All of these technologies to those who break the non-conventional aircraft possible.
所有这些技术使非来那些突破常规的飞机成为可能。
Most conventional aircraft have a rounded shape, which creates a very efficient radar reflector.
大多数传统型战机都是圆形的，从而为雷达提供了一个非常有效的反射区。
Thus, the Concorde can half the time normally taken for journeys by the Boeing 747 and other conventional aircraft.
因此，协和客机可以只花一半的时间进行飞行，而飞行路线通常采取波音。
It is designed to perform conventional helicopter missions but with the long-range, high-speed cruise performance of a turboprop aircraft.
除了扮演传统直升机角色外，还具有涡轮螺旋桨飞机的长距离、高速巡航性能。
The other aircraft carrier in the same area was our oldest conventional carrier with our oldest aircraft. But it outperformed ours in almost every way.
而在同一地区，另外一艘航母是我们最常见的航母，上面的飞机也是最老式的飞机。
Last year, aircraft manufacturer Airbus patented a hybrid electric jet engine for airliners which can be powered by both conventional kerosene and electricity.
去年，飞机制造商空中客车为客机设计了一种混合动力喷气引擎，它可用常规的汽油或者电力提供动力，对此它还申请了专利。
Members such as Germany will soon have to decide whether to replace ageing aircraft with newer dual-capable ones, or settle for cheaper versions that carry only conventional arms.
德国等北约成员不久就将决定如何更换其老式战机，是新型的战略与战术两用战机，还是仅能携带常规武器的较便宜型号战机？
Mr Cameron says the Harriers are going because the Tornado, a conventional ground-attack aircraft, has been reprieved as it is deemed to be more useful in Afghanistan.
卡梅隆先生说猎鹰战机将要出发，因为龙卷风，一种传统的对地攻击机，已经暂缓退役，因为它在阿富汗被认为更加有实用价值。
Because all this is in the same rocket chamber, the aircraft can take off and land in the same way as a conventional jumbo jet.
由于它们发生在同一个火箭舱内，因此天龙能够像普通喷气式飞机一样起飞和着陆。
The closeness of the experience erased any and all doubt in mind... this was definitely a UFO... and NOT a conventional (then or now) aircraft.
如此接近的经验，删除任何和所有疑问铭记…这无疑是一个不明飞行物…和不是常规(当时或现在)的飞机。
The concept of towbarless aircraft tractors enables a more economical and flexible towing alternative than the existing conventional system.
无拖把飞机牵引车的概念比传统的牵引系统更加经济可靠。
For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.
为了在高g力的战斗机动中简易而精确的操控飞机，侧杆操纵代替了传统的中杆操纵。
Conventional linear flight control systems do not satisfy nonlinear control requirement of aircraft with thrust vector, which is a multiple control redundances and nonlinear MIMO system.
常规线性飞控系统针对推力矢量飞机这样的多控制冗余、非线性MIMO系统，无法实现非线性控制。
In the case of conventional fixed wing aircraft, once an UAV is launched in the sky, flight authority is mainly shifted to an autopilot onboard.
在传统的固定翼飞机情况下，一旦无人机在空中发射，飞行控制权主要转移到无人机的自动驾驶仪上。
The theory of injection molding technology for aircraft transparent part was analyzed, and this technology was compared with conventional bent-from-sheet method.
分析了飞机透明件注射成型技术的基本思路，并与传统热弯成型技术进行了比较。
The agility of aircraft with conventional linear flight controllers tends to drop rapidly under high angles of attack, and kinematic coupling of motions furtherly promotes the tendency.
带传统线性控制器飞机在大迎角高机动飞行时敏捷性明显地减小，运动状态严重耦合更加重这一趋势，而此时操纵能力往往仍有剩余而却未能被利用。
The smart skin which embedded hundreds of micro effectors was used in an advanced aircraft to generate moments for stabilization and maneuver, by augmenting or replacing conventional control surfaces.
将嵌入大量微致动器元件的智能蒙皮应用于飞行器，以增强或替代传统的控制面来产生控制力矩，使飞行器稳定并能进行机动飞行。
However, it was later noted that the system can be effectively used to detect stealth aircraft, which conventional radar systems are unable to detect.
然而，它之后出名是系统能有效地用来发现隐形飞机，传统雷达系统不能够发现。
The conventional theory of propeller design is mainly for large aircraft.
常规的螺旋桨设计理论主要是针对大型飞机的。
The structure of the aircraft can not be reflected in the conventional wind tunnel flutter model.
传统的飞机风洞颤振模型不能反映飞机的结构特性。
But there are serious deficiencies in detecting stealth aircraft for conventional Pulse-Doppler radar.
但是目前常规的脉冲多普勒雷达在反隐身能力方面还存在严重地不足。
On its return journey the aircraft could then transition back to jet power and land like a traditional jetliner on a conventional runway.
返还地面时，这种引擎还能“变回来”，用传统的喷气动力让飞机在普通跑道上降落。
On its return journey the aircraft could then transition back to jet power and land like a traditional jetliner on a conventional runway.
返还地面时，这种引擎还能“变回来”，用传统的喷气动力让飞机在普通跑道上降落。
应用推荐