This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of "consumer choice."
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
Now, with the increasing popularity of high-deductible plans, it behooves the cost-conscious consumer to also shop around and check prices at doctors and hospitals before seeking medical care.
现在随着高免赔额方案的快速普及，注重节俭的消费者则有必要货比三家，在寻求医疗护理之前对医生和医院的价格进行考察。
This is happening in industries from health care to clean technology to consumer products.
从医疗保健到清洁技术，到消费产品，许多行业都发生着这一现象。
And whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical and petroleum.
用户所代表的行业类型是否广泛，如零售、能源和公用事业、金融市场、医疗保健、或者石油化工。
In other words, an event consumer doesn't care where or why an event occurs; rather, it's concerned that it will be invoked when the event has occurred.
也就是说，事件消费者不关心事件发生的地点或原因；而是关注事件发生后它（消费者）将被调用。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of “consumer choice.”
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
Whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical or petroleum.
使用者代表的行业类型是否非常广泛，比如零售、能源和公共事业、金融市场、医疗保健、化学或石油。
But care for chronic illness should be more like a negotiation among therapeutic Allies than actions the staff performs on a consumer.
但是照料慢性疾病更像是在治疗同盟中商议，而不是在患者身上采取行动。
The rebound comes chiefly from three sectors: financial services, consumer cyclicals -- items ranging from toys to furniture -- and health care.
反弹主要来自三个行业：金融服务、消费周期类行业（包括玩具、家具）和保健。
The impact on overall core inflation has been muted, they argue, by imports of cheap consumer goods and by a temporary slowing of the prices of services, such as medical care.
但是他们讨论认为，这对核心通胀率的影响被下面的因素减弱了：进口的便宜消费品和服务价格的上升减速，比如医疗服务。
But the general consumer doesn't care.
但是普通的消费者根本不在乎这个。
Consumers care most about safety, quality, value, performance and environmental kindness, in that order, according to Consumer Reports.
根据消费者报告，消费者最关注的因素依次如下：安全性、品质、价格、性能以及环保因素。
I'm a software engineer but merely a consumer of health care in the UK, which is suffering similar issues with health it systems.
我是软件工程师，在英国“享受”医疗服务，遭遇过与作者经历类似的医疗信息系统问题。
All these societies have huge needs for housing, consumer goods, and health care.
社会对住房、消费和医疗保障有着巨大需求。
Nocompany can top them for ease ofuse or for respecting consumer rights when itcomes to refunds, ensuringsatisfaction, and taking good care of loyalcustomers.
需要退货的时候，没有一家公司能够优先考虑使用便捷，或者尊重顾客的权利，保证满意，以及照顾老客户。
The consumer simply invokes the same proxy at the same address every time, and the proxy takes care of coordinating with the various providers.
使用者每次都在同一地址调用同一代理，代理负责协调各个提供者。
They are informed of consumer services, telling people why they care what they can do, and then reward them if they are involved in the mechanism.
他们是告知消费者服务，告诉人们为什么他们关心他们可以做什么，然后奖励他们如果他们参与其中的机制。
Nothing must be arbitrary or left to chance. Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.
任何细节都不能敷衍了事或者怀有侥幸心理。设计过程中的悉心和精确是对消费者的一种尊敬。
One of the most baffling problems is the failure of some laboratory measurements to correlate with performance in consumer use and care of textiles.
最令人困惑的难题之一是一些实验室的测试结果与消费者的实际使用的性能不一致。
Ron Williams, the boss of Aetna, an insurance giant, says Mrs Herzlinger's consumer-driven approach is “the most important trend to hit health care—and Regi is a beacon for us practitioner s.”
大型保险公司Aetna的总裁RonWilliams说，赫茨琳杰女士以消费者为导向的模式是“影响健康保险界最重要的趋势，她本人是我们这些从业人员的灯塔。”
Consumer choice creates incentives at all levels, and motivates the entire system to provide better care for less money.
消费者选择促进全方面的激励，使得整个系统以更少的金钱提供更好的治疗照顾。
Of the 274 subjects, who all worked in financial services, consumer products, education, health care and energy, approximately 53 percent of the subjects were female, and 47 percent were male.
参与试验的274个人工作的领域覆盖了金融服务业、消费品行业、教育业、医疗保健业和能源产业，其中约有53%为女性，47%为男性。
Our members have a unique understanding of consumer health care needs, the perspective of business owners and the economic realties of health insurance markets.
我们的成员有一个独特的理解消费者的健康护理需求，视角的企业所有者和经济不动产的健康保险市场。
From the industry, medical care, daily-use consumer goods and retail stocks favored by.
从工业，医疗保健，日用消费品和零售类股的青睐。
Hindustan Unilever, one of the largest consumer products companies in India, noted in recent annual reports that "skin lightening continues to be a major area of emphasis" for its skin care division.
印度联合利华，印度最大消费品企业之一，在最近年度报告中指出，在皮肤保养方面，“美肤洁白仍是重中之重”。
Hindustan Unilever, one of the largest consumer products companies in India, noted in recent annual reports that "skin lightening continues to be a major area of emphasis" for its skin care division.
印度联合利华，印度最大消费品企业之一，在最近年度报告中指出，在皮肤保养方面，“美肤洁白仍是重中之重”。
应用推荐