the earth.
大气中如果没有氧和氮，人就无法生存于地球了。
Together, those diseases account for 80% of the deaths in Asia, but health experts say it need not be that way — most could be addressed by people simply changing the way they eat and live.
亚洲的因病死亡人口中，这些疾病加一起占了全部死亡原因的80%，但卫生专家称，通过日常生活和饮食方式的调整，就可以扭转这一形势。
If it were not for the sun, we could not live at all.
如果没有太阳，我们根本不能生存。
If it were not, no one could live on the earth.
如果不是，没有人可以生活在地球。
It could be that in the last moments of your life you will not have the choice where and with whom to be, but you will have a choice to decide how fully you will live them.
有可能是这样的，在你生命的最后时刻，在什么地方及与什么人在一起你没得选择，但你可以选择你要如何充分地去活。
If I had to live on without you I know I could not do it.
如果没有你，我也不知道该怎么活下去。
Perhaps it seemed to me that I had several more lives to live, and could not spare any more time for that one.
我觉得也许还有好几个生命可过，我不必把更多时间来交给这一种生命了。
His wound was at first supposed to be fatal and it was announced that he could not live.
起先他的伤被看成是致命的，并宣布说他活不了了。
Karl and his wife are not a bit like each other. I suppose it is a case of extremes meeting and actually finding they could live together.
卡尔和他的妻子没有一点相同之处。我想这是一个两极相逢且实际上两极可以并存的实例。
Were it not for science, we could not live a comfortable live.
若非迷信，我们无法过着舒适的生活。
You see, to live in fear is not to live at all. I wish I could tell this to those I left behind, but would it do any good?
多么浪费，你看，生活在恐惧中根本不是在生活，我希望能够把这些告诉身后人，但是那会有帮助吗？
It was obviously made with the assurance that he could not live so long, and was refused.
十分明显，因为马格韦契肯定活的时间不长了，但法庭对他的申请作了否决。
I left the woods for as good a reason as I went there, Perhaps it seemed to me that I had several more lives to live, and could not spare any more time for that one.
我离开这片森林的理由，和当年到这里的时候一样充分，或许这看起来，好像我有好几辈子可以活似的，并且没有多余时间能够匀出来放在某个特定的生活上。
If it were not for air, nothing could live on the earth.
如果没有空气，地球上就不会存在任何东西。
In such a terrible circumstances, could live in this way of life, is not easy, it is totally he relies on his perseverance and wisdom creates miracle.
在如此艰难的情况下，能过上这样的生活，是很不容易的，这完全是他凭借自己的毅力和智慧创造的奇迹。
Were it not for science, we could not live a comfortable live.
若非科学，我们无法过着舒适的生活。 。
There was a great war, and the king had many soldiers, but gave them small pay, so small that they could not live upon it, so three of them agreed among themselves to desert.
很久以前，爆发了一场大战，国王招募了许多士兵，他只发给士兵很少军饷，士兵根本就无法靠这点钱活下去。三个士兵相约逃跑。
However this mode should not be used in live deployment as it could give an attacker a lot of information about the services that you export.
但是在该模式下你导出的服务的许多信息都暴露给了攻击者，真正部署的时候应该避免使用这种模式。
You see, to live in fear, is not to live at all. I wish I could tell this to those I left behind, but would it do any good?
多么浪费，你看，生活在恐惧中不是生活的全部，我希望我能告诉这些给我之后的，但是那会有用吗？
But I could not both live and utter it.
但我不能一边生活，一边陈述它。
It could not be implemented smoothly because the Tier1 site could not get enough bandwidth for live update.
它不能顺利实施，因为一级供应站点无法获得足够的带宽，实时更新也不例外。
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life. And see if I could not learn what it had to teach.
我来到丛林，是因为我希望审慎地生活在生命的基本事实面前，看看我是否并不了解那些曾经讲授过东西。
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life. And see if I could not learn what it had to teach.
我来到丛林，是因为我希望审慎地生活在生命的基本事实面前，看看我是否并不了解那些曾经讲授过东西。
应用推荐