Cellulose is, therefore, a contributing source of voluble animal protein.
因此，纤维素对有价值的动物蛋白而言是有一定贡献的资源。
Cyclic sampling design was used to investigate leaf area index(LAI)in flux contributing source of eddy covariance flux tower swamp ecosystems of Haibei.
使用循环采样设计方案，对海北沼泽化湿地生态系统涡度相关通量观测塔的通量贡献区内叶面积指数进行了实地调查。
Every time we do this, we are learning about what can be achieved and contributing to the common knowledge about open source grid computing.
每一次这样做，我们都能明白哪些东西是可以达到的，哪些经验可以贡献给开源的网格计算公共知识库的。
The robots went on sale last month at $400, 000, or a discounted price of $280, 000 to a company or institution with a history of contributing to open-source projects.
此机器人上月开始对外销售，每个价值400 000美元，对于那些对开源项目作出过贡献的公司或机构可以280 000美元的折扣价购买。
They may well experiment by writing small tools and contributing to open source projects.
他们可能会通过编写一些小工具或参与开源项目进行实验。
Even before it was made fully open source, people were contributing code to it from all over the world.
即便它之前是完全开源的，世界各地的人们都在为它做贡献。
The livestock sector is probably the largest source of water pollution, contributing to eutrophication, 'dead' zones in coastal areas and degradation of coral reefs.
畜牧业很可能是水污染的最大来源，造成富营养化、沿海地区出现“死区”和珊瑚礁退化。
Tim had also given me some insight into the real world of contributing to an open source project, demystifying the process of implementing a specification and working with the community.
Tim还为我提供了一些关于贡献开源项目实战的见解，揭示了实现规范及与社区协作的过程。
This project is also part of the Engine Yard commitment to supporting open source and contributing to the Rails community.
EngineYard承诺支持开源并对Rails社区有所贡献，这个项目也是Engine Yard承诺的一部分。
If you're interested in contributing to a worthwhile open source project, eXist is a worthwhile candidate.
如果您有兴趣为一个有价值的开放源码项目作贡献，那么eXist就是一个值得您去贡献的项目。
Ruby developers talk about testing; they blog about it; they even participate behind the scenes, not with cell phone votes but by contributing open source frameworks.
Ruby 的开发人员时常会谈及测试、将测试在blog 上大书特书，有时甚至在幕后参与：参与的方式多是通过为开源框架做贡献，这与选 American Idol 通过手机投票进行参与的方式不同。
Agricultural practices can also be a significant source of nuisance, contributing both to local levels of air pollution and causing dour problems.
农业活动也有可能成为讨厌的空气污染源，即会增加当地的空气污染程度，也会产生难闻的气味。
But scientists have increasingly questioned the sustainability of biofuels, warning that by increasing deforestation the energy source may be contributing to global warming.
但是科学家对生物燃料的可持续性越来越多地提出了质疑，并警告说，不停地毁林制造生物能源就可能导致全球变暖。
But scientists have increasingly questioned the sustainability of biofuels, warning that by increasing deforestation the energy source may be contributing to global warming.
但是科学家对生物燃料的可持续性越来越多地提出了质疑，并警告说，不停地毁林制造生物能源就可能导致全球变暖。
应用推荐