At the same time households are benefiting from a fall in the cost of home contents insurance to a 15-year low.
同时，家庭财产保险费用却降到了15年来的最低，这也让房主受益匪浅。
Take pictures of the damage, both to the house and its contents, for insurance claims.
拍摄照片，记录房屋和家具等的破坏情况，为索取保险赔款留好证据。
If you rent, get renter's insurance to protect the contents of your place from events like burglary or fire.
如果你租房住，要拿到房东买的保险以防止屋内的东西被窃或失火。
Have you studied the contents of the insurance contract?
你们研究了保险合同的内容了吗？
The institution of insurance subrogation is the combination of the subrogation in Civil Law and the doctrine of indemnity in insurance, and is one of the main contents in insurance Law.
保险代位权制度是民法代位权制度和保险填补损害原则相结合的产物，是保险法的核心内容之一。
The insurer shall issue to the insured an insurance policy or other certificate of insurance in time, and the contents of the contract shall be contained therein.
保险人应当及时向被保险人签发保险单或者其他保险单证，并在保险单或者其他保险单证中载明当事人双方约定的合同内容。
The law also should lay down the insurance contents, such as the insurer, the insured, the insurance prerequisite, the insurance coverage, the insured amount and the insured liability etc.
在实体法上我国应该在法律中明确保险人、投保人、承保条件、承保险种、保险金额、代位和补偿等基本内容，并应该规定得具体、明确。
We have had the case and contents examined by the insurance surveyor, and, as you will see from the report, he maintains that that the damage was due to insecure packing.
我们将向自己内装物品交由保险公证员，你方可以从报告上看到，他坚持认为破损由不可靠的包装引发。
Abstract: the types of agricultural insurance and the coverage levels are important contents of an agricultural plan, and have direct impact on farmers' demand for agricultural insurance.
[摘要]农业保险的险种设置和农业保险的产量承保水平是农业保险条款的重要内容，直接影响农户对农业保险的需求程度。
Article 21 During the period of validity of the insurance contract, the applicant and the insurer may amend the contents of the insurance contract subject to mutual agreement.
第二十一条在保险合同有效期内，投保人和保险人经协商同意，可以变更保险合同的有关内容。
The insurer shall issue to the insured an insurance policy or other certificate of insurance in time, and the contents of the contract shall be contained therein.
保险人应当及时向被保险人签发保险单者其他保险单证，并在保险单或者其他保险单证中载明当事人双方约定的合同内容。
I have life insurance and my home and its contents are also insured.
我有人身保险，我家人还有家里的东西也都有保险。
No insurance company, commercial bank branch or sub-branch, or the staff members thereof, may print any publicity materials or alter the contents thereof without authorization.
保险公司、商业银行分支机构或其工作人员不得擅自印制宣传材料或变更其内容。
The insurance offices may determine the key regulatory objects and contents according to the survey results.
各保监办可以根据测算结果确定重点监管对象和监管内容。
All insurance companies are different, this site is written according to the standard insurance regulations in Texas, the contents may not be right for you.
每家保险公司的保项都有所不同，这网站所列的是按德州标准保险条例所写，未必适合您的保单。
We've fully understood the contents of all the terms, conditions and clauses of this Insurance.
投保人对保险合同的条款及保险条件已完全了解，同意从保险单签发之日起保险合同成立。
We've fully understood the contents of all the terms, conditions and clauses of this Insurance.
投保人对保险合同的条款及保险条件已完全了解，同意从保险单签发之日起保险合同成立。
应用推荐