The British began to copy the French, and the restaurant idea spread throughout the British Empire.
英国人开始效仿法国人，于是餐馆的理念传遍了整个大英帝国。
The contents and structure are quite complicated, but you can copy this directory to your configured templates directory to get an idea of what is possible.
虽然内容和结构均非常复杂，但可以将这个目录复制到配置好了的模板目录以便对其有些概念。
The basic idea is that you connect a video source to an image sink (like the screen) and somewhere along the way steal a copy of the image to encode as a JPEG.
基本思想是将一个视频源连接到一个图像接收器(比如屏幕)和其他地方，然后获取图像的一个副本并编码成一个JPEG文件。
When faced with this idea, the temptation is to assume that you need some sort of distribution or replication mechanism that will copy the key/value pairs between the machines.
有了这个想法后，还有一种想当然是需要使用某种分配或复制机制来在机器之间复制键/值对。
Whether it’s moving toward soft copy to save on printer paper or a killer idea to streamline your supply chain, now is the time to show management you understand the importance of the bottom line.
无论是帮公司节省一张打印纸还是提高运作流程效率，这统统体现你的管理理念中成本的重要性。
We have reached a delicate part which takes a lot of tweaking to get right, but the main idea is to use a copy of the volume, move it into place and then use the Warp Tool to simulate the curvature.
我们到了一个需要优雅地处理多处弯曲的步骤，但是，其核心方法不过是拷贝、移动和使用变形工具模仿曲线。
Whether it's moving toward soft copy to save on printer paper or a killer idea to streamline your supply chain, now is the time to show management you understand the importance of the bottom line.
无论是帮公司节省一张打印纸还是提高运作流程效率，这统统体现你的管理理念中成本的重要性。
We'd also like to copy git's 'reflog' idea so you can easily view or undo any changes you've made to any ripenv.
我们也希望能够复制git的reflog思想，所以你能够轻易地检视或者撤销任何你在ripenv中所作的更改。
No one had any idea what was in it until last year, when a single copy was leaked to a reporter for Barron's.
直到去年，巴朗杂志的一个记者才弄到一份拷贝。
With Groupon on the verge of going public, and Google, Facebook, and just about everyone else rushing to copy the idea, there's no question that the model has been a huge hit with consumers.
Groupon在公众面前的曝光，Google,Facebook等也纷纷开始抄袭这么好的一个idea，这个商业模式对消费者来说没有什么问题。
The main idea is to intercept any change that appears in the WIP, and keep that information in a separate table, called WIP_FULL_ARCHIVE. That table contains a copy of
主要思想是截获WIP中出现的任何更改，并将该信息保存在单独的名为 WIP_FULL_ARCHIVE 的表中。
It is a good idea to make a backup copy and then upgrade the copy before upgrading your production version.
在升级产品版本之前，先做一个复制的备份之后再升级复制，是一个明智的做法。
Besides, he had no idea what Pol Pot looked like, and only a black-and-white photograph to copy.
此外，除了一张黑白照片可供描摹，他不知道波尔·布特是什么模样。
I said I didn't think it was a good idea for her to copy my homework.
她想知道为什么我认为这不是个好办法。
A copy of Charles Darwin's notebook containing his idea of an evolutionary tree. The notebook is in the American Museum of Natural History in New York City.
(图片)查尔斯·达尔文笔记本的复制件，里面包含他的进化树思想。笔记本原件在纽约的美国生物史博物馆。
It is a good idea to get a copy of the initial offer in writing so as to have a clear basis for negotiation.
这是一个好主意，以书面形式有一个明确的基础上进行谈判的初始报价的副本。
That's a good idea. But can you Xerox a copy?
主意不错。可是复印件还能再复印吗？
Another option, assuming your manager thinks it's a good idea, is to email your CEO and copy your manager.
另一种选择是，给CEO发一封邮件并抄送给经理（如果你能确定你的经理可以接受）。
In order to give you a general idea of the products available for export at present, we send you a copy of our latest catalogue and a pricelist.
为使贵方对我们可供出口产品有概要了解，现寄最新目录与价格单各一份。
In seventh grade your idea of a friend was the person who let you copy the social studies homework from the night before that you had forgotten about.
七年级时，朋友的概念是那个当你忘了社会研究作业，并在上交的前一天借给你作业抄袭的人。
I came up with the idea that I could copy the pattern of branches and leaves with solar panels and compare it with another pattern.
我想出了这样的一种方法。那就是使用太阳能电池板复制树木枝叶布局模式，然后对不同的布局模式进行比较。
The idea is to create a protected copy constructor aside from the default constructor.
保护的想法是创建一个拷贝构造函数除了默认构造函数。
If you don't already have a backup copy of your theme handy, it may be a good idea to backup your theme files before you proceed with editing it.
如果你手边没有你的主题的备份，先备份你的主题文件，在编辑这个文件，会是个好办法。
If I would show a child how something is drawn, the child would get the idea that my drawing is the answer. The child would think that her job is to copy my drawing.
如果我给孩子演示怎么画画，那么这个孩子会认为我的画就是标准答案，他会想他的任务就是复制模仿我的画。
The artistic world described in poems and paintings, is only the 'copy of the copy', and the 'shadow of the shadow' of the idea.
诗歌、绘画所描绘的艺术世界，只是相的“摹本的摹本”、“影子的影子”。
The artistic world described in poems and paintings, is only the 'copy of the copy', and the 'shadow of the shadow' of the idea.
诗歌、绘画所描绘的艺术世界，只是相的“摹本的摹本”、“影子的影子”。
应用推荐