The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.
这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。
From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.
从医学观点看，一周通常不被视为是严重的拖延。
These primary deliverables of the transformation create a secondary, consequential set of challenges to implement.
转换的这些主要交付内容带来了一组略微次要的派生挑战。
In recent weeks there were several notable developments on persistent and consequential climate questions - the extent of warming in Antarctica and the behavior of clouds in a warming world.
最近几个星期，为人们津津乐道，持续关注的有关气候话题又有了几个值得关注的新话题——持续变暖的南极、全球变暖背景下的云团表现。
A second limitation is more consequential.
第二个限制更为重要。
This is the Arab world's exit into history -- an exit from a sterile, walled-off place into a land of painful and consequential choices.
这是阿拉伯世界的历史出路——从一个贫瘠而封闭之处通往充满艰难而重要的选择的世界。
There we'll see how consequential God's mood changes could be---how, indeed, a burst of vengeful intolerance helped give us monotheism itself;
从中我们可以看到上帝情绪变化产生的重大影响，强烈复仇心理的结果是一教论的出现。
The cost, to the sufferers alone, is between $1.4 billion and $4 billion a year—and that does not take account of consequential damage to the economies of the countries they live in.
单单患者所遭受的损失一年就在14亿到40亿美元之间---这不包括他们对其所在国家所带来的后续的经济损失。
One HUNDRED YEARS ago Hiram Johnson, one of the most consequential governors in California's history, called a special election.
百年前，加州历史上最有影响的州长之一，Hiram Johnson号召举行了一次特别选举。
Secretary of the Treasury Timothy Geithner says, "We're facing a very consequential debate about some fundamental choices as a country."
我们的财长盖特纳又说了，“作为一个国家，我们面临着许多影响深远的选择”。
Of the dozens of actions discussed in the bill, only a half dozen or so are likely to make a consequential difference.
该法案所涉及的数十个措施中，只有6个左右的措施有可能带来相应的转变。
The Australian Citizenship (Transitional and Consequential) Bill 2006 specifically states that a person who is an Australian citizen under the 1948 Act is taken to be a citizen under the new Act.
《澳大利亚国籍(过渡期的和结果的)法案2006》专门指出，根据1948年法案成为澳洲公民的人士在新法案下仍然是澳洲公民。
A consequential peace plan proposed by Saudi Arabia was stifled in its embryonic stage by a spate of bloody events.
由沙特阿拉伯提出的一个意义重大的和平方案被一系列血腥事件扼杀在初始阶段。
This is a hugely consequential step, both for China and for the global economy.
对于中国和全球经济，这是一个非常间接的过程。
In no event will Vasa, Inc. be liable for incidental or consequential damages resulting from a defective unit or improper assembly or use.
Vasa公司在任何情况下对机器缺陷、装配或使用不当造成的附带损坏或间接损坏不负任何责任。
Rarely has the world faced a choice more clear or consequential.
这个世界面临如此清晰而重大的选择是很少有的。
Contractor's liability is limited to a reasonable level, with its aggregate liability under the contract and the liquidated damages capped, and normally excluding consequential damage.
承包商的责任应有一合理之限制，其在合约中全部累计责任及约定之损害赔偿责任，应设有上限，且多排除衍生性损害赔偿责任。
There is a consequential increase in viscosity of the remaining solution.
所余溶液的粘度也随之增加。
Banks should bear any responsibility for any direct, indirect or consequential loss arising from the consultations in this regard issued by fax or the Internet caused by a bank or other third parties.
银行应承担任何直接，间接或相应从通过传真或由银行或其他第三方所造成的互联网发出这方面的协商中产生的损失的责任。
The website for the user as a result of using the economic steel bar any money, goodwill, loss of reputation, or any special, indirect, or consequential damages are not responsible.
本网站对于用户由于使用济钢吧而造成的任何金钱、商誉、名誉的损失，或任何特殊的、间接的、或结果性的损失都不负任何责任。
The physical handshake is a major step up in the relationship, even when Internet-meeting lead to very consequential things like "Made them a lot of money through good advice."
即使通过网络上的交流彼此了解颇深，甚至“因为对方的一个建议发了财”，见个面握个手也会使得关系更进一步。
To a certain extent, the interpretation, misreading and consequential subjective image of Chinese culture adopted by the West came from this ostensibly accurate model.
某种程度上，西方对中国文化的诠释、误读以及继发而来的主观想象，大都得自这一似是而非的近距离模型。
She is injured and suffered a consequential loss of earnings.
她受了伤因而收入受损。
Party B shall not instigate the driver to drive by breaching relevant operation regulations, or otherwise all consequential loss and damages to Party A shall rely on Party B.
乙方不得唆使驾驶员违反相关操作规范，否则一切甲方所受损失和破坏均由乙方负责。
Party B shall not instigate the driver to drive by breaching relevant operation regulations, or otherwise all consequential loss and damages to Party A shall rely on Party B.
乙方不得唆使驾驶员违反相关操作规范，否则一切甲方所受损失和破坏均由乙方负责。
应用推荐