Today I'm writing to you all from Xi An... home of the famous terra cotta soldiers!
今天,我在西安给大家写信…西安是闻名遐迩秦俑的家!
On the figurines, people found small round holes of varied sizes. Why? This is because of the special production technique of the terra cotta soldiers and horses.
在秦俑身上,人们发现都有大小不同的小圆孔,这是为什么呢?这个问题涉及到了兵马俑的烧制工艺。
Whenever one mentions "Xi'an" to an American, he immediately thinks of the terra-cotta soldiers buried there by Emperor Chin Shihuang, and unearthed not too many years ago.
一说“西安”二字,美国人就会想到全世界有名的兵马俑和秦始皇。
Such cruelty brought forth the wonders of the terra cotta soldiers and horse, the Epang Palace, and the Great Wall, but also kindled the anger and discontentment of the lower class.
这种无情和冷酷造就了兵马俑、阿房宫和长城的奇迹,同时也点燃了底层人民的不满和怒火。
Creation of the terra cotta army required hundreds of conscripted artisans, who mass-produced the soldiers' bodies but gave every face a fine-tuned individuality.
制作兵马俑的工程招募了成百上千名工匠,他们造出大批量的士兵身体而同时让每张脸显示出独特的个性。
My soldiers began their life made out of terra cotta stone.
我的士兵们就是从这样石头中获得生命的。
After we arrived at the Xi 'an Airport, we traveled to see the terra cotta Warriors, an underground army of thousands of life-sized soldiers made from terra cotta clay.
到达西安机场后,我们参观了兵马俑。兵马俑是由成千上万个真人大小陶俑组成的地下军阵。
After we arrived at the Xi 'an Airport, we traveled to see the terra cotta Warriors, an underground army of thousands of life-sized soldiers made from terra cotta clay.
到达西安机场后,我们参观了兵马俑。兵马俑是由成千上万个真人大小陶俑组成的地下军阵。
应用推荐