But armed with the general's brilliant combination of cunning and self-belief, France made itself indispensable to the construction of Europe.
但是，具备了将狡猾和自信相结合的将军智慧后，法国使自己成为了建设欧洲中不可缺少的一份子。
Beginning in the late middle ages, around 1100, there was a burst in the construction of very large churches, the Gothic cathedrals, first in northern France and later spreading throughout Europe.
在公元1100年左右的中世纪晚期开始，先是在法国北部，后来在整个欧洲爆发了建设大型哥特式教堂的热潮。
A Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
Although CRH, a maker of building materials, is heavily exposed to the construction downturn in America and Europe it has joint ventures in Turkey, China and India and a strong balance-sheet.
而另一家生产建筑原材料的公司CRH，尽管面临着在美国和欧洲的形势严峻的建筑业萧条，但其在土耳其，中国和印度拥有合资企业并且拥有一份健全的资产负债表。
The Stoxx Europe 600 index (st: SXXP 257.10, -0.50, -0.19%) fell 0.3% to 256.80, with construction and building materials stocks among the weakest performers.
斯托克欧洲600指数下跌0.3%，为256.80点，建设和建筑材料板块下跌幅度最大。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 272.11, +0.73, +0.27%) rose 0.3% to 272.17 in morning trading, with oil companies, retailers and construction stocks all contributing to the rise.
斯托克欧洲600指数开盘后上涨0.3%，为272.17点。石油、零售和建筑板块全线上涨。
Elsewhere in Europe, construction bubbles have left a surplus of empty houses for sale.
在欧洲的其他地方，房地产泡沫留下了过剩的待售空置房屋。
All this explains why of the 40 fabs under construction in 2007, 35 were in Asia, three in America and only two in Europe.
所有这些解释了为什么2007年兴建的40个晶圆厂有35个在亚洲，3个在美国，只有两个在欧洲。
A new reactor being built at Olkiluoto in Finland is one of only two under construction in western Europe.
芬兰奥尔基洛托正在建的新反应堆是西欧仅有的两处在建反应堆之一。
Two are under construction in western Europe, and both are over-budget.
当前西欧在建的两个项目都已经超出了预算。
Looked from the construction time that, the Roman arena history is glorious, it is Europe also is the world preservation until now most ancient, the grandest arena, the sports arena.
从建筑时间来看，罗马斗兽场历史悠久，它是欧洲也是全世界保存至今的最古老、最宏伟的斗兽场、竞技场。
The Romanesque 11 centuries Europe economy recovers, the church construction enters a new time.
罗马式11世纪欧洲经济复苏，教堂建筑进入一个新时期。
Like like Zhenhua Europe and the United States deliberately intruded into the Chinese construction market for companies must understand credit with a bank guarantee bond different.
对于像振华一样有意闯入欧美建筑市场的中国公司来说，必须要了解信用保函与银行担保的不同。
Project construction planning and design with 5.5 tall spires of Europe style, and villa modelling techniques achieves a beautiful and harmonious vision from the outside.
项目的建筑规划设计以5.5层高的尖顶欧式风格为主，在外立面上采用别墅造型的手法以达到视觉的美观与和谐。
Over 1000 sets of road construction machinery and maintenance machinery special purpose vehicles are produced and sold annually and have been soled all over the country, and Asia, Europe and Africa.
企业年生产销售专用车、公路施工机械、养护机械1000多台套，销售业绩遍布全国，并远销亚洲、欧洲、非洲等国家。
It can be expected that, Northern Europe, Japan and China will be the hot places in world's bridge engineering construction in the first half of 21st century.
北欧、日本和中国将是21世纪上半叶世界桥梁工程建设的热点。
Our products are widely used in such fields as construction, decoration, industry, retail, which are well received by clients from Europe, America and other countries and regions.
产品主要应用于建筑、装潢、工业、零售百货等领域，畅销欧美、南美洲等国家和地区。
The greenway research and construction in Europe is quite characteristic in comparison with that in North America.
与北美相比，欧洲的绿道建设具有很多自身的特点。
Thatcould boost demand for iron ore from Australia and Brazil, factory and construction equipment from the United States and Europe, and industrial components from throughout Asia.
这会促进对澳大利亚和巴西铁矿石，欧美建筑设备以及整个亚洲的工业部件的需求。
This data is extremely difficult to come across in the industry, particularly because, unlike Europe, the material is not a common or well understood option in construction.
这种数据的生成在目前的产业环境中是非常困难的。尤其因为不同于欧洲，这些材料在本地并不常见或因为施工方对材料了解较少因此并不是首选材料。
A saline lake between southeast Europe and western Asia. Its water level is decreasing because of dam construction on the Volga River, which feeds the lake.
位于东南欧和西亚间的一个咸水湖。由于在注入该湖的伏尔加河上建造大坝，而造成其水位的降低。
MUT-Tschamber is one of the top five in Europe and one of the top ten in the world regarding experience in agitator design and construction of agitators and mechanical seals.
我公司在搅拌设备及机械密封的设计和生产方面的技术和能力早已处于欧洲五强和世界十强之一。
The France-Germany reconciliation not only helped West Europe depart from the historical odd track in which reprisal breeds reprisal, but also helped to bring about construction of European Union.
法德和解，不仅使西欧走出了冤冤相报的历史怪圈，而且促成了欧盟大厦的建成。
Five architects from China, Japan and Europe are involved in the design of this exceptional construction.
五名来自中国，日本和欧洲的建筑师都参与了这一特殊的结构设计。
The customers are distributed in Japan, us, Europe and other international markets, as well as domestic various key construction projects and big enterprise.
客户分布在日本、美国、欧洲等国际市场以及国内重点工程和大型企业。
The customers are distributed in Japan, us, Europe and other international markets, as well as domestic various key construction projects and big enterprise.
客户分布在日本、美国、欧洲等国际市场以及国内重点工程和大型企业。
应用推荐