Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort - even greater cooperation and understanding between nations.
在这些原则的再次引领下，我们可以迎战需要更大努力、国家间更强合作和更大的理解而面对的新威胁。
We are the keepers of this legacy. Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort - even greater cooperation and understanding between nations.
在这种精神的再次指引下，我们敢于面对新的威胁，这些威胁有赖国与国间更大的合作与谅解方能克服。
Besides discussing China's economic recovery and ways to boost domestic demand, he says a big focus of this trip is potential cooperation between the World Bank and China in Africa.
他说，除了讨论中国的经济复苏和促进内需的方法以外，他这次访问的一个重要焦点是探讨世行和中国在非洲展开合作的可能。
With the world's three major brands of long-term cooperation, to make our products more perfect, more to meet customer demand, and in the unremitting efforts made gratifying achievements.
与世界三大知名品牌的长期携手合作，使我司的经营范围更加完善，更大的满足客户的需求，并且在不懈的努力中取得了喜人的成绩。
If you are engaged in gallery painting business, your demand is numerous and we have the long - standing cooperation between us, you will get favorable price.
如果您是画廊画商，需要的数量多而且是长期与我们合作，你将获得优惠价格。
Design is a complicated social behavior that needs the cooperation among fraternity, expert and owner. A new situation will demand the designer to make a point of the cooperation.
设计是一个复杂的社会化系统行为，需要与同行、专家、业主进行多方位的合作，新的形势使得设计师要更加注重合作。
Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort - even greater cooperation and understanding between nations.
这些原则将再次指引我们，我们可以应对那些需要更多努力的新威胁，这些新威胁需要国家之间进行更大程度的合作和理解。
Literature must explore a path for survival via cooperation with film and TV arts. It should take into account the image, visualization and the spiritual demand of the audience.
只有主动向影视突围，与影视合作，自觉符合形象化、视觉化潮流，自觉考虑社会受众的精神需求，文学才能走出目前的困境。
Our company hoped very much can have the opportunity and your firm cooperation, if has any demand, requests the electricity inquiry.
我公司很希望能有机会和贵公司合作，如有任何需求，烦请来电询价。
The author proposed that the interflows and cooperation with employers, meet the current social demand. The paper provides the reference for the leisure sports development.
提出进一步加强与用人单位的交流与合作，培养出更为符合当前社会需求的休闲体育专业人才，从而为建设休闲体育专业提供参考依据。
Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort, even greater cooperation and understanding between nations.
在这些原则的再次领导下，我们有能力应对新的威胁，我们需要付出更多的努力、进行国家间更广泛的合作以及增进国家间的理解。
Under the changed security situation, a demand for establishing a joint security cooperation mechanism will be generated.
在变化了的安全状况下，会产生建立共同安全合作机制的要求。
The company wholeheartedly for the general new old customer service, your demand is our pursuit, and wish our cooperation a pleasant one, the prosperity of the cause!
本公司竭诚为广大新老配套用户服务，您的需求就是我的追求，并祝愿我们合作愉快，事业兴旺发达！
Has the great creativity demand cooperation.
有伟大创意需求合作。
Responsibilities- Accurately position brands which are meet the market demand, development, establish and expand our cooperation relationship with them.
根据公司需求，准确定位符合市场的各类品牌，开发、建立、拓展公司与各类品牌的合作关系；
International trade and industry cooperation children vehicles transaction is the result of supply and demand for linking the two sides.
国际工贸合作导致的童车交易就是连接供给和需求的双方。
If demand for related products development and cooperation please feel free to stay in touch with us.
如有相关产品需求，开发和合作，请随时与我们保持联系。
If it's not in good cooperation with the pirates, maybe the group will demand to take over the hostages and the pirates will not let go; so there will be fighting between them.
如果与海盗的合作不佳，这些组织可能会要求接管认知，海盗当然不会答应，所以，他们之间必然发生冲突。
Companies with many brand manufacturers to maintain good relations of cooperation, to ensure that all kinds of commodities for the market demand, fully meet the various consumer groups.
公司与众多品牌厂家保持良好的合作关系，确保商品针对市场的各类需求，可充分满足各类消费群体。
Virtual enterprise, due to its flexible, market demand-oriented characteristics, has become an advanced cooperation model.
虚拟企业由于其灵活、面向市场需求等特点成为了当前企业合作中的一种先进模式。
We are the keepers of this legacy, guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort, even greater cooperation and understanding between nations.
我们是这一遗产的守护者，在这些原则的再次指引下，我们能应对那些新的威胁，那需要更多的努力，更多国际间的互助与互信。
Iron ore as a commodity, its application specificity strong for a long time, both supply and demand of iron ore is the long-term cooperation.
铁矿石作为一种商品，其应用的专向性极强，长期以来，铁矿石的供需双方是长期合作。
Theoretical1y, coordination of civil and commercial law and economic law is a logic demand for cooperation of legal sphere, legal mechanism and legal value.
从理论来看，民商法与经济法配合其实是法律领域、法律机制、法律价值配合的逻辑要求；
Theoretical1y, coordination of civil and commercial law and economic law is a logic demand for cooperation of legal sphere, legal mechanism and legal value.
从理论来看，民商法与经济法配合其实是法律领域、法律机制、法律价值配合的逻辑要求；
应用推荐