Do you need to create a new content item?
您需要创建一个新的内容项吗？
Name and description of the content item.
内容项的名称和描述。
This also grants read access to each content item that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每个内容项的读访问权。
This person is responsible for updating, and archiving or retiring the content item.
此人负责更新和归档或删除内容项。
Next, we declare our new content item as a part that is not attachable via the UI.
接下来，我们将我们的新内容项声明为不能通过UI附加的部分。
There are a few notable ways in which folder retrieval differs from content item retrieval.
文件夹检索在几个方面与内容条目检索不同。
The content inventory should include most of the following properties for each content item
内容库存应该包括每个内容项的以下属性中的大部分
In some repositories, a single content item may have multiple pieces of native content (called pages in II ce).
在某些存储库中，一个单一的内容项目可以具有多条原始内容(在IICE中称为页)。
This also grants read, edit, or delete access to each content item that you have read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个内容项的读取、编辑或删除访问权。
I should be able to construct a single context consisting of a content item and a forums application service.
我应该能够构造内容项和论坛应用程序服务组成单个上下文。
The Content object in the II CE API allows for a user to retrieve a set of metadata properties from the content item.
IICEAPI中的Content对象允许用户从内容项中检索一组元数据属性。
Access to the multiple portions of the digital content item is selectively enabled, based on the multiple policies.
以及基于所述多个策略，选择性地允许对所述数字内容项目的所述多个部分的访问。
First, you need to understand the kinds of metadata that are available to you about a content item in the repository.
首先，需要了解关于存储库中的条目可以获得哪些元数据。
When a content item is requested by a web page, the request is directed to the most appropriate edge location on the globe.
当网页请求一项内容的时候，请求会被定向到最适合的一个边缘节点。
Users can rate a content item on a scale of 1 to 5 or, if they prefer, they can enter a comment instead of or in addition to the rating.
用户可以对内容项进行评价（评级可以从1到 5），如果愿意的话，他们也可以输入评论来代替评级，或者既添加评级又添加评论。
What would be more helpful is to see which content item has been rendered so that you can tell which items are more popular than others.
更有帮助的是查看哪些内容项被呈现，这样就可以知道哪些内容项要比其他内容项更受欢迎。
To support this, the new rendering portlet now creates an additional site analytics log entry enabling you to identify the content item being rendered.
为了支持这一点，新的呈现portlet现在创建了一个额外的站点分析日志条目，使您能够识别被呈现的内容项。
Thus, you will see the selected content item on the page on which you would normally see that item, including all the other portlets that should be on this page.
因此，您将在经常显示该内容项的页面中看到所选内容项，包括应当显示在该页面中的所有其他portlet。
In most cases, you also no longer need to configure the portlets, since they will pick up the page context automatically and render the default content item of that site area.
大部分情况下，您也不再需要配置portlet，因为它们将自动选择页面上下文并呈现站点区域中的默认内容项。
An individual content item on the web, without a package, has marginal value approaching zero -and attempting to charge for an individual item of content is unlikely to change that.
如果不包装网络上个别的内容项，它的价值微乎其微。但试图收费的个别内容项是不可能改变的。
Once the Semantic Web exists, it can provide the ability to tag all content on the Web, describe what each piece of information is about and give semantic meaning to the content item.
一旦语义Web存在，它就能够提供为 Web内容做标记的能力，可以描述各部分内容是关于什么的，并给内容的项目提供语义。
All business items have a name and description, and can be expanded to include key attributes that are important to understanding the content of that business item.
所有业务项目都有一个名称和说明，可以扩展为包含一些关键属性，这些属性对于理解业务项目的内容很重要。
A single record can be a video, a document content or all or subset of one item object metadata set (attributes).
这条单独的记录可以是视频内容、文档内容或者某一数据项对象元数据集(属性)的所有集合或子集。
Then you can determine how other II ce features, like folders and item classes, can make that content and its metadata accessible.
然后，就可以确定应该如何通过其他的IICE特性(如文件夹和项目类)使该内容及其元数据成为可访问的。
The function called to produce the displayed content when this item is in use.
调用这个函数来生成在使用这个条目时要显示的内容。
The value of this attribute determines whether or not the current user can access the content specified by this item.
这个属性的值决定当前用户是否可以访问这个条目所指定的内容。
The right to access the new content could be listed as a catalog item external to the game for the gamer to purchase.
访问新内容的权利可以实现为游戏外产品目录中的一种商品，玩家可以购买这种商品，就像购买门票一样。
The authorization check compares either the user ID or the group membership list of the logged-on user with the content of the work item cache.
授权检查将登录用户的用户ID或组成员列表与工作项缓存的内容相比较。
The really useful parts of the information are the title for the entire feed, the title for each item and the description or content for each item.
在信息中，真正有用的部分是整个提要的标题、每个条目的标题和每个条目的描述或内容。
Doing so copies the content of the selected item back into the text field.
这样将把选择的内容复制到文本字段中。
应用推荐