Khotan was considered well placed as a mission station.
于阗被认为是作为传教的基地的最好选择。
Only after having had some such exposure can a person of Chinese ethnicity be considered well educated.
一个华裔人要拥有这种经历，才能称为具有良好教育。
In error minimum design of the navigation precision, geometrical error, measuring error and calculating error are considered well.
本设计从几何误差、测量误差和计算误差几个方面对导航精度进行了误差最小化设计。
Coming from wealthy families, few of them would have to compete for a job after graduation, and most wished only to be considered well-educated.
因为他们出身于富有的家庭，所以毕业后很少有人必须要和别人竞争，以取得工作机会，大多数只是希望让别人觉得他们受过良好的教育。
From the point of view of e-commerce - the site has very many disadvantages and cannot be considered well-optimized or sales promotion oriented.
从电子网站的角度来说，这个网站具有太多缺点，并没有很好地发挥促销作用。
When the mice were well-fed, they stayed in areas of the cage that were considered "safe".
当老鼠吃饱后，它们会呆在笼子，认为那是“安全”的地方。
But when the mice were well-fed, they stayed in areas of the cage that were considered "safe".
但当老鼠吃饱后，它们会呆在笼子里被认为“安全”的地方。
"Well, I considered we'd finish more quickly with more hands." he replied.
“嗯，我觉得人手多了，我们会完成得更快。”他回答。
Moreover, integration with other tools must be considered as well.
此外，还必须考虑同其他工具的集成。
However, as SOA implementations reach new levels of maturity, people realize that Data, and their relational nature, need to be considered as well, perhaps even more so than Business Processes.
但是SOA实现达到了一个新的成熟度级别，人们意识到，也需要考虑数据以及它们的关系的天性，可能甚至要比业务流程考虑还多。
Cultural receptivity to perceived modernity and education, as well as trust in health workers, were considered to be the most important factors influencing attitudes.
据认为，影响态度的最重要因素是文化上对于现代事物和教育的接受度以及对于卫生工作者的信任感。
Though other important behaviors need to be considered as well, vocal changes that deviate from the norm can indicate deception.
虽然也还需要考虑其他重要的行为举止，但与正常状态有偏差的声音变化的确能够指示出欺骗。
"Halliburton (and perhaps BP) should have considered redesigning the foam slurry before pumping it at the Macondo well," the letter said.
“哈里·伯顿(可能BP也)应该在将泡沫泥浆注入马孔多钻井之前考虑重新设计它，”信中说。
Security and authorization to the data sets must be considered here as well.
还必须考虑数据集的安全性和授权。
C + + was not designed to do just one thing really well or to prevent people doing things considered "bad."
C+ +不是为了只把一件事做得真正好或防止某些人做被认为是“坏”的事。
WebSphere system files may be modified by the installation of products that extend the WebSphere platform, but this is considered product maintenance as well.
WebSphere系统文件可以被扩展了WebSphere平台的产品安装所修改，但是这也被认为是产品维护。
Meanwhile, well operators considered drilling a relief well: a diagonal well intersecting the original that could be filled with mud or concrete to block the flowing oil
同时，钻井操作员们考虑钻一条减压井：原来的井斜角交错，钻井里可能充满了泥浆或混凝土块，阻塞了石油的通畅。
JBind has the advantage of offering the most complete Schema support of any of the data binding frameworks considered, as well as the XPath extensions mentioned above.
JBind所具有的好处是，在考虑过的所有数据绑定框架中，它支持Schema最彻底，并且提供上面所说的XPath扩展。
Piano designers balance tension and stiffness of music wire, but many other factors are considered as well.
钢琴设计师们平衡琴丝的张力和刚度，但也同时考虑了许多其他的因素。
It provides an indication of which artifacts are considered required and which optional, as well as the steps during which they are created.
它提供了一种指示，即哪些工件被认为是必需的，哪些是可选的，以及它们被创建的步骤。
As for the poor whites, they considered themselves well off if they owned one mule.
至于那些穷白人，他们只要有一头骡子便自以为满不错了。
But he considered himself the true ruler of Egypt as well, the rightful heir to the spiritual traditions practiced by pharaohs such as Ramses II and Thutmose III.
他一直相信自己也是埃及真正的统绐者，就象拉姆西斯二世和图塔摩斯三世那样被神灵选定的正当的继承人。
The workload involves other transactions as well, but these are considered a background load.
工作负载还涉及其它一些事务，但是这些事务被当作后台负载。
It was obvious that Gene, whom I considered a friend, didn't understand the situation, or me, as well as I had thought he did.
我一直把吉恩看成我的朋友，可是很显然，他并不了解这边的情况，也不了解我，我还以为他能理解我的苦衷呢！
Basically an XML document can be considered "well-formed" or "valid".
基本上，可以认为XML文档是“格式良好的”或“有效的”文档。
Britain wants the court to decline cases if it can be argued that well-run national courts have properly considered their merits.
英国希望该法院能够减少案件数量，如果后者能被说服，各大运转良好的国家法院应当合适地考虑它们的长处。
All of these new components should be considered in the contingency plan as well.
还应该在应急计划中考虑所有这些新组件。
We were making good progress, and getting well paid, so I never really considered the dangers.
我们进展不错，报酬颇丰，所以我从不认真考虑存在的危险。
We were making good progress, and getting well paid, so I never really considered the dangers.
我们进展不错，报酬颇丰，所以我从不认真考虑存在的危险。
应用推荐