Instead of focusing only on the conservation of genetically-based entities like species, we now need to also consider culturally-based entities," says Andrew Whiten.
“我们不应只注意保护物种等基因层面的实体，现在也需要注意保护文化层面的实体。”安德鲁·怀滕说。
Among those singled out as urgently in need of conservation are the crisp pillow coral, which resembles a brain, and the elegance coral, which has glowing tubular tentacles.
在那些被选出来迫切需要保护的十大名单中就有酥枕头珊瑚和典雅珊瑚，前者长的像大脑，后者长有发光的管状触须。
This view is highly dangerous for conservation, and many field scientists consider captive breeding to give a false impression that species are safe and that natural habitats don't need protecting.
而这种观点对于动物保护是非常危险的，还有许多领域的科学家认为人工圈养给人们一个错误的印象就是物种是安全的，然后因此天然栖息地是不需要被保护的。
We need to urgently recognise that conservation means the protection and restoration of natural habitats, not keeping animals in cages.
我们迫切的需要认识到这种动物保护的途径是对自然栖息地的保护和修复，而不是在笼子里饲养动物。
This isn't to say that personal water consumption and conservation isn't important – it is – but that we also need to think of the bigger issues.
这并不是说个人的耗水量和节约用水并不重要，而是在于我们同样需要考虑更大的问题。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
The use and development of livestock breeds and the conservation of valuable breeds that are of little current interest to livestock producers need to be upgraded.
需要加强畜牧生产者当前很少关注的畜牧品种的利用和开发及有价值品种的保存。
Ecosystems in Polynesia, Micronesia and Melanesia need urgent and effective conservation policies, or the region's already poor record on extinctions will worsen significantly.
玻利尼西亚、密克罗尼西亚和美拉尼西亚的生态系统急需有效的保护政策，否则该地区已有的物种灭绝不良记录将严重恶化。
It seems that the cartoonist is sending a message about the significance of trees in water and soil conservation and the need for everyone to fight against the danger of the desertification.
我认为，漫画家要告诉我们的是：树木对水土保持的重要性，以及每个人参与抵制沙化威胁的必要性。
Most people have come to accept the need for conservation of natural resources.
现在大多数人已认识到保护自然资源的必要。
There is need for help in everything from education, to conservation, to health.
每一件事情都需要从教育、环保和健康处得到帮助。
From the evidence mentioned above, we can reasonably inferred that the location of China rhododendron Garden we chose had basically satisfied the need for Ex-situ conservation of rhododendrons.
从上述证据中我们认为中国杜鹃园地址的选择基本上满足了杜鹃花的迁地保护需要。
Therefore, we need to urgently research the resource-conservation society from theory and practice respectively.
因此，我们迫切需要分别从理论和实践两种角度来对资源节约型社会加以研究。
The conservation and utilization offorest resources in the process produced some of the legal issues become our need tosolve the issue.
而在森林资源保护和利用的过程中产生的一些法律问题成为了我们亟需解决的课题。
This is one of the world's greatest challenges, and to meet it, we need to maximize energy conservation - the cheapest and most plentiful source of new energy.
这是世界上最大的挑战之一，并满足它，我们需要最大限度地节约能源-最廉价和最丰富的新能源。
It is imperative to settle some problems, scientific and practical. Does land consolidation project need to make the plan of soil and water conservation? How to make the plan?
土地开发整理项目本身是一项水土保持工程，其是否需要水土保持方案，如何编制是亟待解决的科学与生产问题。
We also need to continue working together to develop and implement new energy conservation measures.
我们还需要继续合作，制定和实施新的节能措施。
It looks at the role water plays in sustaining life, the problems of conservation, the use of minerals and metals and the need for renewable resources, such as biomass, solar and geothermal power.
书中包含了很多人类不得不面对和解决的问题，如：水资源对人类生存的重要作用，环境保护问题，对矿产资源和金属资源的利用，对可再生资源的需求，如：生质能发电、太阳能发电和地热发电。
As human population grows and cities expand, the need for trained conservation workers will also expand.
因为人口增长和城市化进程，对环保专业人员的需求将日益增长。
In dealing with deforming grids as the wing moves, care need to exercise such that space conservation law is satisfied.
针对在机翼运动过程中网格的变形从而引起流场变量的变化，本文还使用了几何守恒法，以保证流场变量守恒。
Previous emergency conservation measures, including reconstruction of some elements in concrete, also need to be reconsidered and possibly reversed.
原先采取的包括用混凝土加固地基的紧急保护措施仍然需要重新考虑和作必要的修改。
Constant technological advances in soil conservation and livestock production will be required to keep pace with this ever-growing need.
将需要水土保持与畜牧业生产不断的技术进步以适应这种日益增长的需求。
As some articles have pointed out, if all Chinese paid attention to water conservation, maybe we would not need the South-to-North Water Division Project!
就像有文章说，如果全国人民都注重节约水资源的话，或许都不需要南水北调工程了！
Library's human resource need and the personal employment need of professionals of rare books conservation are contradictory.
图书馆古籍修复人才需求与古籍修复人才就业需求两者之间存在着矛盾。
China's oil output for the current urgent need for energy conservation, the energy-saving pumping unit change direction by ratchet has important theoretical and practical value.
针对目前我国油田增产节能的迫切需要，棘轮换向节能式抽油机具有重要的理论意义和实用价值。
China's oil output for the current urgent need for energy conservation, the energy-saving pumping unit change direction by ratchet has important theoretical and practical value.
针对目前我国油田增产节能的迫切需要，棘轮换向节能式抽油机具有重要的理论意义和实用价值。
应用推荐