Set scientific research, production and management as one corporate entity.
集科研、生产和经营为一体的实体企业。
Treating it as if it were a separate corporate entity sets up a vicious cycle.
注入资讯科技好像它在一个邪恶的周期上面是一个分开的企业实体组。
Of the 160 people involved in the Cadbury corporate entity some 120 have left the business.
在加百利公司的160位股东里，有120人离开了公司。
To be sure, 3g doesn't control 100% of these companies, so you cannot think of them as a single corporate entity.
当然，3g没有完全控制这些公司，所以你无法把他们看作一个公司实体。
He reorganised the company in a way that became the template for virtually every corporate entity for the rest of the century.
他重组了公司，把公司变成20世纪其余的时间里几乎所有企业实体效仿的模板。
The paper explores the necessity of applying the system of disregarding corporate entity in one-person limited liability company;
探讨了一人有限责任公司适用公司人格否认制度的必要性；
However, certain tax jurisdictions may elect to treat LLCs as a corporate entity and deny pass-through tax treatment to the LLC members.
然而，某些税收管辖区可以将其视为法人实体而拒绝将税收转移给成员。
The theory of disregarding corporate entity is generally regarded as an exception and beneficial supplement to the shareholder's limited liability.
一般认为，公司法人人格否认理论是股东有限责任的例外适用和有益补充。
B in the case of a disciplined licentiate that is a corporation or a partnership, the order may be made against the licensed corporate entity or licensed partnership.
如果受惩戒的执照持有人是公司或合伙企业，那么该命令的制定则有可能与持证法人实体或持证合伙企业相悖。
By formulating a clear business statement, boundaries for the 'corporate entity" can be conceived in the context of wider environmental trends that influence the business."
通过公式化一个清楚的企业声明， ‘团体的实心”界限可以被设想在影响事务的更宽的环境趋向中。
As regard to the problem resulting from the abusing of corporate entity, we can solve it through strengthening director's liability according to the doctrine of contract law and tort law.
公司人格的滥用问题应通过强化董事责任的方式在合同法和侵权法领域加以解决。
But so far there is not clear definition on the preparing corporation in the laws of China and the corporation in preparation has not been endued with the corporate entity status in civil law.
对筹备中法人法律地位的学说探讨中，与现实问题结合较少，对筹备中法人法律地位问题的定位上，剖析不够深入；此外，从筹备中法人的法律地位回归到民事主体制度方面的研究更少；
Before purchasing drugs from a corporate entity, you should determine that the specific facility in which the drugs are compounded is a registered outsourcing facility with a satisfactory inspection.
在公司实体购买药物之前，你应该确定药物调制的特定场所是有满意检查结果的已注册的外包场所。
One of the items regulators have been looking is a controversial Chinese corporate structure, Variable Interest Entity (VIE).
可变利益载体(VIE)这种颇具争议的企业结构是监管者长期关注的目标之一。
S Corp: This entity does not pay a corporate tax.
股份公司：该实体不用交公司税。
It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
中国境内外依法设立的企业法人。
If you are a business entity, tell us about your company's environmental and corporate social responsibility program.
如果您是企业实体，请告知您公司的环境以及企业社会责任相关计画。
The Distributor shall not use, nor shall it authorize any person, partnership, corporation or other entity to use, any of the Trademarks as part of a corporate, business or firm name.
经销商不得使用或授权任何个人、合伙、公司或其他实体使用该商标或作为公司、企业或商号名称的一部分。
Study on the International Listing of Domestic Enterprises; (a) it shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
中国境内企业境外上市若干法律问题研究(一)中国境内外依法设立的企业法人。
Regarding the employer, the new U. S. office must have a corporate relationship with a foreign entity abroad.
对于雇主来说，在美国新开设的分支公司必须和海外公司有着公司关系。
Being responsible for entity annual report, registration of corporate information changes, establishment of new companies and branches;
负责公司年度报告、董事等重要事项的变更和登记、新公司/分公司的设立工作；
When providing auto financing services for a corporate legal entity or other organizations, an AFC shall comply with relevant provisions set forth by General provisions of Loans.
向法人或其他组织发放汽车贷款应按照《贷款通则》等有关规定执行。
Second, the innate entity channel plans unreasonable, lacks the long-term corporate planning and the layout;
二是自有渠道规划不合理，缺乏长远的整体规划和布局；
Second, the innate entity channel plans unreasonable, lacks the long-term corporate planning and the layout;
二是自有渠道规划不合理，缺乏长远的整体规划和布局；
应用推荐