He says she is satisfied, but I believe the converse to be true: she is very dissatisfied.
他说她已心满意足了，不过我认为实际情况相反：她很不满意。
Deparaplex is a class that, converse to the paraplex class, de-multiplexes data from its single-input channel to an array of output channels.
Deparaplex是一个类，它和paraplex类相反，它把数据从单一输入通道分离到一组输出通道。
Converse to the question of precision, short pieces of data may be compact but difficult to understand without some external guide or reference.
与精确性问题相反，简短的数据看上去紧凑，但是如果没有外部的指导或参考，将难以理解。
The oxygen content in the steel is larger than that of similar steel which may converse to nonmetallic inclusions and lead the steel more brittle.
钢材开裂部氧含量远远高于同类钢材，钢材开裂部位夹杂物数量偏高，导致轧制性能降低，易出现轧制开裂。
Whereas, in the real world, we always cannot bear any divergence. When we realize some point that is converse to the mainstream, we may rise and attack the opinion holder fiercely.
然而现实生活中，我们往往不能求同存异，当发现某一观点和主流的南辕北辙，大家就群起而攻之，不断地指责某种观点的持有者，唇枪舌剑，比战争还激烈。
The techniques of the postponed spectrum and generalized converse to respond in TEM are discussed in detail. The numerical values of some examples and the result of the program operation are given.
对瞬变电磁响应的计算中采取的延迟谱方法和广义逆方法作了一些探讨，对积分计算的技巧进行较为详细的讨论，并给出数值实例和程序运行结果。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
The child, feeling free and comfortable, started to converse with Peter, and he had to answer many questions.
孩子感到自由自在，很舒服，开始和彼得交谈，他不得不回答许多问题。
Mr. Sesemann, evidently not in the mood to converse further, went to his daughter's room.
赛赛曼先生显然没有心情再谈下去了，他去了他女儿的房间。
The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.
村民们开始聚集起来，在前厅里逗留了一会儿，低声谈论着这件不幸的事。
In recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more important than being able to converse with a wider range of people.
近年来，科学家开始表明双语的优势比与更多人进行交流更为重要。
He is highly esteemed by all the family at the park, and I never see him myself without taking pains to converse with him.
巴顿庄园一家人对他十分器重，我自己每次见到他总要设法同他交谈一阵。
Together they use thetelepathic skills and communication abilities to interview and converse withwild and captive orcas.
她们一起用心灵感应和沟通能力采访野生和圈养的虎鲸，与它们交谈。
You will be able to converse with your desktop eventually -- through a conversational agent interface.
最终你会与桌面对话——通过一个可以谈话的代理界面。
Give your full attention to the people you converse with as if nothing else is important.
把全身的注意力都集中在与你谈话的人身上，忽略其他。
Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media, and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers.
与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对，企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。
Acme can still use the core BPEL4WS processes for process automation, but the company needs another module on the outside interface of the service to converse with the customer.
Acme可以仍旧把核心BPEL4WS流程用于流程的自动化，但是这个公司需要另一个位于服务接口之外的与客户对话的模块。
Because ZFS never overwrites data but instead writes to a new location, older data can be preserved (but in the nominal case is marked for removal to converse disk space).
因为ZFS从不覆盖数据而是写入到新的位置，所以可以保护较早的数据(但是在不重要的情况下被标记为删除以逆转磁盘空间)。
You should be able to converse comfortably.
你应该能够舒服地进行谈话。
Learn to converse with your child instead of talk at him.
请学会与你的孩子交谈，而不是只要他听话。
Etiquette required that she should wait, immovable as an idol, while the men who wished to converse with her succeeded each other at her side.
按照礼节，她应该像木偶似地坐在那儿等待，让希望与她交谈的男士一个接一个地到她身边来。
Soon after the experiment kicked off, many users began to express their delight, and surprise, at being able to converse easily using the technology.
实验结束后不久拉开序幕，许多用户开始表达他们的喜悦和惊奇，在能够轻松地交谈使用该技术。
Again, it was impressively done, and attendees I spoke to felt it was a valuable chance to understand trends, converse and perhaps do deals - or even get a new job.
这次活动同样令人难忘，我曾与之交谈的一些与会者认为，这是一次了解趋势、交谈、也许还有做生意、甚至斩获新工作的宝贵机会。
The Web allows us to converse by email, a form of communication that often makes us braver and more impulsive — and occasionally even more thoughtful — about what we say.
网络让我们通过电子邮件交谈，这种交流方式通常让我们更加勇敢和直接地表示自己，有时候甚至会更加深思熟虑。
It will never be possible to converse with anyone on another planet.
你永远不可能和另一个星球上的人进行对话。
It was strangely easy to converse with this genteel hunter.
与这个优雅的捕猎者交谈轻松得有些奇怪。
It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
只要你可以做到宽恕，即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回，这都是值得庆幸的事情。
Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself.
我们记得，马德兰先生读过不少书，冉阿让仍不断阅读，他因而获得谈话的能力。 他知识丰富，有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
We need to be able to converse with great artists as we can with Shakespeare.
我们像和莎士比亚交流般也和这帮伟大的艺术家交流。
应用推荐