Kings of convenience demand instant service.
体验便利之都的即时服务。
Using the approach described, your Web service clients have the convenience of a full release cycle timeframe to make any required changes to their applications.
通过使用上述方法，您的Web服务客户机将可以方便地完成一个发布周期，以对其应用程序进行所需的任何更改。
Note that some versions of the WebSphere Studio tools Web service wizard also create a convenience artifact called a proxy that implements some of the lookup and endpoint setting complexity.
注意，在一些WebSphereStudio工具的版本中，Web服务向导也为便利性创建一个叫做代理的构件，这个构件实现一些查找和端点复杂设置的工作。
I can only add that SOA Governance policies will not alter required changes for the sake of convenience of those who do not grasp the sense of service orientation.
我只能说，对于必要的改变，SOA治理政策将不会为了那些不具备面向服务概念的人的防范而作出修改。
Citizens can also easily reach to payment service of UnionPay in convenience shops, scenic spots,hospitals,gas stations, drug stores and other venues that are closely linked with citizen's life.
银联便民支付业务已延展至便利店、景点景区、医院挂号、加油站、药店等与市民生活息息相关的小额快速支付领域；
While this costs extra, the convenience and utility of the service make it much better than purchasing separate hardware.
当然这可能需要些额外的花费，但是它所能带来的便捷性与实用性比起再去买一个硬件要划算的多了。
We can arrange health specialists to give them training courses and provide online consultancy service for the convenience of our shift workers.
我们可以安排健生专家去给他们上培训课和提供在线咨询服务来方便我们的轮班工人做咨询。
If you have money, you can buy a lot of things that you like and ask for lots convenience and service, such as, house, car and massage.
如果有了钱，你就可以买很多你喜欢的东西，得到很多的便利和服务，例如，房子，汽车和按摩。
You can place for the sake of convenience, and consider in the temporary tent, and ask specifically, staff at any time for guest service.
为方便起见，场所可以，考虑设在临时的帐篷内，并请专门，人员随时为来宾服务。
The elliptical shape like a smiley face on behalf of Easyline convenience store service with a smile.
椭圆的形状如同一个笑脸代表宜联佳便利店的微笑服务。
All customers will enjoy world-class customer service organization, with strong global sales network of agents and the convenience.
所有的客户都将享受到世界级的客户服务机构，跟强大的全球代理与销售网络带来的便利。
The Resorts of Montego Bay offers the best service and convenience.
蒙特歌湾的度假村能提供最好的服务和便利条件。
Short message service of terminal mode is a technology of sending limited-length short text message through mobile terminal which has much excellence such as low price, agility, convenience, etc.
终端式手机短信息服务是通过移动终端发送有限长度文本短信息的技术，具有价格低、灵活方便等诸多优点。
Due to intense competition, most American service stations engage in sales of non-oil products. Convenience stores have become the primary profit source for service stations.
由于竞争激烈，美国加油站积极开展非油品销售，便利店已成为加油站利润的主要来源。
For your convenience , we provide the lending service of the hairdryer , electric iron , connector plugs and the pillow in the housekeeping centre.
为了给您提供更加完善的服务，方便您在店的需求，我们的所有房间可免费提供吹风机电熨斗转换插头枕头的借用服务。
Currently, all kinds of robots which provide entertainment, teaching, and service are stepping into our daily life, they will also bring many convenience and pleasure to us.
目前，各种娱乐、示教、服务类型的机器人正在走进我们的日常生活，它们也将为我们的生活带来很多的方便和乐趣。
Shenzhen Automotive plans to set up branches in every district of Shenzhen by 2013, in order to better service and convenience customers.
公司计划在2013年实现在深圳各区均设立分支机构，让客户用车更方便、更省心。
Stone developed the traffic convenience greatly, which can be of service is, youth hostels were full days, in disaster relief here!
交通四通发达跑路的大大的方便，里面的服务很可以，青年旅社爆满的日子里，就在这里救灾！
If you have money, you can buy a lot of things that you like and ask for lots convenience and service, such as, house, car and massage 6.
如果有了钱，你就可以买很多你喜欢的东西，得到很多的便利和服务，例如，房子，汽车和按摩。
Our customers not only enjoy the convenience and fun of making beverages by our quality equipment, but also be assured of our professional maintenance service.
我们的客户在享受制茶的便利和乐趣的同时，也能获得我们专业的售后维护服务的保障。
The section titles in the Terms of Service are for convenience only and have no legal or contractual effect.
本使用规范中各条款所载之标题，仅为阅读方便所设，不具法律或契约之效力。
Many stores have a delivery service for the convenience of customers.
为了便利顾客，许多商店设有送货服务。
The user can rapidly download the data of electronic map relevant to the course this time through data service end of map and get the convenience of dynamic navigation.
用户可以通过地图数据服务端快速下载于本次行车路径相关的电子地图数据，获得动态导航的便利。
It can meet the city public transportation requirements of passengers such as convenience, high service quality and improvement of management level.
通过互联网施行远程管理，能够满足当前城市公交方便乘客、提高服务质量和行业管理水平的需要。
Multilingualization service of our site reached for the purpose of convenience improvement of visitor of visit to Japan foreigner.
本网站的多语言化服务在目的进行访问日本外国人的顾客的便利性提高了。
For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you!
为了方便其他旅客，在供餐期间，请您讲座椅靠背调整到正常位置。
For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you!
为了方便其他旅客，在供餐期间，请您讲座椅靠背调整到正常位置。
应用推荐