The key is that we handle the first tier of the pyramid well, that is, raise personnel satisfaction, for personnel satisfaction is directly proportional to corporate growth.
我们症结就是把金字塔的第一层作好，就是把员工满足度晋升，由于员工称心度与企业的发铺败反比。
Growth shapes the outlook of the corporate world.
增长速度形成了这些公司的世界观。
Under this scenario, corporate profits and economic growth limp their way back to recovery through the second half of the year, setting up a stronger 2010.
在这种情况下，公司利润和经济增长将在今年下半年勉强回到复苏的轨道上，2010年则会更为强劲。
Corporate and financial restructuring in the most-affected Asian countries remains a major impediment to renewed growth.
在受冲击最大的亚洲国家，公司和金融重组依然是恢复增长的主要障碍。
But one risk is that with economic growth and corporate profits faltering, Banks may be reluctant to increase their lending for fear of future bad loans.
但存在一个风险，即随着经济的增长和企业利润的停滞不前，银行方面或许会出于对出现坏账的担忧而不愿提高贷款额度。
While appropriate and credible policies are the basis for economic growth, they need to be backed by high-quality institutions, including ethical standards in corporate governance.
制定恰当可行的政策，是实现经济增长的基础，但除此之外，还要辅之以高质的制度，包括公司治理方面的道德标准。
He also argues that cutting corporate income taxes will boost economic growth and jobs.
他还认为下调企业所得税将推动经济增长和就业。
Unemployment worries continue to keep a lid on consumer spending, which in turn could eventually slow down corporate earnings growth.
失业率引发的担忧情绪让消费者减少支出，最终会导致企业收益增长有所放缓。
He finds that taxes on immovable property harm growth the least and those on corporate profits hurt it most.
他发现在税收对不动产的危害是最小的，而在公司利润方面的危害最大。
The V-shaped rebound in corporate earnings was an early driver of the nation's economic recovery. An upward tilt to job growth is now needed to sustain it.
公司利润的V形反弹是全国经济复苏的一个先期推动力，而现在要让复苏持续下去，就业增长就必须进一步加强。
Much of that impressive profit growth has been driven by the remarkable gains in efficiency and productivity that corporate America has notched since the recession took hold.
这种可观的利润增长，大多来自衰退开始以来，美国企业界非凡的效率与生产率的增长。
Rapid productivity gains and tepid wage growth have meant relatively fat profits for the corporate sector.
工人生产率的提高和工资的滞涨意味着企业获得了更多利润。
Yet, regardless of the growth in remote users, just 27% of respondents say their companies currently use hard disk encryption to protect sensitive data on corporate endpoints.
但在被调查者中，除去正不断增多的远程用户，只有27%的人表示他们的公司目前使用了硬盘加密技术来保护企业终端的敏感数据。
And corporate profitability is closely related to growth.
公司盈利能力和其成长性紧密关联。
Slow growth it certainly affects negatively corporate sales and profitability.
增长缓慢无疑会对企业的销售和盈利能力造成负面影响。
Strong global growth, high corporate profits and a weaker currency should allow Britain to grow.
英国经济在全球增长强劲，企业利润高涨以及英镑虚弱的前提下应该能增长起来。
Last, but not least, investors care about GDP growth. Corporate profits depend upon the absolute rate of growth of an economy.
最后一点，但并不是不重要，投资者很在意gdp的增长速度，一个企业的利润其实取决于一个经济体的绝对经济增长值。
Reduced global demand for exports and higher input costs, including wages, point to a deceleration in corporate earnings growth and quite possibly lay-offs too.
全球出口需求下降，输入成本上升(包括薪资在内)，意味着公司收益增速下滑，而且很可能还会裁员。
Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。
While America's corporate world had suffered several booms and recessions in the later 20th century, the housing market had followed a steady path of growth.
当美国的企业界在20世纪后半段遭遇数次兴衰之时，住宅市场却一直稳步攀升。
Too much emphasis on earnings growth and individual initiative, coupled with a shocking absence of the usual corporate checks and balances.//
过分强调收益的增长和个人的主动性，加上缺乏那种常规的公司制约平衡机制。
S. economy -- compared with less than 50% of China's -- consumer deleveraging will result in sluggish economic growth, dragging on corporate profits and stock prices.
消费者降低负债率会导致经济增长疲软，拉低企业利润和股票价格。
Analyst Richard Gardner wrote that 'lack of credit, declining corporate profit margins, rising unemployment and a stronger dollar are all negatively affecting corporate and consumer PC growth.'
分析师加德纳(richard Gardner)写道，信贷缺乏、公司利润率不断下滑、失业率上升以及美元走强，这些因素都对公司和消费者个人电脑销售增长产生了负面影响。
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
在那时，考虑到未来的成长，我决定无论如何我都要进入商业世界。于是，我承诺自己要时刻铭记这份激情，并且，终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
During the quarter, our GDS business increased its year-on-year segment volumes by 5% due to the rebound in corporate travel and strong growth in the Asia Pacific region.
在这一季度，我们GDS业务的航段量同比增长了5%，主要是由于商务旅行市场的反弹和亚太地区的增长所带动。
The positive data indicates double-digit growth in hotel booking volumes for both corporate and leisure travel.
这个振奋人心的数据表明商务及休闲旅游的酒店预订量将以两位数的速度快速增长。
On the other hand, the implication of low interest rates is that the outlook for economic growth, and thus corporate profits, is extremely subdued.
另一方面，低利率意味着经济增长和公司盈利的前景特别堪忧。
On the other hand, the implication of low interest rates is that the outlook for economic growth, and thus corporate profits, is extremely subdued.
另一方面，低利率意味着经济增长和公司盈利的前景特别堪忧。
应用推荐