It indicates the value of shell company consists of company value, private control benefit and shell value, and then analyses them respectively.
“壳”公司价格由“壳”公司企业价值、控制溢价和“壳”价值三部分组成，并对“壳”公司企业价值、控制溢价和“壳”价值的确定逐一进行具体分析。
This paper analyses "Taili" typhoon storm flood above Shanxi Reservoir dam site of Feiyun River Vally, reservoir flood operation and flood control benefit.
对飞云江流域珊溪水库坝址以上“泰利”台风暴雨洪水及水库洪水调度和防洪效益进行了分析。
In most of the examples studied, at least some benefit had accrued to some community members, but local control was not in itself a guarantee of better forest management.
在大部分研究案例中，一些社区成员至少获得一些利益，但单靠地方控制并不能保证更好的森林管理。
By following the steps outlined in this guide, your user base can benefit from a closely integrated workflow that enables you to better track and control project outcomes.
通过遵循该指南概括的步骤，您的用户基底可以从一个紧密集成的工作流程中受益，该工作流程可以使您更好地追踪和控制项目的结果。
If he wants to understand an import use case, he would want to see the control flow, and would benefit from a sequence diagram.
如果想要了解一个重要的用例，用户则需要看到控制流程，在这种情况下，序列图是个不错的选择。
Good and continued communication between the operations team and the development team will also benefit from change control management.
更改控制管理还有助于在操作团队和开发团队之间实现良好、持续的交流。
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。
The primary benefit of Curvature's quality is the ability to control smooth reflections across multiple surfaces, generating the elegant sculptural results necessary in the automotive industry.
曲率连续的主要好处就是能够制造多表面相交处的光滑的反射，创造出汽车工业所必需的优雅的雕刻效果。
The procedures at this level would probably benefit from the higher level of control, because the end result is going to be changes to the enterprise models.
这种层次的规程也许会从高级别的控制中获利，因为最后的结果要被变更为企业模型。
You're going to see a shakeout, and the people who do have control of their costs and are trying to offer more value will benefit.
你一定会看到，只有那些能够控制好成本并能提高其产品价值的人才可能胜出。
A benefit to using Modules is that you have control over when a Module is loaded into your application and also unloaded.
使用模块的一个好处在于当加载和卸载模块时你能完全操控它。
Users will benefit from having control of their own environment and the ability to adapt to their day-to-day needs.
用户将获益于对其环境的控制以及适应日常需求的能力。
Non-singleton aspects aren’t the only kinds of objects created outside the control of the Spring container that would benefit from externalized configuration.
非单体方面不是能够从外部配置受益的、在Spring容器的控制之外创建的惟一对象类型。
Using a tool like the syslog function keeps complexity under control and provides the added benefit of allowing easy customizations through configuration files, such as syslog.conf.
使用诸如syslog函数之类的工具可以控制复杂度，并允许通过配置文件(例如syslog . conf)来轻松地进行自定义。
Antitrust law and policy have adopted the view that consumers benefit when a manufacturer exercises control over its network of distributors in certain ways.
反垄断法和政策持这样的观点：当制造商用一定途径对其分销商网络进行控制时，消费者获得了好处。
Regulations should be transparent and simple, pass rigorous cost-benefit tests, and rely to a maximum extent on market-based incentives instead of command and control.
法规应该透明简洁，经过严格的成本效益测试，并且以最广泛的以市场为基础的激励取代命令与控制。
There may be situations where a DBA must retain full control over how the storage for a particular table space is provided, but in most cases, databases will benefit from the use of automatic storage.
可能在某些情况下，DBA必须对如何提供特定表空间的存储保持完全控制权，但在大多数情况下，数据库将从使用自动存储中受益。
Another benefit is that PHP gives you much finer control over the final output presentation.
另一个好处是，php让您能更多地控制最终的输出表示。
Administrators will benefit from reduced user requests to open ports and tighter control of their secure environments as a result.
管理员将获益于减少用户打开端口的请求，从而能够对其安全环境进行更严格的控制。
If the learners of online learning can not control themselves well, they will not benefit from online learning.
如果学习者的在线学习不能控制自我，他们不会从网上学习中受益。
The greatest benefit of being married to another entrepreneur is the ability to control our own schedules.
与另一个企业家结婚的最大好处在于，你能够控制自己的日程安排。
Another benefit of rendering resources directly through the portlet is that, in this case, the resource is accessed through the portal, and thus protected through the portal access control.
直接通过Portlet呈现资源的另一优势是，在这种情况下可以通过门户访问资源，因此可以通过门户访问控制对这些资源提供保护。
The control of production for pressure vessel is an advantage management mode. If used well, it will bring hugeness benefit for enterprise.
压力容器生产管理受控是一较先进的管理模式，运用好将给企业的生产带来巨大的效益。
Another benefit is that we get to learn some of the best practice in release engineering (build, source control MGMT, packaging etc) from other Eclipse projects.
另一个益处是我们在发布工程中从其他Eclipse项目里学到了一些最佳实践(构建、源文件控制管理、打包等等)。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
The firm's ownership theory believes that authority in firms derives from the assets of the owners and the firm control right should belong to the possessors of the benefit.
企业所有权观点认为企业所用不等于企业所有，企业的权威来源于其所拥有的资产，企业的控制权相应的由权益的所有者享有。
Mediation also serves a second key benefit, that of control and policy enforcement.
调解的第二个主要优点即控制和政策执行力。
Mediation also serves a second key benefit, that of control and policy enforcement.
调解的第二个主要优点即控制和政策执行力。
应用推荐