This can contribute little to the solution of the problem.
新的法规对解决该问题并无多大帮助。
This can contribute little to the solution of the problem.
解决问题或是解释如何解决问题的陈述。
Rainfall, by contrast, seemed to contribute little to agricultural production trends.
与之相比，降雨量反而显得对农业生产影响很小。
The horizontal advection term contribute little to the frontogenesis and frontolysis.
水平温度梯度的平流对锋生（消）的影响都很小。
He rejects the U. S. belief in appointing outside board members, contending they contribute little.
他摒弃了美国在某些岗位任命非董事成员的做法，认为这些人的贡献甚少。
In America, clients grumble that they are being billed at high rates for recent graduates who contribute little.
在美国，客户抱怨应届生费率高而效率低。
Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.
喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义，相反只能是浪费时间。
Nonfermentable fibers, such as cellulose and wheat bran, contribute little in terms of energy or nutrition and are primarily used to decrease caloric intake of the overweight animal.
不可发酵纤维，比方纤维素和麦麸，简直不能提供能量和营养，因而常被用于降低超重动物的卡路里摄入量。
Longitudinal reinforcement (reinforcement ratio) and the stirrup strength grade contribute little to the improvement of horizontal bearing capacity. It can be collocated by configuration. For R.
加固用纵筋（配筋率）及箍筋强度等级，对结构水平承载力的提高贡献不大，可按构造配置；
So the author gives several suggestions to expects to contribute little force for our country. This part also discusses the relationship among Title Retention, pledge on movables and hypothec right.
对此笔者提出几点改进建议，并就司法实践中所有权保留与抵押、质押等典型性担保物权发生竞合时如何处理进行了有益探讨。
With a little extra effort, you will likely find plenty of CS-related majors who could contribute to your team and become leaders in your organizations.
只需付出一小点额外的努力，您就将找到足够的与计算机科学相关的专业的毕业生，它们将能够为您的团队作出贡献，并且逐步成为领导者。
Toys made from bamboo also don't contribute to deforestation. Plus, their harvesting process creates little to no emissions, making them healthy toys for your baby and the planet.
而竹制玩具则可以减少森林滥伐，并且竹子在收割过程中所制造出的放射性物质极少，几乎为零，所以选择竹制玩具不仅是为宝宝的健康着想，也为我们的地球做出了环保贡献。
It's only entropy that's going to contribute. Ok, let's look at just one more entropy driven problem. And that is, it's a little bit different from these let's look at the entropy mixing in a liquid.
那之后只是熵在起作用，好，让我们再来看一个熵驱动的问题，它和这些有一点不同，让我们看看液体中的熵的混合。
Maybe then there is still a small chance to contribute, little by little, towards world peace.
也许我们还是有点机会一点点地为世界和平做出贡献的。
Germans would contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement.
德国方面总是比别人贡献得多，索取得少，以此来推动达成共识。
But an analysis by Goldman Sachs suggests that while Ford is expected to gain some market share in the months ahead, Toyota will contribute relatively little.
但是一位高盛集团的分析人士认为尽管福特被期望提前数月赢得一些市场份额，但是丰田并不是贡献最大的。
If you heed these five hints, you'll not only contribute to your job security; you'll also win your boss's admiration and appreciation — as well as a little loyalty.
如果你注意了这五个小贴士，不止能够保全你的工作，也能够得到你上司的赏识、欣赏和一点点的忠诚。
Hotels contribute to 37% of all U.S. domestic bookings via the OTAs, which is a little over 30% of the ota total gross booking volume.
酒店预订量占在线旅行社美国国内预定量的37%，相当于在线旅行社全球预定量的30%多。
Just as with well-run Wikis or the Web itself, it requires little to contribute a helpful example, yet the collective value of all available Nagios plug-ins is very large.
正如运行良好的Wiki或者Web本身一样，可以很容易地提供一个有帮助的示例，不过所有可用的Nagios插件的整体价值是非常巨大的。
If Google Books is scanning old materials and also getting new content from publishers, this leaves relatively little for small to medium-sized academic libraries to contribute.
如果GoogleBooks正在扫描旧资料，并且同时从出版商那获得新资料，这就容易为中小学术图书馆做出贡献。
I try to acquire knowledge, to hope behind it for human society to contribute a little force.
我努力求取知识，目的在于希望日后能活用，为社会人类贡献一点力量。
Little wavy pads contribute to the movement induced by the material, and blur the limit between the design and its own reflection.
建筑外立面材料及小的波浪造型有助于人流的运动，同时也模糊了建筑与建筑的倒影之间的界限。
Tajikistan has done little to contribute to climate change, but is among the countries most adversely affected by it, the charity Oxfam says.
据牛津饥荒救济委员会称，塔吉克斯坦对气候变化影响很少，但却是受害严重的国家之一。
These jobs proposals are also paid for by asking folks who are making more than a million dollars a year to contribute a little more in taxes.
这个就业议案通过要求每年创造百万美元的人们贡献的比税务略多一点就可以经济上划算。
Every Rotarian can contribute to reaching this goal by volunteering a little more time, talent, and enthusiasm along all four Avenues of Service.
每个扶轮社员可以多用一些时间、才能、及热忱在四大服务担任义工义务服务，来共襄盛举，达成此一目标。
Long work hours, little sleep, no exercise, poor diet, and not spending time with family and friends can contribute to stress.
长时间工作、睡眠不足、缺乏运动、饮食不合理、与家人和朋友的无交流都会造成压力。
The little says to the much: I contribute myself to you.
少对多说：我把自己献给了你。
Many foundations have souvenirs . i would like to purchase merchandise from this foundation and at the same time contribute a little to the animal conservation efforts.
很多类似的机构都有发行纪念品，我想买基金会的纪念品，顺便为动物保育尽一份力，要到那边买呢。
Many foundations have souvenirs . i would like to purchase merchandise from this foundation and at the same time contribute a little to the animal conservation efforts.
很多类似的机构都有发行纪念品，我想买基金会的纪念品，顺便为动物保育尽一份力，要到那边买呢。
应用推荐