In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.
事实上，成本分摊可能是一个非常切实可行的解决方案，尤其是在财政困难的时候。
About four thousand yuan less than, you can choose to share a cost-sharing.
大约四千人民币不到，你能够挑选合租分摊费用。
The less-used green one facilitates a fundraising or cost-sharing option for a group activity.
较少用的绿包主要是为了方便用户进行筹款或者为集体活动收取分担费用。
The last part, study of the garage, clubs and cost-sharing, and other practical problems for analysis.
最后一部分对车库、会所以及费用分担等实务问题进行分析。
Part Three, China's current condition of cost-sharing system of civil procedure and the consummations of it.
第三大部分，我国民事诉讼分担制度的现状和完善。
The risk is that substantially increasing cost-sharing would make health care inaccessible for people who need it the most.
这样做的危险是可能是更需要它的人们很难得到相应的卫生保障。
Followed by direct labor are assessed: Select input of working hours or working hours to complete the month of labor cost-sharing.
接下来是直接人工的分摊：选择投入工时或者完成工时来分摊当月的人工费。
Depending on a family's income, premiums and cost-sharing expenses, like co-payments and deductibles, would be subsidized to make health care more affordable.
依靠家庭收入、附加保费和开支的成本分摊，比如共同支付和扣除条款，健康保险会得到津贴从而让更多人买得起。
The researchers reviewed a series of recent health insurance surveys and found that today's insurance plans already require a substantial amount of consumer cost-sharing.
研究者们回顾了一系列近期的健康保险调查，发现现在的保险计划已经对于消费者成本分担数量要求很高。
Therefore, the cost-sharing system of civil procedure, based on the control of litigation costs, is to distribute reasonably among the relative parties of civil litigation.
因此，民事诉讼分担制度就要在控制诉讼成本的基础上，在民事诉讼相关主体间合理分配。
The construction of cost-sharing system of civil procedure is designed to realize the goal of optimal allocation among the relative parties in terms of civil litigation costs.
建构民事诉讼成本分担制度的目的是实现民事诉讼成本在相关主体间的优化分配。
With the trial implementation of cost-sharing of education, the number of poor post-graduate students in university is also increasing, which influence the quality of post-graduate education.
随着成本分担制的试行，高校中经济贫困的研究生也日益增多，从而影响了研究生教育的质量。
When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.
回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。
I suggested sharing the cost, but he wasn't having any of it.
我提议分担费用，可是他不同意。
The resource sharing mechanism to reduce the hardware, software and management cost of each tenant.
资源共享机制：减少每个租户的硬件、软件和管理成本。
The grower's contract is essentially a means of cost - and risk-sharing with the integrator.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
It is doled out only to properly drawn-up projects, where the home country is sharing at least a bit of the cost, and with audited results.
它只会发放在那些草拟适当的项目上，并且，根据审计结果，本国至少要分担一部分费用。
Older home-based business owners can do their own version of co-working by sharing the cost of office space among, say, five or 10 people.
年纪偏大的居家创业者也可以通过他们自己的方式实现合作，和五人或者10人一起分摊办公室的费用。
They cannot compel countries to do anything that might cost money (" burden sharing "in the jargon), such as propping up Banks with more capital.
它们既不能迫使任何国家干出钱的事(行话叫“义务分担”)，比如向银行注入资本。
Using a car-sharing service only when you need it can save hundreds, possibly thousands, over the full-on cost of car ownership.
有需要的时候租辆车来用，可能会比拥有整辆车省下数百甚至数千的费用。
There are even discussions about Britain sharing in France’s nuclear-warhead simulation testing facilities, rather than replicating them at huge cost.
甚至出现了英国共用法国的核弹头模拟测试设施的讨论，英国重新研制这种测试设施将要耗费一笔巨资。
And, most of all, will anyone admit to taking advantage of their fellow diners when they know they'll all be sharing the cost?
最重要的是，有没有人承认，当得知将平分费用时，他们占了同餐者的便宜呢？
This paper discusses the necessity and feasibility of the implementing of cost sharing in compulsory education, pointing out that this policy is not only feasible, but also necessary.
本文从经济学、社会学的角度讨论我国义务教育实行成本分担政策的必要性和可行性，指出这一政策在我国现阶段不仅是可行的，而且也是必要的。
To negotiate a multilateral agreement where signatories would place into the public domain, or find other means of sharing at modest cost, the results of largely publicly funded research.
商签一项多边协定，签约方将把大部分由公共部门资助的研究成果公之于众，或者寻求其他的办法以最小的成本分享这一成果。
A multilateral agreement where signatories would place into the public domain, or find other means of sharing at modest cost, the results of largely publicly funded research.
签署一项多边协定，签约方将大部分由公共部门资助的研究成果公之于众，或者寻求其他的办法以最小的成本分享这一成果。
In this Forum, we will emphasize on sharing how to realize various kinds of potential cost saving in business travel management project, and strategies to optimize business travel cost control.
这一论坛将重点分享如何实现商旅管理项目中各种潜在的成本节约，以及优化商旅成本控制的策略。
Tuition represents individuals sharing the cost of education.
膏火，体现了受教育者个人的教育成本分担；
The grower 's contract is essentially a means of cost- and risk-sharing with the integrator.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
Two rich ladies were sharing a taxi and talking about the high cost of going anywhere by taxi.
两个贵妇人同坐一辆出租车讨论坐出租车去任何地方的最高花费。
Two rich ladies were sharing a taxi and talking about the high cost of going anywhere by taxi.
两个贵妇人同坐一辆出租车讨论坐出租车去任何地方的最高花费。
应用推荐