A man fails to control himself will be controlled by others.
不能控制自己的人，就会被别人所控制。
He is easily controlled by others so we think he's a man of straw.
他很容易被别人控制，因此我们说他是一个很弱的对手。
Never thought that their emotions can be controlled by others. I failed.
从来没想过自己的喜怒哀乐可以由他人掌控。我失败了。
I hate being controlled by others, and I don't want to start at the bottom of a steep corporate ladder.
我不愿意受制于人，也不想从公司的最底层开始往上爬。
People can control their own destiny, if we be controlled by others, that mistake was not destiny, but in our own.
人们可以掌握自己的命运，如果我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。
I hope that I could bravely steer the way of my life I really want, which was not controlled by others' expectation.
我希望当初我有勇气过自己真正想要的生活，而不是别人希望我过的生活。
Unschooling is an informal approach to education based on the premise that people who make their own decisions perform more competently than those whose behavior is controlled or judged by others.
非学校教育是一种非正式的教育方法，实施这种方法的前提是：就一个人所能达到的能力水平而言，能够自己拿主意的人要比让别人来控制或评价其行为的人要更加全面。
Some layout managers are controlled by parameters just on themselves, and others also require additional parameters, LayoutData, specified on each control in the composite they manage.
一些布局管理器只使用它们自身的参数就可以控制，而另一些布局管理器还需要其他参数——Layout Data，该参数是在它们管理的复合控件中的每个控件上指定的。
Others do not dare enter areas of Beirut controlled by the Syrian Socialist National Party (SSNP).
另一些人则不敢进入贝鲁特城中由叙利亚社会国家党（Syrian Socialist National Party）所控制的区域。
Often the rudder is controlled in flight by one or more automatic yaw dampers, robot devices which, together with many others, handle corrections on modern airliners.
通常在飞行中方向舵都是有一个或多个自动偏航阻尼器控制的，在现代飞机上，自动装置和其他的装置一起处理偏航修正。
Economic resources are measured by money value, and are owned or controlled by an enterprise, including all property, rights as a creditor to others, and other rights.
资产是企业拥有或控制的、能以货币计量的、能够带来未来经济利益的经济资源。
The calculated results agree qualitatively with those obtained in experiments of controlled transition also agree well with results calculated by others.
计算结果与实验中有控制的转捩过程定性地一致，也与他人的计算结果符合得很好。
Clasping hand was likely controlled by polygenes with several genes, in which a dominant gene played a major role, and others were modificatory ones.
扣手可能是由少数几对基因决定的多基因遗传，存在一个起主要作用的显性基因，其他基因对该显性主基因起修饰作用；
Clasping hand was likely controlled by polygenes with several genes, in which a dominant gene played a major role, and others were modificatory ones.
扣手可能是由少数几对基因决定的多基因遗传，存在一个起主要作用的显性基因，其他基因对该显性主基因起修饰作用；
应用推荐