A contract reference assembly contains the publicly visible interface of an assembly and its contracts, but contains no code.
协定引用程序集包含程序集和其协定的公共可见接口，但不包含任何代码。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
供应商身份(如果有)，英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份，则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
It is transparent because the business-logic code contains no reference to contract checking; it is absolutely unaware of it.
它是透明的，因为业务逻辑代码不包含对契约检查的引用，前者绝对不知道后者。
This contract is effective after both parties making their signatives, each party keeps one copy for reference.
本合同自签署之日生效,甲乙双方各执一份参照.
An interface is a contract provided by a service or a contract required by a reference.
接口是服务提供的契约或引用要求提供的契约。
Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit.
即使信用证中提及该合同，银行亦与该合同完全无关，且不受其约束。
Another solution is to design code that avoids side effects in reference types wherever possible unless those changes are part of the contract that the called code is fulfilling for the caller.
另一个解决方案是设计代码，尽可能避免副作用在引用类型，除非这些变化是合同的一部分，被调用的代码是调用者实现。
To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.
为使你方熟悉我方交易条款，兹随函寄上合同格式一份以供参考。
Articles 1, 2, and 3 of the Contract Law will be incorporated herein by reference in this Agreement.
《合同法》中第1、2和3款通过在本协议中引用而构成本协议的一部分。
The Contract unit will be one currency unit of the primary reference currency.
合约单位为一个主要参考货币的货币单位。
Such dispute shall be notified by the claiming PARTY to the other PARTY, in the forms required under the present CONTRACT and with due reference to the present Article.
此争议按照现行的合同中要求的形式及参考条款中适当的内容，由索赔当事人通知到另一方。
Each Statement of Work and Appendices must be signed by the parties and constitute the reference to this Contract.
每份工作描述及附件须经双方签署并作为本合同合法有效的组成部分。
Filed within the contract file for reference.
编入合同文件，以作参考。
The first paragraph in the body of the contract can incorporate the recitals by reference and state that they are true and correct.
当然，合同主体的第一段也可以加上引述语并陈述其是真实准确的。
This paper will discuss some problems coming from relieving the construction project contract, and provide reference for decision-making of the relieving.
论文旨在探讨建设工程合同解除的有关法律和实践问题，为合同的解除的决策提供参考。
This paper presents the construction method of reef blasting of Contract Section C1 in Downstream Regulation Engineering of Xijiang River, which may serve as a reference for similar projects.
介绍西江下游航道整治C1合同段蟠龙石炸礁工程施工方法，可为类似工程提供借鉴。
The titles to the Articles are for convenience of reference only, not part of this Contract and shall not in any way affect the interpretation thereof.
各条款中使用的标题仅为了查阅方便，并非本合同的构成部分，绝不影响本合同内容的解释。
The followed law items are for your reference, I'm consulting with the head office to avoid creating the cost if we terminate the labor contract with the staff who was in contract period.
下面的一些法条供您参考，我已在与总公司商量以避免因与处于合同期间的员工终止当前合同、签订新合同而可能产生的成本费用。
Analysis from the characteristics of EPC conditions of contract, focuses on the risk identification and prevention of the contractor, for the reference of Chinese engineering contracting business.
本文从EPC合同条件自身特点进行分析，重点讨论承包商的风险识别与防范问题，供我国工程承包企业参考。
The research results provide a reference for related problems, can help resolve contract disputes.
研究结果供完善相关合同问题时参考，并有助于解决合同争议。
This paper use the option theory to create a distribution contract, price the returning right included in the contract, and provide a reference for enterprises and dealers sharing risks.
利用期权思想构建一份经销合同，对合同中包含的返回权定价，为企业和经销商共同承担风险提供了参考依据。
A reference to any party to this contract or to any other party to any contract.
本合同中提及本合同或其他合同、协议或文件的一方当事人包括该方的继受者及其允许的受让人。
To acquaint you with our purchase terms, we are sending you enclosed a specimen contract for your reference.
为了让您了解我们的采购条件，我们发给你一份合同样本供您参考。
As self-production rule and self-reference rule, the core of Luhmann's social systems theory, reflect a clear manifestation in contract system.
而作为卢曼社会系统理论核心的自我生产与自我参照概念，在合同制度中有着明显的体现。
It's mainly a financial contract, which can separate the credit risk from the reference assets and transfer it to the credit protection seller.
它是一种能够将参照资产的信用风险从信用保护的买方转移给信用保护卖方的金融合约。
The above products is introduced for reference only, please refer to our contract for cars, the company reserves the right to improve product.
以上产品介绍仅作参考，定车请以合同内容为准，本公司保留改进产品的权利。
Therefore, this paper tents to detail the regime of anticipatory breach of contract in Anglo-American law as reference for the perfection of our laws.
本文详细介绍了英美法的预期违约制度，以此澄清法律界在预期违约制度上所存在的误解，为未来立法完善提供参考。
Therefore, this paper tents to detail the regime of anticipatory breach of contract in Anglo-American law as reference for the perfection of our laws.
本文详细介绍了英美法的预期违约制度，以此澄清法律界在预期违约制度上所存在的误解，为未来立法完善提供参考。
应用推荐