US copyright owners have praised the ruling.
美国版权拥有者赞扬了裁决。
Other rights that shall be enjoyed by software copyright owners.
应当由软件著作权人享有的其他权利。
Chapter II Copyright Section 1 Copyright Owners and Their rights.
第二章著作权第一节著作权人及其权利。
How to balance between the rights of copyright owners and the fair use by public?
著作权人的权益与社会公来的合理使用权之间的矛盾该如何平衡？
On this site for copyright owners all the documents, this does not in any authorization.
本网站上为版权人所有的文件，在此并未作任何授权。
Copyright owners have a legitimate gripe that their creations are being posted for free online.
版权所有者的抱怨合情合理，因为他们的创作成果被人免费发布在网上。
The right of reproduction and communication is a basic of that the copyright owners enjoy.
复制权和传播权是版权人享有的基本权利。
Imported online games refer to Internet game works authorized by overseas copyright owners.
进口网络游戏是指经境外著作权人授权的互联网游戏作品。
Article 54. Copyright owners may exercise their Copyrights by way of collective administration.
第五十四条著作权人可以通过集体管理方式行使著作权。
Or should the onus be on copyright owners to devise "lockware" that makes illegal uses of particular files impossible?
或者添置“锁定软件”使特定文件的非法使用变得不可能的责任应该由著作权所有者承担？
Technological measures are now widely used to protect copyrighted works by copyright owners and Internet Service Provider (ISP).
技术措施已经很广泛的被著作权人和网络服务提供商（ISP）应用于著作权的保护了。
Software copyright owners may, wholly or partly, transfer their software copyright and shall have the right to accept compensations.
软件著作权人可以全部或者部分转让其软件著作权，并有权获得报酬。
The protection of copyright in digital libraries is to keep a balance of interests of copyright owners, digital libraries and users.
数字图书馆的版权保护，旨在平衡著作权人、数字图书馆和读者的利益。
The new Swedish legislation is similar to that being sought by copyright owners such as record labels and film studios for the UK and France.
瑞典新的法律好像类似于英国和法国的唱片公司和电影制片商等版权持有人追寻的法律一样。
If any are, their appearance in Google's archives is likely to bring long-lost copyright owners out of the woodwork to claim the proceeds.
要说有什么价值的话，是这些“无主本”在谷歌图书馆里的出现，很可能让那些很长时间以来无人问津的版权持有者从棺材里出来索要他们的收益。
The development of internet digital technology brings about constant disputes between copyright owners and the internet service providers.
网络服务提供者在版权法上的地位是由其在网络上所发挥的功能决定的。
Software copyright owners: refers to those units and citizens who, in accordance with these regulations, enjoy the copyright of a computer software.
软件著作权人：指按本条例的规定，对软件享有著作权的单位和公民。
They must be able to find a middle ground that gives copyright owners compensation, without crippling websites that have helped make everyone a web or film star.
双方必须互相妥协，既向版权所有者做出补偿，又不去打击那些帮助普通人成为网络红人或电影明星的网站。
Article 14. Copyright owners of foreign works may authorize or prohibit rental of copies of their works after authorizing others to distribute such copies.
第十四条外国作品的著作权人在授权他人发行其作品的复制品后，可以授权或者禁止出租其作品的复制品。
Finally, stipulating the legal liability to the copyright owners because of the improper result caused by owners 'unreasonable and abusing technical measures.
最后，规定版权人不当或滥用技术措施引起的不当后果的法律责任。
Rational use must be designed in accordance with the features of internet in order to reach a new balance of interests between copyright owners and the public.
合理使用制度的设计，必须结合网络特点，以期在新的技术条件下重新达到创作者利益和使用者利益的平衡。
He also indicated that he would consider a revised agreement that would better protect copyright owners, say, by requiring that they opt into the digitisation process.
他说会重新考虑修订后的版本，该版本应该能更好地保护版权所有者，即，征询他们的意见，是否愿意进入数字化程序。
It holds that the copyright law should play a role of balancing interests to protect the just rights of authors and other copyright owners in the information age.
认为版权法需要扮演一个利益平衡的角色，以保护作者和其他版权人在信息社会的正当权益。
Merchandizing right of works is belonging to merchandising right. It means that the copyright owners are entitled to do commercial use of their works exclusively.
作品商品化权是商品化权的一种，是指著作权人享有的对于其作品进行商业使用的独占性权利。
The fundamental purpose of copyright law and the ultimate goal is to establish a set of copyright owners and the balance between the interests of the public system.
版权法的根本目的和最终目标就是建立起一套版权人与社会公众之间的利益均衡机制。
Under the Berne convention, a long-standing international copyright agreement, copyright owners do not have to register in every country in order to protect their rights.
根据历史悠久的国际版权协议《伯尔尼公约》，版权所有人不必在每个国家登记来保护他们的权利。
Under the Berne convention, a long-standing international copyright agreement, copyright owners do not have to register in every country in order to protect their rights.
根据历史悠久的国际版权协议《伯尔尼公约》，版权所有人不必在每个国家登记来保护他们的权利。
应用推荐