That morning, I awoke and immediately began dressing, that paranoid feeling nearly consuming me.
那天早上，我醒来后马上就开始穿衣服，那种极端恐惧的感觉差点把我吞噬。
He shook his head at me, sadness consuming him.
他冲我摇摇头，他看上去很难过。
Then a quick succession of happy but time-consuming events knocked me off course.
随后，一系列让人快乐却很耗时的事情接踵而至，打破了我的计划。
Without knowing which me the first application is connected to, it is extremely time consuming to identify where the message is waiting and hence identify how to resolve the problem.
如果不知道第一个应用程序连接到哪个ME，则确认消息等待的位置并解决问题将非常费时。
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style — 1, 2, 3 and so forth.
坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数，1个，2个，3个……，对我来说极其费时费力。
But to me, mutual funds are like fast food; it's OK occasionally, but you do not want to make a habit of consuming it.
但对我来说，共同基金就像是快餐，偶尔吃吃还行，但绝对不想养成习惯。
It also forces me to really think about the best place to locate layers so that finding them later won't be so time consuming.
它还强迫我用心去思考放置这些图层的最佳的位置，以便在后期操作中能快速找到。
I've never been a consumer for the sake of consuming and thinking this purchase or that purchase will make me happy.
我从不会因为要消费、因为认为买这、买那就会让我快乐而去买东西；
Pain is all I have to comfort me. Cosuming all my thoughts... consuming my destiny.
我只能拿痛苦来安慰自己，它侵蚀着我的思想，我的命运。
"Many people are confused, even the bus drivers ask me why my hobby is buses and why I make these models that are so time-consuming," he said.
“很多人，甚至公交司机都很不解—为什么我的爱好是研究公交车，为什么我做那么多耗时的公交车模型”王晋琦说道。
The real destructive element of Wall Street is not its people, but its all-consuming 'me first' culture.
华尔街上真正具有破坏力的因素不是人，而是它的那种极端强烈的“以我为先”的文化。
Next I'd study the grammar, which was more time-consuming - especially if there was a new alphabet to learn - but would allow me to express myself even in complicated situations.
接下来学习语法，这会花费更多的时间——特别是如果要学习新字母表的话——但让我即使在复杂场合，也能够表达自己的意思。
For me, not doing anything at all while retired would be intolerable, so I took up teaching 10 years ago and find it fully time consuming and very rewarding.
我难以忍受退休后整日无所事事，所以就从十年前开启了教育生涯。
Next I'd study the grammar, which was more time-consuming – especially if there was a new alphabet to learn – but would allow me to express myself even in complicated situations.
接下来学习语法，这会花费更多的时间——特别是如果要学习新字母表的话——但让我即 使在复杂场合，也能够表达自己的意思。
Next I'd study the grammar, which was more time-consuming – especially if there was a new alphabet to learn – but would allow me to express myself even in complicated situations.
接下来学习语法，这会花费更多的时间——特别是如果要学习新字母表的话——但让我即 使在复杂场合，也能够表达自己的意思。
应用推荐