This decision is welcomed as an important step forward in achieving community acceptance of measures needed to bring the outbreak under control.
这一决定受到欢迎，是在实施使暴发得到控制所需的社区接受措施方面向前迈进的重要一步。
Using system acceptance criteria as a basis for eliciting and documenting requirements in the early stages gives team members a great deal of control.
在早期阶段使用系统验收标准作为抽取和记录需求的一个基础，会给团队成员大量的控制。
The new staff will also join teams visiting communities within the affected municipalities in order to improve public understanding of the disease and acceptance of control measures.
这些新的工作人员还将与受感染市内访问社区的小组相结合，以便改进公众对该病的了解和接受控制措施。
WHO anticipates that this added and welcome support to response activities will help create greater acceptance of control measures and reduce high-risk behaviours.
世卫组织预期，应对活动的这一补充和受欢迎的支持将有助于引起更多人接受控制措施和减少高危行为。
Improvement of public understanding of the disease and acceptance of control measures has become one of the most urgent priorities.
提高公众对该病的了解和接受控制措施已成为最紧迫的重点之一。
Acceptance of an unpleasant state doesn't mean you don't have goals for the future. It just means you accept that certain things are beyond your control.
接受不愉快的状态并不意味着你对未来没有目标，只是意味着你接受有些事不是你能控制的。
This spirituality allows acceptance that we, as individuals, are not in control of the future and that we are vulnerable beings.
这种精神让人们接受作为个人，未来不在我们的控制当中，我们是脆弱的生物。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
Two which get a mention are the Rational ClearCase plug-in for source-code control and static code analysis tool FindBugs which is used by eBay as part of their acceptance of any source code.
不得不提的两个插件是进行源代码控制的RationalClearCase插件以及静态代码分析工具FindBugs,eBay使用FindBugs来部分验收其所有源代码。
The system control process was given, the communication protocol of CAN acceptance filter was designed.
给出了系统的控制流程，设计了CAN通讯验收滤波协议。
It is discussed how to control the cost of a project in its various stages from the beginning of design to the cheeking before acceptance.
论述了从初步设计到工程竣工验收各个阶段工程建设的造价控制。
The goal is to raise children with a sense of trust, security and acceptance, who understand their self-worth, have self-control and are willing to take on challenging or difficult tasks.
我们的目标是培养出能信任别人、有安全感并能接纳自己的孩子，他们明白自身的价值、能够自制，并乐于承担富有挑战性或棘手的工作。
This process addresses and documents the project and deliverable requirements, product requirements, boundaries of the project, methods of acceptance, and high-level scope control.
这一过程处理和记载对项目与可交付成果提出的要求、产品要求、项目的边界、验收方法，以及高层范围控制。
Expounds the application of ISO quality control system in the management of the installation and acceptance of medical equipment depending upon some cases.
本文通过实际案例，阐述如何运用ISO质量控制体系进行医学设备安装验收的管理工作。
Acceptance test in medical equipment quality control is an important stage among quality control cycles, which plays the role of nexus.
医疗设备质量控制验收检测是质量控制环节中的重要一环，起着承上启下的作用。
From the aspect of raw materials, proportioning of concrete, concreting, acceptance of concrete engineering quality, the paper discusses quality control of concrete engineering.
从原材料、混凝土配合比、混凝土浇筑、混凝土工程质量验收等方面论述混凝土工程的质量控制。
To strengthen overall control over the quality of concrete pavement, construction, checking and acceptance must be performed strictly according to national relevant norms and assessment standards.
加强混凝土路面施工全面质量管理，一定要严格按国家有关规范和评定标准施工和验收。
In addition, the requirement of feedwater control index specified in domestic unit acceptance standard is low than one in Contract.
另外，国内投产验收规定中的给水控制指标也没有合同要求严格。
Emerson was also responsible for final acceptance testing of all products and systems, control system configuration, training, and other on-site services.
艾默生还负责所有产品和系统，控制系统配置，培训及其它现场服务的最终验收测试。
Adjusting the probability of acceptance could control the speed of chaos simulated annealing, and influence the rate of convergence.
接收概率衰减速度的调节可以控制混沌退火的速度，从而影响网络的收敛速度。
This paper expounds the process and organization of main structure acceptance of constructional engineering, and probes into the key control points in the process of main structure acceptance.
阐述了建筑工程主体结构验收的程序和组织，探讨了在主体结构验收过程中的控制要点。
Acceptance is the centre, final purpose, end-result of ideological education. The inter structure of the subject of the ideological education is made up of impetus, ability and control.
接受是思想教育的关键、最终目的和归宿，思想教育接受主体的内在结构是动力因素、能力因素和调控因素的有机统一。
QHSE Dept. : be responsible for the project's quality control management, final inspection and acceptance of construction of all processes, reorganize completion data, etc.
QHSE部：负责工程质量控制管理，各工序施工终检、验收，竣工资料整编等。
Is engineering design parameter, start construction quantity control, start construction to check before acceptance to assess of main basis.
是工程设计参数、施工质量控制、施工验收评定的主要依据。
For cost control in main stage construction, three aspects are expected to be in deep-depth study: the bidding phase, the construction phase, the phase of final acceptance.
对施工阶段造价控制主要从三个方面进行深入研究，即招投标阶段、施工阶段、竣工验收阶段；
From construction start to acceptance monitoring the process control of engineering quality is important and key link.
重点论述了施工过程的策划和控制，即从开工到竣工验收是工程质量过程控制的重点和关键环节。
Because the brains of men and women are wired differently, we can hope to understand that our differences are beyond our control, and we can demonstrate more patience and acceptance.
因为男女大脑生长是不同的。我们的差别并不由我们自己控制，希望这点我们能够理解，并能表现出耐心和宽容。
Because the brains of men and women are wired differently, we can hope to understand that our differences are beyond our control, and we can demonstrate more patience and acceptance.
因为男女大脑生长是不同的。我们的差别并不由我们自己控制，希望这点我们能够理解，并能表现出耐心和宽容。
应用推荐