It would appear that we're trying, thanks primarily to ongoing efforts to enable women to take control of their own lives through education and other methods.
我们在尝试，通过持续的努力，通过教育和其它方式使妇女能掌握她们的生活。
Mr Pink argues that the answer is to give them more control over their own lives and thus allow them to draw on their deep inner Wells of diligence and drive.
平克认为，办法就是给人们更多的自由，让他们能更多的掌控自己的生活，这样才能激起他们内心深处的智慧和动力。
Today they are running some of the organisations that once treated them as second-class citizens. Millions of women have been given more control over their own lives.
然而在今天，女性掌管着那些曾经把她们视为二等公民的组织，几百万女性已经能越来越多地掌握自己的生活，几百万头脑也变得更有用了。
One likely explanation is that those who believe in witchcraft feel they have less control over their own lives.
一种可能的解释便是迷信者感到自己对生命无法完全控制。
Millions of women have been given more control over their own lives.
成千上万的女性已经拥更多人生的控制权。
Your children are choosing not to eat dinner because it gives them power over you and control of their own lives - something that they need and want.
您的孩子选择不吃晚餐因为它给他们的权力大于您本身，并且控制着他们自己的生活-他们需要和想要一些东西。
At least it shows that some people want to take control of their own lives, but it would be better if people didn't become fat in the first place.
它至少反映了一些人对健康的良好愿望，但是，如果起初不胖起来，那将会更好。
When we find ourselves in an argument, we may feel like we are losing control of emotions that have taken on lives of their own.
当我们发现自己与他人争论，我们可能感觉自己好像失去了对情绪的控制，情绪仿佛是有自己生命的东西。
Perhaps it is a belief in becoming economically self-sufficient, and in taking control of their own lives.
也许这是他们成为自给自足经济和掌控他们本人生活的一种信心。
This is the sociological idea that unhappiness in society is linked to rapid changes which can decrease how much control people feel they have over their own lives.
社会学认为，一个社会的幸福感与急剧变革有关，这种急剧变革会降低人们对自己生活的控制感。
There are events in the future, including their own deaths, over which they have little or no control, but which can ruin their lives if they worry about them.
未来有很多事情是无法驾驭的，包括他们自身的死亡，但是如果整日为此担心，一生也就毁了。
Happiness comes from control over their own lives, rather than give in to social norms or the demands of others.
幸福来源于控制自己的生活，而不是屈从于社会准则或他人的要求。
Happiness comes from control over their own lives, rather than give in to social norms or the demands of others.
幸福来源于控制自己的生活，而不是屈从于社会准则或他人的要求。
应用推荐