In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.
在一次消费者品尝测验中，可口可乐与百事可乐交锋了。
Competition and the vagaries of consumer taste have clipped the appeal of netbooks.
激烈的市场竞争以及消费者多变的口味已经消减了上网本的吸引力。
Changes in consumer taste, they say, not menu labelling, are the reason for these changes.
餐馆声称提供的食物改变是因为顾客口味的变化而不是因为菜单标签。
The owner of the Happy Valley? based business points to changing trends in consumer taste.
这位以“快乐谷”起家的老板指出，消费者的品位正在变化。
Our industry has reformulated thousands of products to reduce sodium content and meet consumer taste preferences.
为了减少钠含量并满足消费者的口味偏好，我们的行业对数千种食品的成分进行了重新调整。
The company conducted 190,000 consumer taste tests that proved conclusively that New Coke tasted better than the original formula.
可口可乐公司对十九万消费者进行了口味测试，最后证明新可口可乐的味道优于原来的配方。
But marketing experts know that consumer preferences are also shaped based on the taste of our peers, and on social norms and cultural trends.
但是营销专家知道，消费者的偏好也由以下因素塑造——我们周围人的评价、社会行为模式以及文化潮流。
Even in a networked world, the hunger for consumer goods and information is still taste-dependent, and location remains a fairly reliable proxy for taste.
即使在网络世界，对消费品及信息的需求依然众口难调，并且依据地点对消费需求进行判断仍然相当可靠。
"It's a convergence of health, food safety, taste and traceability," said Phil Lempert, a food and consumer behavior analyst who calls himself the Supermarket Guru.
“这是健康，安全，美味以及可追溯的食品的集合。”菲尔莱母波特说。
Stewart has built a business empire centered around the domestic arts, and has established a strong reputation for taste and style in these domains with her consumer base.
斯图尔特以家政艺术为中心建立了一个商业王国，并由于其消费基础，在这些领域中树立了关于品味及风格的良好声誉。
Certain food companies have proved willing to compromise on the salt content of their foods, balancing consumer demand for taste with medical and federal concerns about salt.
某些食品公司已证明愿意妥协他们食品的盐分含量，平衡对味觉消费需求与医疗和联邦的忧虑。
In modern consumer cultures like America, people compete for status through comparing their taste in products. (You can read more on how that works here: Selling Out).
在现代的消费文化里，比如米国，大家通过互相比较所买的东西来比试个品味高下。
The optimal recipe of the sweet-sour paste favored by consumers was determined through the sensory taste, adjustment of color and texture and consumer evaluation.
通过酸、甜口感，颜色、体态的调配，经品评确立出适合消费者口味的酸甜酱的产品配方。
Compared with other popular culture, it also has the function of spread, consumer, taste, entertainment and education.
电视文化同其他大众文化形态相比，同样具备传播、消费、审美、娱乐和教育等功能。
As a urea production comes from the chemical raw materials, from the consumer the sense of smell, taste not completely aware of melamine in the food in existence.
作为一种从尿素生产而来的化工原料，消费者从嗅觉、味觉上完全觉察不到三聚氰胺在食品中的存在。
Microcomputer automatic coffee machine is the most popular consumer products, the taste of self-adjusting , easy to use.
微电脑自动咖啡机是消费者最受欢迎的产品，口味自调，使用方便。
Taste, value and convenience are most important to the consumer, Mr Balzer says. "Healthy and nutritious" are secondary considerations.
巴尔泽称，对消费者来说，口感、价值以及方便食用最为重要，“健康和营养”是第二考虑因素。
The taste of pure snow tea beverage is bitter and astringent, which lowers the enthusiasm of consumer.
单独使用雪荼为原料加工的饮料口感苦、涩，影响消费者饮用的积极性。
Marketing camouflages the dangerous truth and sways the consumer into thinking that the temporary taste is worth more than the life-long disease.
营销伪装成的危险真理令摇摆的消费者认为暂时的味道胜过终身疾病。
Although there is a general agreement that it is refined, of rich quality and displays taste and style, on a subjective level the consumer may not feel "that good" towards the brand.
虽然一般来讲我们认为他是精致的，高质量的和显示口味及风格的，但从主观角度来讲，消费者可能不会感觉这个品牌“真的那样好”。
Still having a kind of post is did not taste with exceeding low or custom to check etc for bait coax consumer.
还有一类邮件是以超低价或海关查没品等为诱饵诱骗消费者。
I'm the self-consumer of my world, seeking illusions of my own taste to narrow my understanding of being.
我是一个始终固执地尝试着以主观想法去理解生活以获得更多所求的片面感受的人。
Too much oak tends to mask the natural flavor of grapes, many wineries using too much oak results in the consumer getting wines that taste the same.
橡木太多会掩盖葡萄的自然风味。许多酒厂使用橡木太多，结果导致酒的口味雷同。
Consumer reads his to sell accredit book to agency search, former certificate yield a country and importer taste the card such as customs declaration, can expose a few peep show.
消费者向经销商索阅其销售授权书，原产国认证书和进口商品报关单等证，便可戳穿一些西洋镜。
Consumer reads his to sell accredit book to agency search, former certificate yield a country and importer taste the card such as customs declaration, can expose a few peep show.
消费者向经销商索阅其销售授权书，原产国认证书和进口商品报关单等证，便可戳穿一些西洋镜。
应用推荐