And what's more, this contract belongs to contract of deposit, not the contract of loan for use.
进而言之，它属于保管合同而非借用合同。
In the situation that the consignation is free and self-service, both parties has entered into a contract of loan for use.
在无偿使用自助式寄存柜寄存物品的场景中，顾客与超市形成的是一种借用合同关系。
A copy of the loan contract has to beattached to the ITC for the attention of the new association.
国际转会证明须附有租借合同复件，并交由新协会处理。
For the duration of the loan, the effects, rights and obligations of theemployment contract concluded between the player and the club of origin aretemporarily suspended (cf.
租借期间，球员与原俱乐部所签订雇佣合同的效力、权利与义务被暂停（参看注释49）。
If you borrow money to buy a car, the loan contract specifies how much you must pay back every month and the number of months required to satisfy your obligation.
如果你贷款去买一辆汽车，那么借贷合同上就规定了你每月要偿还多少钱，规定了你偿清债务所需的月份数字。
In entering into a contract for loan of money, the lender may require the borrower to provide assurance.
第一百九十八条订立借款合同，贷款人可以要求借款人提供担保。
A loan contract contains such clauses as the category of the loan, kind of currency, purpose of use, amount, interest rate, term and method of repayment.
借款合同的内容包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
This paper focuses on the usefulness of asset write-down information in the contract of bank loan.
本文实证检验了长期资产减值信息在企业与银行借款契约中的作用。
The transferor of a credit asset may transfer the credit asset only after obtaining the consent of the borrower, except as otherwise provided for in the originally signed loan contract.
信贷资产的转出方应征得借款人同意方可进行信贷资产的转让，但原先签订的借款合同中另有约定的除外。
Any loan I receive must be used for my education and will be subject to the terms and conditions of my Contract and loan Regulations.
本人收到的任何贷款必须用于本人的教育，所有贷款受限于合同条款和贷款规定。
It originally consists in specific contracts such as sales contract; loan contract and so on, and it expands to all of contracts latterly by some countries.
预约合同最早存在于买卖、使用借贷、消费借贷等个别契约之中，后被有些国家扩及于所有契约。
Where there is any inconsistency between the stipulations on the certificate of indebtedness or loan voucher and the Terms and Conditions on this Contract except date, the latter shall prevail.
除日期外，借据或凭证其他记载事项如与本合同不一致的，以本合同为准。
Accordingly, an agreed arrangement of sharing the crop among contractors and loan recovery from contract growers will be operated.
因此，就得执行双方达成的合同商分享烟叶、合同烟农偿还贷款的协议。
The Lender agrees to advance the Loan US$280,000 to the Borrower prior to the signing of this Contract.
贷款方在签订本书面合同之前，已向借款方提供280，000美元贷款。
A contract for loan of money includes terms such as the loan's type, currency, purpose, amount, interest rate, term and method of repayment, etc.
借款合同的内容包括借款种类、种、途、额、率、限和还款方式等条款。
So loan contract is the carrier that helps the implement of ex ante control of credit risks.
借贷契约就为银行如何实施这种风险的事前控制提供了一个很好的载体。
Once the debit side break the loan contract that the commercial will bring bad assets, lead to loss and erode the capital of bank.
借款人违约将直接导致商业银行产生不良贷款，造成信用资产损失，并侵蚀银行的资本金。
Loan tenure within a year of, this contract interest rate doesn't adjust.
贷款期限在一年内(一年)，本合同利率不调整。
The economical concept of credit means the transaction behavior which be guaranteed by contract such as loan, and it also means debt paying ability.
在经济上，信用表示以协议或契约为保障的不同时间间隔下的经济交易行为，也表示交易主体以偿债为主要内容的特殊经济能力；
The economical concept of credit means the transaction behavior which be guaranteed by contract such as loan, and it also means debt paying ability.
在经济上，信用表示以协议或契约为保障的不同时间间隔下的经济交易行为，也表示交易主体以偿债为主要内容的特殊经济能力；
应用推荐