Internet users will be able to search for and access the huge volume of out-of-copyright works for free for the first time on the Internet.
网民们将有史以来第一次能够免费搜索并且进入这批已经失去了版权保护的著作。
Since the creation of copyright works from the date of completion of production in China to implement the principle of voluntary registration.
著作权自作品创作完成之日起产生，在中国实行自愿登记原则。
The amendments also help China get closer to full implementation of treaties that provide the minimum level of protection for copyright works on the Internet.
修订后的版权法还可以帮助中国彻底执行相关的条约对互联网版权作品进行最低标准的保护。
Other forms of IP, that need not be registered, but may be protected nonetheless, include copyright works, computer software, confidential information and trade secrets.
其他形式的知识产权，包括版权作品，计算机软件，机密信息和商业秘密，不需要通过注册享有知识产权保护。
No, the ban on pictures is meant to safeguard the copyright of the works hung on the walls - a fact that every member of staff I asked instantly confirmed.
事实是，禁止拍摄是为了保护悬挂在墙上的这些作品的版权。这一想法得到展厅工作人员毫不迟疑的肯定回答。
The studios are known for the ferocity with which they guard the works, scouring the world for abuses of copyright from herge's old offices on a smart shopping avenue.
这个工作室以其竭尽全力保护作品的著作权而知名，不断搜寻世界各地对来自位于时髦购物街上的埃尔热办公室的侵权行为。
The lucky few creative works that made it into general circulation were what copyright law was supposed to cultivate and protect.
那些幸运的为数不多的成功进入公众发行的原创作品成为了版权法要培养和保护的对象。
The US Congress, followed by the EU, could change the rules about orphan works, and in particular about the strict liability that copyright infringement carries.
美国国会，欧盟紧随其后，将修改关于孤儿作品的规定，特别要修改版权侵犯中，所采用的严格责任原则。
Marking and tagging works with information about their copyright status is essential.
为作品贴上表明版权状态的标签十分重要。
Today, nearly 300 years after the Statute of Anne was passed into law, the same fundamental tenets of copyright remain, and the rights of an author prevail as an essential impetus to create new works.
现在，安妮法令成为法律已经近 300年过去了，版权的基本宗旨仍然是相同的，作者版权成为创建新作品必不可少的推动力。
Works of foreigners first published in the territory of the People's Republic of China shall enjoy copyright in accordance with this Law.
外国人的作品首先在中国境内发表的，依照本法享有著作权。
Works are part of the public domain when their copyright expires or when the artist designates the work as such.
公有领域是指任何个人或团体都不具有其所有权的知识财产。版权到期的作品，或者创作者公开放弃所有权的作品自动进入公有领域。
Derivative works is a particularly messy area of copyright law and one that is still being settled.
衍生著作在版权法中属于灰色地带，尚待解决。
In their own words CC is "a nonprofit organization that offers flexible copyright licenses for creative works."
用他们自己的话说：CC是一个非营利性组织，为创造性作品提供灵活的版权许可。
Similarly, the United States' revision of its Copyright Act in 1909 broadened copyright protection to music and further to all works of authorship.
类似地，美国 1909 年对CopyrightAct的修订，将版权扩展到保护音乐以及所有原创作品。
More recently, a revision of the U.S. copyright Act in 1976 extended copyright protection to unpublished works and codified what constitutes "fair use."
更近一点，1976年美国对CopyrightAct的修订，将版权扩展到保护未出版的作品，并编写了“正当使用”的条款。
It estimates that the millions of copyright-free works in its database will be labeled with the Public Domain Mark by the middle of next year.
据估算，图书馆数据库中数百万无版权限制的作品，将在明年年中之前打上公有领域标志的烙印。
The texts can be works of fiction or non-fiction, historical records, civic documents, or anything else noteworthy and free from copyright restrictions.
文本可以是小说或非小说作品、历史记载、公共文档或任何重要的并且不受版权限制的内容。
The public domain is a category of works made up of text, images and documents that are not protected by an active legal copyright.
公共域是一类由文本、图像和文档等构成的作品，不受现行版权法保护。
In Britain (the laws cover Scotland too), creative works are protected by copyright except in specific instances—for example, quoting a book in a review or recording a TV programme to watch later.
在英国，创造性的作品受到版权法的保护。只有在特殊的情形下，例如在报告中引用一本书，或者是将电视节目录下来留着以后看，这时才可以不受版权法的约束。
Copyright has expired for all works published in the US before 1923.
而在美国1923年之前的所有作品的版权都已失效。
Copyright has expired for all works published in the US before 1923.
而在美国1923年之前的所有作品的版权都已失效。
应用推荐