The metal container began to emit a clicking sound.
金属容器开始发出咔嗒咔嗒的声音。
Do not fill the container more than two-thirds full.
加入的量不要超过容器总容量的2/3。
Food will last longer if kept in an airtight container.
如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。
I placed a sheet of plastic over the top of the container.
我在容器的上面盖了一层塑料纸。
They postulated a 500-year lifespan for a plastic container.
他们假定塑料容器的寿命为500年。
Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.
该容器一旦满了就会保持关闭，直到你将其按顺时针方向旋转。
Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.
将胡椒子储藏在密封容器里，当你需要的时候把它磨成粉。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
We can't get a container ship anywhere.
我们在哪儿都找不到集装箱船。
This container can hold a can of fruit.
这个容器能装一罐水果。
The milk goes directly from the goat into a container.
奶从山羊身上挤出后就直接流到一个容器中。
Mix until fluffy, and then store in a covered container.
搅匀至蓬松，储存在密闭容器中。
The container could be transported on a ship, a train or a big lorry.
这种集装箱可以用船舶、火车或大卡车来运输。
Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.
60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。
In 2000, he calculates, 85% of the container fleet could still pass through Panama.
他计算，在2000年，85%的集装箱船队仍可能经由巴拿马运河。
When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.
当容器被打翻时，有时会有物体掉出来，有时则不会。
Here we're going to have more modest and bolder versions of the valuable container theory.
在这里，我们将会看到更保守和更大胆的有价容器理论。
The other half discovered the container was empty—and realized the tester had fooled them.
另外一半（孩子）发现容器是空的，并意识到测试员欺骗了他们。
The only components required, are six feet of plastic tube, and a container to catch the water.
唯一需要的组件是6英尺长的塑料管和一个接水的容器。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
After boiling a pot of pasta or vegetables, save the water in a container in the fridge for later use.
煮熟一锅面条或蔬菜后，把水储存在一个容器里并放在冰箱里以备下次用。
It still has to go into a container. That is, in part, why smaller and softer containers have taken off.
它仍然需要放入一个容器中。这就是为什么更小、更软的容器突然流行起来的部分原因——它们可以被放进背包里。
The shipping container transformed ocean shipping into a highly efficient, intensely competitive business.
海运集装箱让远洋运输变成了一个高效、竞争激烈的行业。
It turns out that the cats were remarkably smart about what would happen when a container was tipped over.
事实证明，这些猫非常聪明，知道当一个容器被打翻时会发生什么。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
The only components required, though, are a six feet of plastic tube, and a container — perhaps just a drinking cup.
不过，唯一需要的部件是一根6英尺长的塑料管，以及一个容器——也许只是一个饮水杯。
If a pot has no bottom or has large openings in its sides, it could hardly be considered a container in any traditional sense.
如果一个罐子没有底部，或者在它的侧面有很大的开口，那么它就很难被认为是传统意义上的容器。
应用推荐