A statement from Porsche said that they saw their departure "as a significant contribution to the appeasement of the situation and to support the forming of an integrated car manufacturing company."
保时捷发表了一个声明说，唯德金和harter认为他们的离开是“对缓和局势以及支持合并的汽车制造公司形成的重大贡献”。不需要为他们两个过多流泪。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
These are both a statement of the Chinese point of view and a contribution to global debate.
这些演讲和文章既表明了中国的观点，也为全球辩论做出了贡献。
"Daniel's work was an important contribution to our ongoing and in-depth coverage of the Philippines," he said in a statement.
“丹尼尔的工作对我们持续和深度报道菲律宾做出了重要的贡献，”他在一份声明中表示。
"We believe that this work represents a good starting point, and we will continue to work together over the next few days as our contribution to a consensus in Copenhagen," the statement said.
声明中还提到“我们相信，本次会议是一个良好的开端，我们也将在未来几天继续共同努力，为在哥本哈根峰会上达成共识作出贡献。”
"We believe that this work represents a good starting point, and we will continue to work together over the next few days as our contribution to a consensus in Copenhagen," the statement said.
声明中还提到“我们相信，本次会议是一个良好的开端，我们也将在未来几天继续共同努力，为在哥本哈根峰会上达成共识作出贡献。”
应用推荐