Two repositories are configured: the core repository and the platform-specific repository.
这里配置了两个存储库：核心存储库以及特定于平台的存储库。
Additionally, it will include the OpenOffice.org office suite, which is available in the core repository.
另外，它将包含OpenOffice.org办公套件，该套件可从核心存储库中获得。
A Fedora core distribution contains all the packages in the core repository, the latest being Fedora core 6.
FedoraCore发行版包含核心存储库中的所有包，其最新版本为Fedora Core6。
You also specify that any package that is required by fedora-livecd-gnome should be fetched from your local core repository.
还要指定fedora - livecd - gnome所需的包都应从本地核心存储库中获取。
The repository manager ACTS as chief librarian to accept and review requests for changes, additions, or rearrangement of the core repository structure.
存储库管理员充当图书馆馆长的角色，接受对核心存储库结构的更改、添加或重新排列的请求并进行审批。
There are some packages in fedora-livecd-gnome that are not in the core repository. These packages will be fetched from the extras repository at the given URL.
fedora - livecd - gnome中有一些包不在核心存储库中，这些包将通过给定的URL从附加存储库中获取。
The livecd tools have been submitted for inclusion in Fedora's extras repository, which will be merged with the core repository by the time Fedora 7 is released.
livecd工具已被提交以便将其包括到Fedora的附加存储库中，到Fedora7发布之时该库将被合并进核心存储库。
The core system of the FAO Virtual Library is the Corporate document Repository that stores and disseminates FAO documents and publications in electronic format.
粮农组织虚拟图书馆的核心系统是以电子学说保存和传播粮农组织文件和出版物的公用文件库。
This repository, at the core of MCS, contains descriptions of hundreds of devices, with each description containing hundreds of attributes.
这个储存库是MCS的核心，包括成百上千的设备的描述，并且每个描述都含有上百个属性。
Rule Repository: This is a repository allowing rules to be externalized from the core application code.
规则存储库：这个存储库允许规则置于核心应用程序代码之外。
A repository enabling rules to be externalized from core application code.
一个存储库，让规则得以从核心的应用程序代码被具体化。
We have also created a core of a centralized MOF-based repository to allow the reliable retrieval, storage, manipulation, and control of GSA ea models.
为了能够实现对GSA EA模型的可靠的检索、存储、操纵以及控制，我们还建立了一个基于MOF的中央仓库。
Let's divide the Repository Dynamic Web services into core, higher-level, and composite Web services, as follows.
让我们将存储库动态Web服务划分为核心、高级和组合Web服务，如以下所示。
Repository Manager provides the following core functionality essential for SOA Governance
RepositoryManager为SOA治理提供了以下基础的核心功能
Defining a standard core EA modeling language that will be supported by the EA repository.
定义一个能够被EA仓库所支持的标准核心ea建模语言。
Now, create the local repository by first copying all the RPMS from Core 6's five CDs or single DVD and then using the createrepo tool.
现在创建本地存储库，首先从Core6的5张CD或1张DVD中复制所有的r PM，然后使用createrepo工具。
With Little-G's inclusion of plug-in architecture, you have the option of adding components and services from any local or remote repository with minimal disruption to core services.
使用包含了插件架构的Little - G，您可以在尽量不打断核心服务的情况下，选择添加任何本地或远程存储库中的组件和服务。
The first official Fedora Live CD is based on packages in Fedora Core 6 and the extras repository.
第一个正式的FedoraLiveCD基于FedoraCore6和附加存储库中的包。
The repository maintained by official Fedora developers is called the "core" repository, while the one maintained by contributors and the community is called the "extras" repository.
由官方的Fedora开发者维护的存储库被称作“核心”存储库，由贡献者和社区维护的存储库被称作“附加”存储库。
Since building the core of the software repository was so simple, we now have time to contemplate how to represent this in a Web service.
因为构建软件资源库的核心是如此的简单，所以我们现在有时间来思考Web服务了。
Creating a local repository of core packages.
创建核心包的本地存储库。
The other option is to copy all the packages from Fedora Core 6 installation CDs or DVD and create a local "core" repository.
另一个选择是从Fedora Core6安装CD或DVD 中复制所有包并创建本地的“核心”存储库。
But this default repository for core files can be changed by the user. To display the current repository for core files, run the following command.
但是该缺省核心文件存储库可以由用户更改。
Looking forward, beyond the 2.1.x line, Hades will become part of the Spring data project where it's core will serve as a base for repository implementations for other datastores as well.
展望未来，2.1 . x版本之后，Hades可能会成为SpringData项目的一部分，其核心将作为实现其它数据存储资源库的实现基础。
The binary distribution of Geronimo provides a folder named repository that contains all dependencies for modules that represent the core Geronimo platform.
Geronimo的二进制版本将提供名为repository的文件夹，其中包含组成核心geronimo平台的模块的所有依赖关系。
The binary distribution of Geronimo provides a directory named repository that contains all dependencies for the modules that make up the core Geronimo platform.
二进制版本的Geronimo将提供名为repository的目录，该目录中包含组成核心geronimo平台的模块的所有依赖性。
Jackrabbit-core: jackrabbit content repository core implementation for JSR-170 and common utility code from Apache.
jackrabbit- core：针对j SR - 170的jackrabbit内容仓库核心实现和来自Apache的公共实用代码。
Fedora Core development repository: Go here to obtain updated Xerces packages.
Fedora Coredevelopmentrepository：在这里可以获得更新的xerces包。
The knowledge repository is the core of the ITS.
文中以知识库为核心来构建智能教学系统。
The knowledge repository is the core of the ITS.
文中以知识库为核心来构建智能教学系统。
应用推荐