He did not really blame her but he just could not give up his family home and his contentment in his job and life for a higher paced one .
他从来没有责备过她，只是不愿离开家人，不愿意为了追求快节奏的生活而放弃他的满意的工作和生活。
Because 'three circles' did exist and correlated with British benefits, Britain could not give up ' three circles' , considering the self-interests in particular.
由于与英国利害相关的“三环”依然客观存在，出于对自身利益特殊性考虑，英国无从放弃“三环”。
He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
She worried that kids who could not afford their own supplies would give up drawing.
她担心那些买不起生活用品的孩子们会放弃画画。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
A brigand surprises me at the edge of a wood: must I not merely surrender my purse on compulsion; but, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?
假如有强盗在森林边拦住我，难道我不是只有被迫交出钱包吗？即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？
I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine.
我决定现在不交这信，一直等到我主人到什么地方去后再说，因为我拿不准凯瑟琳收到这信后会怎么样。
Not knowing what to do, I climbed up to the top of a lofty tree, from whence I looked about on all sides, to see if I could discover anything that could give me hopes.
不知道该干什么，我爬上了一棵很高树的树顶，从那里我向四周眺望，看看是否能发现些什么给我点希望。
Try as I would, I could not persuade him to give up the idea.
尽管我努力这样做，我却没能劝说他放弃这个想法。
Because she could not bear the pain and give it up, both not believe it, it is irresponsible for their feelings.
因为忍受不了她的痛楚而放弃它，既而不相信它，那是对自己情感的一种不负责任。
You unhappy is the most unhappy, I could give up a lot of things can be the feel unimportant, but when I actually stood cone angle of life, I am sure, not so free and easy, really!
你的不开心才是我的最大不开心，可能很多事情可以放弃，可以觉的不重要，但当我真的站在人生的锥角，我肯定没那么洒脱，真的！
Those who could not increase productivity lost money from the lower prices, and eventually had to give up farming.
那些不能提高生产能力的人，则因价格下迭而亏本，最后不得不放弃农业。
I could give up everything the United States, but I do not want to give up my country!
我可以放弃美国所有的一切，但是我不愿意放弃掉我的祖国！
Said many times to give up. After all, could not bear.
无数次的说要放弃。终究还是舍不得。
The rabbit thought he could win easily, so he took a nap. But the turtle finally won because he did not give up.
兔子以为它可以赢得很轻松，便小睡了一会儿，而乌龟并没有放弃，最终赢得了这场比赛。
It could take hours or days, and several heated conversations, but do not give up when your relationship is worth fighting for.
或许是几个小时、几天的时间也或许要几经激烈的争论，但只要是感情值得抗争，那就别轻言放弃。
Yet he would not give up, hoping that someday he might be able to find a foot specialist who could fix his foot to make him walk as normally as everyone else.
虽然他仍不放弃﹐总希望有一天他可以找到一位脚科专家能够把他的脚纠正过来﹐使他走起路来能和别人一样地正常。
But your job was not to give up, to keep on trying to make sense out of them anyway, trying to understand things that could never be understood.
但是不要放弃工作，无论如何试图让你工作的有意义，去搞明白永远不懂的东西。
I could give up chocolate but I'm not a quitter.
我可以放弃不吃朱古力，但是我可不是个轻言放弃的人。
Although Taizong was regretful, he dared not blame Weizheng because he wanted so badly to be a worthy ruler who could accept criticism. In the end, he had to give up the hobby of raising young birds.
唐太宗虽然懊恼，却不敢怪罪魏征，因为他太想做好一个能纳谏的贤君，只好不再玩小鸟了。
Although Taizong was regretful, he dared not blame Weizheng because he wanted so badly to be a worthy ruler who could accept criticism. In the end, he had to give up the hobby of raising young birds.
唐太宗虽然懊恼，却不敢怪罪魏征，因为他太想做好一个能纳谏的贤君，只好不再玩小鸟了。
应用推荐