The measures combine both "steps to cope with short-term emergencies" and "a mechanism that aims for long-term effect", the statement said.
这篇声明指出这些措施将短期的处理紧急事件的方法和以长期效应为目标的机制结合起来。
The program was just part of a range of measures undertaken in Tanzania to help people cope with the crisis.
为帮助人们应对危机，坦桑尼亚采取了一系列措施，而该方案仅仅是其中一项措施。
The company has taken precautionary measures to cope with the bad weather, he said, without elaborating.
他还表示，该公司采取预防措施来应对恶劣天气，对此没有过多解释。
He also warned of possible, unpopular measures to cope with the global financial turmoil.
他也就一些可能的、不受欢迎的措施发出警告来应对国际金融风暴。
We adopted several measures to cope with it.
我们采用了几种方法来应付它。
However, fluctuations of domestic grain market prices may lead to instability of peasants' income, therefore the government needs to take proper measures to cope with the problem.
但国内市场粮食价格的较大幅度波动会导致农民收入的不稳定，因而需要考虑采用适当的措施来稳定农民的收入。
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
我们急切呼吁应该采取措施改变这种状况。
The climate change is one of the important environmental issues, and water conservancy projects are main measures to cope with the climate change.
气候变化是目前重大的环境问题之一，水利工程是应对气候变化的重要措施，也直接受到气候变化的影响。
China has been adopting the measures of voluntary export restraints and export duties to cope with trade frictions, but such measures should be adjusted to suit the exchange rate appreciation.
我国一直采取的自愿出口限制、出口税等措施，在人民币汇率升值后应适当调整。
Many medical institutions took some measures to cope with changes of the policy, which effected medical institutions' behaviors and medical expenses.
针对药品差价政策的变化，很多医疗机构采取了应对措施，对医疗机构行为和医药费用都带来了影响。
This paper analyses the reason of the non-note dealings among the enterprises and comes up with some precaution measures and calculations to cope with it.
本文针对企业无票据交易现象进行了原因分析，提出了防范措施和会计核算应对方法。
Then the author proposes some concrete measures to cope with these problems.
针对这些问题，提出了一些具体应对方法。
The influences of volatile constituents on the manufacturing technology of cement clinker and the measures to cope with them have been studied.
本文综合研究了挥发性组分对熟料生产工艺的一系列重要影响及应有对策。
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
我们急切呼吁采取措施应对这种状况。
There are some measures to cope with it. Firstly, strengthen the education on mental health knowledge. Secondly, carry out the mental consulting service.
在培育措施上一是要加强心理健康知识教育，二是要开展心理咨询服务工作。
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
我们急切呼吁，应采取措施应对这种情况。
In order to cope with this problem, the paper has put forward some proper measures.
针对问题产生的原因，提出了相应的改进措施。
In order to cope with multinational corporations 'patent strategy, our country should take measures from each aspect.
为了应对跨国公司的专利策略，我国应从各个方面采取措施。
To cope with the problems of statics and converted wave imaging over gas cloud area, several measures are adopted.
处理中，针对该构造资料转换波静校正难度大、气云区转换波不易成像等难题，采取了相应的处理手段和措施。
On the other hand, measures are being taken to accelerate development of the new antifungal agents to cope with increased drug resistance.
另一方面加快开发新的抗真菌药物，以应对日益增多的耐药真菌。
Through the analysis of unjust competition, I point out that measures must be taken to cope with it.
笔者浅析浅析了目前我国会计市场上存在的不公平竞争行为，并提出了一系列措施以维护公正的竞争秩序。
Face with..., we should take a series of effective measures to cope with the situation.
面对……，我们应该采取一系列的措施来应对目前的形势。
Face with..., we should take a series of effective measures to cope with the situation.
面对……，我们应该采取一系列的措施来应对目前的形势。
应用推荐