Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
But Aceh managed to bring a measure of control to the flood of aid by setting up a special agency.
但是，Aceh省面对滚滚而来的援助物资还是成功的采取了控制措施，即成立一个特别机构专管。
Zhang Zhenyu, spokesman of Shanghai flood Control Headquarters, said that the city is considering building a floodgate near the Yangtze estuary.
上海市防汛指挥部发言人张震宇(音译)说，上海正在考虑在长江河口建造一道防洪闸门。
They explained that they would build a dam to control flood.
他们解释说要建一座水坝来控制洪水。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets3" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
被感染的计算机可能被利用，形成可以在外部操作的“僵尸网络”。不法分子就可以利用该网络发送垃圾信息，或发出大量假信息导致网站瘫痪。
When a construction project is put into production or use, its projects and facilities for flood control shall be checked for acceptance by the water administration department.
建设项目投入生产或者使用时，其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
A new dynamic way to analyze the flood control level of Miyun reservoir is presented in this paper.
本文探讨一种新型的、动态的汛限水位控制方法，并以此方法对密云水库汛限水位进行计算分析。
The model can provide a valid method to the guideline of Hai River estuary regulation and the flood control.
该模型可为海河防洪排涝与河口治理开发研究提供技术手段。
Abstract: : the dike is the world's first widely used as a flood control project, which aims to flood defenses to protect people's lives and property.
摘要：堤防是世界上最早广泛采用的一种防洪工程，其目的是防御洪水泛滥，保护人们的生命财产安全。
At the same time, it has great use in a lot of fields, such as flood control of city, flood forecast analysis and water resources continuable use.
同时，对于城市的防洪规划、洪水预报分析、河道演变规律及水资源综合利用等有着十分重大的意义。
The model has boon successfully implemented on a real world multipurpose reservoir and the trade-off between flood control and power energy is obtained.
本文通过实例计算验证了模型的可行性，并分析了水库下游防洪标准与水库发电效益的矛盾关系。
The evaluation model will then serve as a scientific base for decision making in flood control evacuation.
该评价模型的建立为防洪避迁决策提供了科学依据。
The author studies a method of calculating design flood and flood control capacity of a reservior according to the characteristics of residual flood volume.
本文研究了一种依据剩余洪量特性推求水库设计洪水和防洪库容的方法。
The solution results, in satisfactory accuracy, roughly reflect the lateral variation of water stage and flow discharge This model may be used as a new method for flood control calculation.
成果具有较好的精度，在一定程度上反映出横水流方向的水位流量变化，为防洪水利计算开辟一条新的途径。
The main buildings of resisting flood such as cofferdam and diversion tunnel without the capacity of flood control play a role in flood detention.
围堰和导流洞作为渡汛的主要设施，其没有调节洪水的能力，只能对洪水起到一定的滞洪作用。
We should do a good job of flood control planning in order to mitigate and prevent the flood thr.
为减轻和预防洪水给城市居民带来生命和财产威胁，应做好防洪规划。
We should do a good job of flood control planning in order to mitigate and prevent the flood thr.
为减轻和预防洪水给城市居民带来生命和财产威胁，应做好防洪规划。
应用推荐