With regard to issues that relate to core interest of a country and a nation, our position was, is and will always be determined and resolute.
在这些事关国家和民族核心利益的问题上，无论是过去、现在还是将来，我们的立场从不含糊，都是坚决的。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added. In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
In network economy times, information resource is becoming the core of nation economy.
在网络经济时代，信息资源已成为国家经济实力的核心战略资源。
In international competition, every nation has its untouchable core economic interest that must be protected.
各国在国际竞争中均有其必须维护且不可触动的核心经济利益。
Longnan is the birthplace of Qin, but also the whole of China and the ancient Qiang nation west of the core areas of activity.
陇南是秦人的发祥地，又是我国古代西部民族氐人和羌人活动的核心地区。
Home base nations are those in which core activities are performed; for this reason it is important to explain why a nation is more or less desirable as home base for competing.
总部国家是那些那些开展核心活动的国家，因此解释为什么一个国家作为总部竞争，几乎是可取的，是十分重要的。
We have the latest steel storage equipment and our core technology is in the leading position of our nation.
公司拥有当今世界上最新的钢板仓成套设备，并且核心技术处于国内领先水平。
Since the medieval age, the Parliament, consisting of the House of Commons, the House of Lords and the sovereign, was the core of power and the symbol of the nation.
自中世纪起，国王、上院和下院三位一体的议会就是英国的权力中心和国家象征。
The core elements of strategic culture is a nation 's cognition to the international environment it locates to.
战略文化中最核心的要素是一国对其所处的国际环境的认识与感知。
In the background of globalization, the history and culture are becoming the core competitiveness of the nation and region.
在全球化的背景下，民族与地方的历史文化越来越成为国家、地区的核心竞争力之一。
Arts education, which shows no respect for the folk arts of its own nation, is but a shallow education with the loss of the core of mission and spirit.
缺乏对民族民间艺术尊重，艺术教育将是失去使命感与精神性的肤浅的教育。
Arts education, which shows no respect for the folk arts of its own nation, is but a shallow education with the loss of the core of mission and spirit.
缺乏对民族民间艺术尊重，艺术教育将是失去使命感与精神性的肤浅的教育。
应用推荐