Proxies receive requests from browsers and request content from servers on behalf of these clients.
代理接收来自浏览器的请求，并代表这些客户机从服务器请求内容。
Deliver the appropriate functionality to service consumers based on the context, content and contract of the service request.
交付适当的功能，以基于服务请求的上下文、内容和契约为使用者提供服务。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
Information can be retrieved based on static classifications, relationships, and attributes, or from those in an inbound request so that context specific content can be harvested.
可以基于静态或入站请求中的分类、关系和属性检索信息，以便能够获得特定于上下文的内容。
HTTP clients may pass over the preferred data formats and languages along with the target URI in the request header, and the content provider should serve these Settings.
HTTP客户端可以用自己喜欢的数据格式和语言，在请求的头部追加目标URI来传送。内容提供者应该提供这些设置服务。
These HTTP request and reply headers occur for content cached in the browser.
对于浏览器中缓存的内容，会出现这些HTTP请求头和响应头。
When the message arrives at the destination, the cache request mediation attached to the destination can access the message content and perform some actions on the message.
当消息达到目的地时，附加到目的地的请求中介可以访问消息内容并对消息执行一些操作。
Contracts are the business policies that need to be applied based on the context and content of the service request.
契约是需要基于服务请求的上下文和内容进行应用的业务策略。
You'll learn how to send POST requests, how to set request headers and content types, how to encode XML in your message, how to add security to your request — the list is pretty long!
您将看到如何发送POST请求、如何设置请求头部和内容类型、如何在消息中编码X ML、如何增加请求的安全性，可以做的工作还有很多！
Given this definition, you don't know exactly what the content of the request and response messages will look like.
对于此定义，您并不能准确地知道请求和响应消息的内容的格式。
So the first step to remove content that's hosted on a site you don't own is to contact the owner of the website and request that they remove or block the content in question.
因此，要删除来自托管于并非你所拥有网站的内容，第一步便是联系网站所有者并且请求他们删除或者拦截涉及的内容。
Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。
Requests can be handled natively by IIS—as are HTML pages, images, and other static content—or IIS can route the request to an ISAPI extension.
IIS可以自行处理请求（如HTML页面、图像以及其他静态内容），或者将请求路由到ISAPI扩展。
The header is used to pass control information, and the body contains the actual request or response message content.
头信息用于传送控制信息，主体包含实际请求或响应消息内容。
Intelligent routing is based on the content of the request and how it can redirect traffic to another server at a different facility in the event of an originating server failure.
智能路由基于请求的内容和(在始发端服务器发生故障时)流量重定向到另一台服务器的方式。
Figure 5 shows the detailed (and structured) content from a SOAP request used to log status information.
图5显示了一个来自SOAP请求用于记录状态信息的详细(且结构清晰的)信息。
However, you know more about your application than Performance Tester does, so you need to verify and possibly manually correlate the request content.
然而，您对您的应用软件比Performance Tester更为了解，因此您需要验证并可能手工的关联请求的内容。
Once the offline form submission request is complete and the portlet content is refreshed, Figure 13 shows how the two list items were deleted correctly from the portlet.
一旦完成了脱机表单提交请求并刷新了portlet内容，图13便显示了两个列表是如何从portlet被正确删除的。
For a POST request, it reads and sets the content from the parameters object.
对于一个POST请求，它从parameters对象读取并设置内容。
Based on the URI and content type, this method builds an HTTP request and sends it to the RESTful Web service server.
这个方法根据URI和内容类型构建一个HTTP请求并把它发送给RESTfulWeb服务服务器。
The first Jersey client example is to send a GET request to fetch all the contacts and print the response status code and response content. See Listing 11.
第一个Jersey客户端示例将发送GET请求获取所有联系人并打印响应状态码和响应内容，参见清单 11。
Since this is the result of an HTTP request, we need to push back content to the user indicating status, and include a Terminate button so the call can be terminated
因为这是HTTP请求的结果，所以我们需要将内容返回到用户指示的状态，并包括一个Terminate按钮，以便终止呼叫
This class contains a set of methods that match the HTTP protocol. To get the content of a request, the methods are doGet() and doPost().
该类包含了一组与HTTP协议相匹配的方法，其中获得请求内容的方法是doGet() 和 doPost() 。
Now in WebSphere Portal V6, you can define rules to modify the content the end user sees based on the current request and set of rules that apply to this request.
现在，您可以在WebSpherePortalV 6中基于当前请求和一组应用于此请求的规则来定义规则，以修改最终用户可以看到的内容。
After this introduction, you can create digital certificates manually and using Eclipse, request applications permissions, and allow or disallow applications to access files and content providers.
阅读完这篇介绍性文章之后，您将能够使用Eclipse手动创建数字证书，请求应用程序权限，以及允许或不允许应用程序访问文件和内容提供者。
Apache provides a content negotiation module that has two methods to select resource variants depending on the HTTP request: type maps and MultiViews.
Apache提供了一个内容协商模块，其中有两个方法可用于根据以下HTTP请求选择资源的变种：类型映射(type map)和MultiViews。
Story Server stores content and graphic elements in a Sybase database, and as visitors request a page the content is "poured" on the fly into design templates.
StoryServer在Sybase数据库里存储内容和图像元素，当访问者请求一个页面时内容能快速填充到设计的模板里。
If this is the first request, the content is downloaded from S3 and cached on CloudFront then delivered to the user.
如果是第一次请求该内容，CloudFront会从S3下载内容并作缓存，然后分发给用户。
The dispatcher notes that no passport is attached to the request, and sends the request to Content Manager.
Dispatcher注意到请求中没有passport并把请求发送给Content Manager。
When the customer clicks the link, the page makes the Ajax request to get the new content and replaces the anchor text with the content.
客户单击该链接时，页面就会发出Ajax请求来获得新内容并替代原来的文本。
应用推荐