A stronger relationship between the retailer/producer and the consumer isn't just about financial incentives.
零售商或生产商与消费者之间更强的关系不仅仅是经济激励。
Spices now came by way of the trade routes with lots of intermediaries between the producer and the consumer.
现在，香料在生产商和顾客之间辗转多次才能完成交易，
Support for consuming and producing messages by a component is implemented through adding consumer and producer tags to a component definition.
为了支持按组件去消费和生产消息，可以通过往组件定义中添加消费者和生产者标签来实现。
Consumer theoryis to demand as producer theory is to supply.
消费者理论之于需求如同生产者理论之于供给。
Every man is a consumer, and ought to be a producer.
每个人都是消费者，也应该是生产者。
When that consumer is available, the element is passed directly between consumer and producer, never literally getting added to the blocking queue.
当这个消费者出现时，这个元素就直接在消费者和生产者之间传递，永远不会加入到阻塞队列中。
South Africa is already the largest energy producer and consumer on the continent, and a top producer of gold, platinum and palladium.
南非已经是非洲最大的能源生产国和消费国，也是最大的黄金、铂和钯生产国。
In just a few decades it is expected that China will become the biggest wine consumer, and maybe even producer.
在短短几十年里，中国预计将成为最大的葡萄酒消费市场，甚至可能是最大生产商。
As many have noted, personalization requires an ongoing conversation between the creator and consumer, artist and fan, producer and user.
像许多人注意到的那样，个性化所要求的，是创造者与消费者、艺术家与粉丝、生产者与用户之间的不断对话。
The traditional distinction between producer and consumer countries is blurring, as drug use grows among producers and domestic output grows among the consumers.
由于毒品生产国越来越多地服用毒品而同时消费国的境内生产也在增加，生产国和消费国间的传统差别变得模糊了。
The existence of cognitive deficiencies may have been a factor in the subprime mortgage debacle, though on the consumer rather than the producer side.
认知缺陷的存在可能还是次贷危机的一个原因，特别就消费者方面(相对于商家)而言。
The producer price and consumer price releases showed similar trends.
最新公布的生产者价格和消费者价格显示出了相近的走势。
The wired consumer benefits more than the producer.
在线消费者得到的利益比制造商大多了。
The RFHUTIL utility is used as both the message producer and consumer.
RFHUTIL实用工具既用作消息的生产者又用作消息的使用者。
There are some interesting ideas, notably that responsibility for immorality belongs to the consumer not the producer.
小说提供了一些有意思的观点，认为对非道德行为承担主要责任的，应该是消费者而不是制作者。
Creating a JMS application: a servlet producer with native ActiveMQ consumer.
创建JMS应用程序：servlet生产者和本地Active MQ消费者。
Team project Set becomes important when your teams are doing parallel development in a producer-consumer environment, especially when an application needs multiple projects to function correctly.
当团队在生产者消费者环境中并行开发时，TeamProjectSet就很重要，特别是在应用程序需要多个工程正确工作时。
Wc ACTS a consumer and producer, too: It consumes from grep and produces output to stdout.
wc也同时作为消费者和生成者：它消费来自grep的数据并向stdout生成输出。
So far, the examples shown employ a single instance of Pipe Viewer as the producer or consumer in a pair of commands.
到目前为止，示例都是使用PipeViewer的单一实例作为一对命令中的生成者或消费者。
The producer and the consumer are distinct roles with different knowledge.
生产者和消费者是具有不同知识的不同角色。
Over a channel an event can flow from one component — the producer — to another one — the consumer.
通过通道，事件可以从一个组件(事件产生者)流到另一个组件“事件处理者”。
To model this protocol, we need to specify the producer and consumer roles, their responsibilities, and the protocol or rules for how they interact.
要对这一协议进行建模，我们需要指定生产者和消费者这两个角色，它们的职责、以及它们进行交互的协议或者规则。
In sum, growth has not been significantly impacted by tightening measures. Instead, it continues to fuel inflation by boosting demand for both producer and consumer of goods and services.
总之，经济增长没有受到紧缩措施的明显影响，相反它仍在提振商品、服务生产者与消费者的需求，进而加剧通货膨胀。
Code in either the consumer or the producer can change, but as long as the JMS messages stay consistent, the connection between the two of them won't break.
无论是消费者端还是生产者端的代码都可以改变，只要JMS消息保持一致，两者间的连接就不会中断。
In the entire communication process, neither the producer nor the consumer are aware of each other.
在整个通信过程中，提供者和使用者都不会意识到彼此的存在。
In the entire communication process, neither the producer nor the consumer are aware of each other.
在整个通信过程中，提供者和使用者都不会意识到彼此的存在。
应用推荐