Basic Education; Construction way; Result standard.
基础教育；建设方式；成效标准。
The second part: Aesthetics: the construction way of aesthetic Utopia.
第二部分：审美：审美乌托邦建构的途径。
This paper discusses the core enterprise culture, the building frame, the construction way and unique personality of the University Press.
本文从高校出版社企业文化建设的核心、营造框架、构建方式、独特个性等方面进行了论述。
What can't be denied is that sometime in the future, such construction way will be considered unsuitable, but in the present stage, it has its rationality inevitably.
无法否认，在将来的某时，这样的建设方式会被认为是不可取的，但是在现在的阶段，它必然具有它的合理性。
The paper compares the methods dealing with water leakage from trough bottom of water-sealed gasholder, and introduces the construction way and effect of excavation method.
对湿式燃气储气罐水槽底板漏水的处理方法进行了比较，介绍了挖掘法的施工方法和效果。
Coal Field geological Measure Team of Heilongjiang Province has obtained the good geological effect by advanced seismic apparatus and the strict construction way are introduced.
介绍黑龙江省物测队采用先进的地震仪器，严谨的施工方法，取得了较好的地质勘探效果。
The monitored impact shows that the ground freezing method is a reliable construction way to cross seamlessly a metro station in soft soil during execution of a cross-over project.
实践表明，冻结法是软土中地铁站零距离交叉穿越施工的可靠工法。
It obtained a construction way of management mechanism by means of testing rationality of management mechanism design, which provides advisory opinions for real estate development.
通过验证管理机制设计的合理性，最终得到管理机制的构建方式和途径，为今后的房地产开发提供可参考的建议。
Then proposed take the Chinese traditional culture as the foundation, established Chinese corporate culture, and elaborated its construction way and the issue should pay attention to.
然后提出了以中国传统文化为根基，建立中国企业文化，并阐述了其建设途径和需注意的问题。
The application of the middle line method of dam construction and the tailing transportation using water isolation pumps are an effective way.
采用大坝中线法施工，采用隔水泵输送尾矿是一种行之有效的方法。
Perhaps as many as a dozen firms have recently opened offices in the new office park, and there were several hundred more acres with construction under way.
大概有十几家公司最近在新的办公园区开设了办事处，还有几百英亩的土地正在建设中。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
They're worried the tunnel construction could damage the site and get in the way of their work.
他们担心修建隧道会破坏现场，且妨碍他们的工作。
Note that the way we pick what to work on in Construction is quite different from Elaboration.
注意我们所选择在构建阶段进行工作的方式与细化阶段是不同的。
It is always being revised, refined or changed in some way, unlike a construction project or developing a new dishwasher design.
软件项目经常会被改进、增强或以其他形式变更，而不像建筑项目或设计洗碗机这类项目。
The project also includes the construction of a transmission line from Aysén region, all the way to the capital Santiago.
该工程还包括从Aysén区一直到首都圣地亚哥的传输线建设。
A third and even larger structure is now under way above Rokko Housing II. (Rokko Housing III.), under construction.
第三个在六甲公寓2号上方的更大的建筑(六甲公寓3号)正在建设之中。
And around 20m migrant workers were wending their way back to their villages, jobless after the collapse of construction and export booms in coastal cities.
大约2000万民工由于各沿海城市建筑业繁荣和出口热潮的戛然而止而纷纷失业，不得不踏上了返乡之路。
The acquisition of Hochtief, a big German rival, has provided the Spanish construction group ACS with a similarly timely way to reduce its reliance on Spain's construction sector.
同样的，收购了自己的强劲对手-德国的Hochtief后，西班牙建筑集团ACS也减少了其对自己国内建筑部门的依赖。
There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).
目前美国正在建设的新反应堆仅有两座，且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准，但其后计划被拖延，如今也在建设之中)。
Big construction projects at Rutgers University and Cooper University Hospital are under way.
罗格斯大学和库柏大学医院的大型建设工程正在进行中。
I've come to this patch of fire-seared grass because in its own way this wildflower field is another item of human construction, as I can explain in a moment.
我来到这片被火烧焦的草地，因为这片开着野花的草原以自己的方式展现了人造物的另一个侧面，正如我马上要解释的那样。
But if you build it any other way you won't get the benefits of on-demand construction.
但如果您使用其他方法来构建它，那么就无法利用按需构造所带来的优点。
With Wuhan on its way to being a hi-speed railway hub, more and more flights from there to some nearby cities including Nanjing have been cancelled due to the construction of hi speed rail routes.
随着武汉正在建设高速铁路枢纽，越来越多从武汉飞往附近城市包括南京的航线已经被取消了，这也是由于高速铁路路线的建设。
Each of these waves is regarded as in some way necessary for the proper construction of a just city.
每一波，在某些程度上，都被视为是真正建立正义之城的必需条件。
As per the contract, the construction of factory is now under way.
根据合同规定，工厂的建设正在进行中。
“Many construction workers find jobs this way,” Wei says.
“许多建筑工人通过这样的渠道找工作。”魏伟说。
If, along the way, they come across a new home under construction, they get angry and poke holes in the walls.
如果在半路遇到还没建好的新房子，山童就会发脾气，并在这家房子的墙上戳洞。
If, along the way, they come across a new home under construction, they get angry and poke holes in the walls.
如果在半路遇到还没建好的新房子，山童就会发脾气，并在这家房子的墙上戳洞。
应用推荐