My dad's little sister would cry at birthday parties because she could never have one of her own at home.
我爸爸的小妹妹会在生日聚会上哭泣，因为她从来没有在家里举办过生日聚会。
I could never have a doughnut today!
我今天绝对吃不到甜甜圈了！
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
She told me she could never have done it if Misselthwaite had been like other big houses.
她告诉我，如果米塞斯维特庄园换作其他的大户人家，这一切都会成为泡影。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
But he could never have become Van Gogh.
但他永远也成不了梵高。
Rainy days could never have been so fashionable!
雨天不得没有时尚！
And Jackie could never have stayed. She didn't fit.
而杰姬绝不会待在这里的，她不适合。
I could never have a girlfriend because I can't control myself.
他写道,”我永远都不会有女朋友,因为我不能控制我自己.
Ed Weiler: The Hubble has discovered things that we could never have anticipated.
爱德华·威勒：哈勃望远镜带来的新发现是我们未曾想过的。
Before long, the myth that you could never have enough of the stuff had taken hold.
不久后，买不够住房的神话已经在大地上稳稳扎根了。
But we could never have seen the mindless attacks as a coordinated, systematic effort.
但是我们从来不把这些看似盲目的攻击当成是个有计划有系统的行动。
"We could never have done that," he says. "We caved in the moment the Germans arrived."
“我们不可能做到，”他说，“我们在德国人来的时候就屈服了。”
Reading that hurt me in ways I could never have imagined, every word a spike in my chest.
每看一个字，我就受到一次难以想象的打击，每一个字都扎进了我的心里。
When I started, I found all sorts of new things that I could never have thought of before.
当我开始探索的时候才发现很多新的东西，这些我以前想都没想过。
Without the flex-time option, JetBlue could never have attracted the same caliber of employee.
不选择弹性办公方式，捷蓝公司就永远不会招来相同才能的雇员。
The quest today was more subtle, modern battlegrounds places the Fathers could never have imagined.
今天的要求更是微妙，当代的战场是以前的圣殿成员无法想象的。
Look, I knew you could never have said some of that stuff. I mean, you are kind of critical, Trish, but still.
我知道你永远不会说那种话，我的意思是，你这个人有点严肃，崔西，不过我怎么会知道乔纳森是玩真的呢？
She walked me up and down hills in an intensive tutorial which could never have been booked through commercial agents.
她与我在山陵间一同徒步，给我细致讲解，商业旅行社上哪能预定得到呢。
The exquisite joy and the unspeakable grief of this relationship have grown me in ways I could never have anticipated.
无法预料的极乐和无法言喻的悲伤使我成长。
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
现在这历史经验的巨大优势呈现出来，没有汉民族，中国永远不可能连为一体。
Acquiring Volvo gives Geely an international profile and a degree of credibility it could never have achieved on its own.
收购沃尔沃使得吉利有了一个国际化的形象，并且取得了单靠自己从未达到的信誉水平。
She said: 'You could never have a who could speak all those languages, so I think this technology is probably here to stay.'
她说，你肯定不可能有一个人能会所有的语言，所以我想这种科技将会是解决问题的办法。
You are forced to find reasons -- perhaps even imagine them -- for why the project could never have succeeded in the first place.
您被迫去寻找原因 ——也许甚至设想 ——为什么早先项目不会成功。
If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!
如果你见过那个小老太太如此可爱，如此平易近人，你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨！
Glen St. Mary was home to her now and had been home for many years but Avonlea had something that Glen St. Mary could never have.
她现在住在格林·圣·玛丽已经好多年了，但在某些方面她就是永远比不上阿冯丽。
Mr Wright has seen his former protege rise to heights he himself could never have dreamed of, and he has been caught up in the tailwinds.
赖特眼睁睁的看着他昔日门生的地位已经上升到了一个他自己做梦都没想过的高度上，而他自己在顺风顺水时却陷入了这样一场风波之中。
Mr Wright has seen his former protege rise to heights he himself could never have dreamed of, and he has been caught up in the tailwinds.
赖特眼睁睁的看着他昔日门生的地位已经上升到了一个他自己做梦都没想过的高度上，而他自己在顺风顺水时却陷入了这样一场风波之中。
应用推荐