Digital Library is an inevitable choice for the construction of modern corporate university.
数字图书馆是建设现代企业大学的必然选择。
The goal of constructing teaching staff in a corporate university should match its own strategic goal.
企业大学师资队伍的建设目标应与企业和企业大学自身的战略目标相匹配。
They made me head of training across the entire company and charged me with building a corporate university.
公司让我担任全公司的培训主管，并要求我负责组建一所公司大学。
This is particularly important in India, where outsourcing firms such as Infosys and Wipro train new recruits in state-of-the-art corporate university campuses.
培训在印度尤为重要，像Infosys和Wipro这类外包公司有着世界先进的企业大学，在校园里训练新员工。
Most recently, in 2007, when his department was eliminated, he turned down a couple of promotions to take a lower-paying staff job in his employer's corporate university.
最近的一次经历发生在2007年，当时，他所领导的部门遭遇淘汰。 之后，他拒绝了几次晋升的机会，跑到公司创办的企业大学里干起了一份低薪工作。
Mr. Nicholson, 24, a graduate of Colgate University, winner of a dean’s award for academic excellence, spent his mornings searching corporate Web sites for suitable job openings.
尼克尔森，24岁，是科尔盖特大学的毕业生，因学业优秀而获得院长奖。他早上浏览公司网页寻找合适的工作机会。
Now, after studying thousands of corporate earnings calls, two researchers from Stanford University think they've come up with a way to tell when senior executives are fibbing.
在研习上千公司的财报会议之后，现在斯坦福大学的两名研究者认为他们已经找到一种能揭穿高级主管们撒谎的方法。
They usually went into university classrooms to teach or corporate laboratories to do research.
忒慢通常到大学去教书，或者企业实验室去做科研。
Nearly all university presidents conduct themselves like corporate titans, with salaries, perks and entourages to match.
在工资、待遇和助手方面，几乎所有大学校长都与公司的大老板们不相上下。
According to Bai Chong’en and Qian Zhengjie of Tsinghua University, the corporate saving rate rose from 16% of GDP in 1997 to about 23% in 2004, where it has remained.
根据清华大学的白崇恩（音译）和钱正杰（音译）的研究，企业的储蓄率，从1997年的占GDP16%，上升到了2004年的占23%，并且这种情况在持续中。
'Compensation played a role in the financial crisis, and yet nothing has changed,' says J. Robert Brown, a professor at University of Denver's law school and an expert on corporate governance.
丹佛大学法学院教授、公司治理专家布朗(J .Robert Brown)说，薪酬在金融危机时起了一定作用，不过什么都没有改变。
Likewise, in 2004, researchers at the University of British Columbia reacted to similar findings and created a test to help firms detect "corporate psychopaths" within their ranks.
2004年，英国哥伦比亚大学也根据相似的研究结果创制了一个测试，这个测试能够帮助各个公司检测出不同职位上的“企业型变态人格”。
I turned down the corporate offers and decided to go to the University of Illinois at Champaign, where I was offered a fellowship.
因此我推掉了职位，决定去平原市的伊利诺斯州大学学习，它提供了奖学金。
There are over 10,000 major university and corporate sites running exact duplicates of you in the present release version.
有超过10，000个一流大学和公司的网站在目前发行的版本里运行你的精确的复制品。
Professor Plesko joined the University of Connecticut in 2005. His research focuses on corporate tax policy, the interactions of the finance and tax reporting systems, and the behavior of loss firms.
普雷·斯科2005年开始在康涅狄格大学任教，他的研究重点是公司税务政策、财务和税务申报系统之间的相互联系，以及亏损企业的行为等方面。
The special nature of logistics service corporation in colleges and university puts the management of corporate culture in an eminent position.
高校后勤服务企业的特殊属性决定了企业文化管理对于它的极端重要性。
Associate Professor, Washington University. Research and teaching: options and futures, corporate finance, financial economics, etc.
现任教于美国华盛顿大学，其主要研究和教学领域：期权和期货、公司财务、金融经济学等。
Before studying at Xiamen University I was employed as a corporate English trainer and delivered classes and seminars to companies such as Emerson Power Transmission, Black and Decker, and Bugaboo.
在厦门大学学习之前我曾受聘担任企业英语培训和交付，如艾默生动力传动，黑色和德克尔和布盖布班和研讨会的公司。
The culture of university city which is a kind of multilevel and multi-agent multi-culture is convergence and amalgamation of campus culture, community culture, corporate culture etc.
大学城文化是一种多层面、多主体的多元文化，是校园文化、社区文化、企业文化等的汇聚和融合。
Under various research links between universities and corporate, corporate become gradually one of the important factors which influence university teachers freedom of scientific research.
在大学与企业多种多样的科研联系中，企业逐渐成为影响大学教师科研自由的重要因素之一。
At present, a lot of enterprises in the new recruits for the university graduates and social recruitment will be carried out in the training of corporate culture.
目前，很多企业针对新入职的大学毕业生以及社会招聘人员都会开展企业文化方面的培训。
But in order to assure the creativity and special social mission, it is necessary to combine the establishment of university management and the corporate body of knowledge.
但为了保证大学的创造性和特殊的社会使命，在构建大学管理运行组织时有必要实现与大学共同体性的共存。
Wang Zeyuan, 24, an automation major from Tsinghua University, quizzed Annabelle Long, chief executive of Bertelsmann China Corporate Center.
就读于清华大学自动化专业、24岁的王泽源(音译)向贝塔斯曼中国控股有限公司总经理安娜贝拉·龙讨教了一番。
University culture is a kind of corporate culture, as well as a key part of social culture.
大学文化是一种组织文化，是社会文化的重要组成部分。
I felt like a failure throughout my twenties because most of my university friends seemed happy in corporate jobs that made me miserable.
20几岁的时候我觉得自己很失败，因为我大多数的大学同学都有着幸福的工作，这让我觉得自己很可悲。
Through the education of the whole person and the formation of needed professionals and through various corporate activities, the University aims to contribute to the development goals of the nation.
通过教育各人、职业的模式、各种团体活动，学校的目标在于为国家做贡献。
Through the education of the whole person and the formation of needed professionals and through various corporate activities, the University aims to contribute to the development goals of the nation.
通过教育各人、职业的模式、各种团体活动，学校的目标在于为国家做贡献。
应用推荐