运行安装程序再次连接。
Install Connection Setup, if you haven't already.
如果您尚未安装连接设置。
Start Connection Setup, just to make sure it works.
启动连接设置，只是为了确保它的工作原理。
In effect, it is like a new connection setup for the switched user.
事实上，这相当于为切换的用户建立了一个新的连接。
Now that you have the PPTP module installed for your Network Manager, let's get a connection setup.
现在你已经为你的网络管理器安装好了PPTP模块，那我们就来设置一个连接。
In uplink NAS message piggybacking is used only for transferring the initial NAS message during connection setup.
上行捎带NAS消息仅仅用于在建立连接的过程中传输初始的NAS消息。
We realize discrete network management through Control Plane, and its scheme of connection setup is one of its key subjects.
通过控制层面实现对网络分布式的管理，连接建立的机制是其关键问题之一。
The distributed wavelength reservation protocols are used for wavelength reservation and configuration during the connection setup process.
波长预留协议用于在光通道建立过程中预留和配置波长。
These are important fields in the TCP header, and the following section on TCP connection setup and shutdown will give you an even better understanding of what they are used for.
以上是TCP头中的重要字段，下面关于 TCP连接的建立和关闭的几节将使您更好地理解这些字段的用途。
Connection setup: the setup of a TCP connection is performed by a three-step handshake between a client that wants to establish the connection and the server that is contacted by the client.
连接建立：TCP连接的建立由要建立连接的客户机和该客户机联系的服务器通过三步握手过程执行。
Therefore, all the connection information in this setup is encapsulated within the application.
因此，在此设置中的所有连接的信息都被保存到应用当中。
Caching the connection reduces the setup time by avoiding the time to connect to the database (except for the first time).
高速缓存连接通过避免与数据库连接的时间(除了第一次)减少了设置时间。
Setup, in which the connection has not yet been made to the server.
建立(Setup)，此时尚未建立到服务器的连接。
To make all of this more concrete, let's look at the constructors, connection factories, and setup methods for several implementations of QueueConnection and QueueConnectionFactory.
为了使所有这些更加具体，让我们看看QueueConnection和QueueConnectionFactory的几个实现的构造器、连接工厂和设置方法。
A more advanced Comet setup could use one connection to push data from several different services to the browser, with appropriate routing mechanisms on the client and server.
更高级的Comet设置将使用一个连接将数据从不同服务推入浏览器，并且客户机和服务器配有相应的路由机制。
The following section will step a user through the setup required to access the logs through an HTTP connection from a single server IBM Cognos 10 Windows install.
以下部分逐步指导用户通过单一服务器IBMCognos10windows安装上的一个http连接进行访问日志所必需的设置。
Before the reporting can begin, an administrator needs to setup the reporting environment in DataQuant, including identifying the repository storage and the database connection information.
在开始生成报告之前，管理员需要在DataQuant中设置报告环境，包括识别库存储和数据库连接信息。
Here, in order to test the FDFDFD method in the object, we end up needing to setup a database connection, have records in the table, and then clean up all these resources after the fact.
在这里，为了测试对象的fdfdfd方法，我们最终需要建立一个数据库连接，给表添加一些记录，然后在测试之后清除所有这些资源。
Because this setup is transparent to the warehouse database, the warehouse database administrator (DBA) must be aware of the connection before making changes.
由于此设置对仓库数据库是透明的，仓库数据库管理员(database administrator,DBA)在做出更改前必须清楚该连接。
Figure 2 shows the decisions that are made during the setup of a WebSocket connection between the browser and the WebSocket server.
图2展示了在浏览器与WebSocket服务器之间建立WebSocket连接过程中所做的决定。
If you use the federated setup from above, you only need a connection to the federated server, that is DB2 for Linux, UNIX, and Windows.
如果使用前面提到的联邦设置，那么只需要一个到联邦服务器，即DB 2for Linux,UNIX,and Windows的连接。
Also, any connection can refer to a created temporary table at any time without the need for a setup script to initialize the created temporary table.
此外，任意连接都可以随时引用已创建的临时表，而不需要设置脚本来初始化已创建的临时表。
Failed to setup the partnership between this device and the desktop computer. Establishing a Guest connection.
设置此设备与桌面计算机之间的合作关系失败。将建立来宾连接。
Setup Wizard is connecting to Kaspersky Lab activation server. This might take some time depending on your Internet connection speed.
安装向导正在连接卡巴斯基实验室激活服务器。这需要花费一些时间（与你的网速有关）。
In NOD32 Control Center, under "Update", click "Update", on the right panel, click "Setup", click "Advanced", you can than choose your Internet Connection in the top.
在NOD32控制中心，“更新”之下，选择“更新”，在右方面板，选择“设定”，选择“进阶”，你便可选择你的互联网连线。
Confirm the connection and network setup of the PC or other device.
请确认计算机或其他设备的连接和网络设置。
I have setup connection correctly and is able to connect to the PLC to configure its IP and various Settings.
我已经安装连接正确，能够连接到PLC配置其IP和各种设置。
Note: Wired connection for initial configuration is recommended to avoid possible setup problems due to wireless uncertainty.
注：由于无线的不确定性，初始配置建议有线连接，以避免可能的安装问题。
To activate using key file, Close your Internet connection... setup the program, and select the trial activation.
要激活使用密钥文件，关闭您的Internet连接…安装程序，并选择试用版激活。
New Connection to start the setup.
连接，点击来开始设置。
应用推荐