Payrolls were slashed by five per cent or more not just in the bubble categories of construction and finance but also in manufacturing, retail, wholesale, transportation, and information technology.
不只是房地产和金融这些泡沫产业的薪资削减了5%或更多，制造、零售、批发、运输和信息技术产业也发生了同样的情况。
Major industries include construction, real estate, finance, transportation, communications, and tourism.
本地主要产业有建筑、地产、金融、运输、通信和旅游。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
All those solar projects represent many tens of thousands of new construction jobs, plus a whole lot of engineering, finance, and service jobs as well.
为数众多的太阳能发电项目意味着成千上万个建筑行业的新岗位，以及大量工程、金融和服务业领域的工作机会。
The Times notes that borrowed money has been used to finance not only real estate construction, but also low-return infrastructure projects like bridges, tunnels, subways, and roads.
《时代》 特别提到，这些借来的钱不仅仅用来做为房地产建设的资金，而且也用于像桥梁、隧道、地铁和公路等低回报的基础建设项目。
Jobs have evaporated, particularly in construction, property and finance; the unemployment rate is 12%.
一部分工作凭空消失，在建筑业，房地产和金融业尤为明显，失业率为12%。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
Such positions included job titles like manager of research and development, director of finance, mechanical engineer and construction supervisor.
这些职位的头衔包括像研发经理、财务主管、机械工程师和结构监理师。
The two sides will sign cooperation documents covering various fields including finance, energy, science and technology and infrastructure construction.
双方将签署涉及金融、能源、科技、基础设施等领域的合作文件。
Institutional analysis of China's housing finance and its institutional construction.
中国住房金融的制度分析和制度建设。
As a result numerous methods are used to finance construction, and much engineering work may be involved in selecting the best procedure.
结果，许多的方法就被用来为建设集资，很多的工程项目可能就牵涉到选择最佳做法。
They possess expert knowledge of costs values Labour and materials process finance contractual arrangements and legal matters in the construction field.
他们对涉及建造方面的成本、价格、劳工及物料处理、财务、合约安排及法律等均有专门知识。
This article proposes some assumptions about the construction and management of the complex laboratory of finance engineering.
文章对金融工程综合实验室的建设与管理提出了若干设想。
As the basic course and the backbone of the discipline, the construction of "Finance" is the pioneer for the innovation of other courses.
作为学科基础课和专业主帅课的《金融学》课程建设是后续课程革新的先锋。
Establish a perfect community finance mechanism, and enhance the financial power and material power to support the community construction.
完善社区财力机制，增强社区建设的财力和物质支援能力；
Housing is a special kind of commodity, the transaction to buy a house construction, land, finance, guarantees, contracts and other areas of expertise and legal knowledge.
房屋是一种特殊的商品，交易买房子建设，土地，金融，担保，合同和其他领域的专门知识和法律知识。
The work was classified into finance, construction, education and culture, grains, and materials, etc. and carried on respectively.
接收工作按照财政金融、建设、教育文化、粮食及物资等类别分别进行。
The financial ecology construction is an item of long-term complex systems engineering, the finance eco-environment and the bank credit risk is closely linked.
金融生态建设是一项长期的、复杂的系统工程，金融生态环境与银行信贷风险息息相关。
In this paper we analyze the present variation situation of Hainan rural finance service system, and put forward the policy proposal for the Hainan new countryside construction.
对当前海南农村金融服务体系变化形势进行分析，并就当前海南新农村建设提出对策建议。
The finance university academic organization, University" Five Star Club" Financial Science Institute of the academic center for people, responsible for the construction and daily management.
金融学院学术型社团，校“五星级社团”金融科学学会学术中心的负责人，负责部门的建设和日常管理。
These positions included job titles like manager of research and development, director of finance, mechanical engineer and construction supervisor.
这些职位包括研发经理、财务总监、机械工程师和建筑监理等。
American cities borrow to finance the construction of large-scale public works like roads and sewerage systems.
美国的城市借钱来资助大型公共工程建设，比如道路和排水系统。
However, the present conditions of finance contingent at tertiary institutions are not satisfactory, and the strengthening of finance contingent construction has become an immenent task.
财务队伍的素质状况如何，直接影响财务工作水平和效能。但当前高校财务队伍的现状却不容乐现，加强高校财务队伍建设已成当务之急。
Therefore, the task facing the construction of the legal system of finance is arduous and complex.
为此，金融法制建设面临的任务艰巨而复杂。
The construction and perfection of the classroom teaching quality control system is one of the key contents of the teaching quality control system in Inner Mongolia Finance and Economics College.
在学院教学质量监控体系中，课堂教学质量监控体系的建设和完善是核心内容之一。
Starting from the connotation of harmonious finance, this paper analyzes the basic framework system of harmonious finance, and advances some Suggestions on the construction of harmonious finance.
从和谐金融的内涵入手，分析了和谐金融的基本框架体系，并提出构建和谐金融的建议。
So I discussed this in theory and have a thought that the construction of public finance frame system is necessary.
因此，笔者从理论内涵、基本内容体系等方面进行了初步的阐述，认为公共财政框架体系的构建已势在必行。
Our country should fasten construction of laws and regulations, and intensity risk supervision in the field of finance.
我国应加快法律法规建设，并加强金融领域的风险监督。
Our country should fasten construction of laws and regulations, and intensity risk supervision in the field of finance.
我国应加快法律法规建设，并加强金融领域的风险监督。
应用推荐