So we have to at least spend the time to consider every possible case during the design.
所以我们在设计过程中至少得花时间去考虑每种可能的情况。
It is easy to blurt out a swear word at an inappropriate time, or to bark out a tactless or tasteless remark before you have a chance to consider the impact.
谩骂之词，很容易在不是时候的时候脱口而出，或者在你有机会考虑其影响之前，轻易地给出不老练、没趣味的评论。
If you're in front of these stakeholders at all times, you can build a rapport with them that will ensure they think of you the next time they consider changing things around.
如果您始终处于这些参与者的前列，就可以与他们构建友善关系，这种关系将确保他们在下次考虑某个变更时想到您。
Modern working fathers now spend so much time at the office they consider their primary role to be ' breadwinner ' rather than 'father'.
如今的职场爸爸们因过分忙于工作，竟认为自己在家中的主要任务是“养家糊口”，而不是做“爸爸”。
You can consider setting up a task in the task center such that update of the data in a user-maintained MQT will happen at a time of your choice.
您可以考虑在任务中心设置一个任务，使用户维护的MQT 中的数据更新发生在您选择的时间。
At this point, if the heap is consistently less than 40% free or the GC pauses are taking more than 10% of the total run time, you should consider increasing the heap size.
此时，如果堆闲置空间总是低于40%，或者GC暂停高于总运行时间的10%，就应该考虑增加堆大小。
since then the devotee use to bow his /her head before it at the time of worship specially in the morning time .almost people never consider thangka as an object of decoration.
当信徒们做礼拜时,尤其是在早上的时候,他们会在唐卡前深深地鞠躬敬拜,几乎所有人都不认为唐卡仅仅是一件装饰品.
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure."
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚，她听过那句谚语：结婚太急，后悔莫及。
As an example, consider Step 4 in our use case: "the system presents all matching vehicles available at the pickup location for the selected date and time."
举一个例子，看看上面描述的第四步：系统列出在指定时间、地点和可用的所有符合条件的汽车。
The time to consider the performance characteristics of applications and databases is during the initial design of those applications and databases, at the beginning of the development process.
考虑应用程序和数据库的性能特性的时机是在那些应用程序和数据库的初期设计阶段，也就是开发过程的开始阶段。
If it helps, consider signing up for an online service that sends you a daily reminder at the same time each day.
如果你发现沉思真的凑效的话，可以考虑使用在线服务，让它每天同一时间提醒你进行反思。
Once the servers are built, consider them joined at the hip: make changes on both servers consistently all the time.
服务器构建好后，应将它们视为“连体婴儿”：总是同时在两个服务器上进行一致的更改。
Continuing the bank analogy, consider two customers who transfer funds between accounts at the same time.
仍使用这个银行类比，考虑两个客户同时在帐户之间转移资金。
There is an additional consideration for parallel paths, because tasks on each path can be performed at the same time; you need to consider how to handle the data.
对于并行路径还存在另外一个注意事项，因为每个路径上的任务可同时执行；您需要考虑如何处理数据。
Scholes was asked to consider playing at last summer's World Cup finals but the 35-year-old rejected the offer, saying he had had too little time to think about it.
斯科尔斯曾被要求考虑是否参加今夏的世界杯决赛，但这位35岁球员拒绝了橄榄枝，他说他没有多少时间来考虑这些。
So we consider a text as a structured entity, or perhaps as an entity which is structured and yet at the same time that's the case with Roland Barthes.
所以，我们把原文视为一个结构上的实体，或者是作为一个，有结构上的实体同时，这就是罗兰，巴特的例子。
At the same time, however, you may also consider action that will benefit disasters that are not being covered in the media at this time.
但是，在同一时间，您也可以考虑采取行动来帮助抗击那些现在没有被媒体报道的灾难。
At the same time, agents must consider offering more value-based travel options for travellers who are now very budget-conscious.
与此同时，代理商必须考虑到为极具预算意识的旅行者提供更多超值的旅游产品。
So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.
所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
Of course, sometimes it's hard to automate things, but you should at least consider the option and weigh its advantages against the time you will spend automating it.
当然，有时很难自动化，但应该至少考虑这个问题，并且权衡其优势及自动化所花费的时间。
At the same time, be sure to consider those things that already meet your needs.
同时，一定要考虑那些已经满足了你需要的东西。
But consider how the right food and drink at the right time can be the difference between feeling strong through a race or bonking.
但请想想，在正确的时间的合适食物和饮水能让你在比赛中明显感到强壮。
If you manage to fulfill all the other lower level needs except for this one, then it is at the point in time that you have to consider where your passion lies in life.
如果你已超越了之前所有阶段，那现在你应该思考的，就是你对生活的热爱到底所在何处。
For two reasons I did not consider the possibility very seriously at that time.
有两个原因使我没有很认真地考虑成行。
For two reasons I did not consider the possibility very seriously at that time.
有两个原因使我没有很认真地考虑成行。
应用推荐