Facebook, which is what this website rapidly evolved into, ended up connecting the world.
正是由这一网站迅速演变而成的Facebook，最终连接了整个世界。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
I'm global. Personnel expert. I like connecting the world with different interests of partners and lovers.
我是全球的。人事专家。我喜欢连结全球不同兴趣的伙伴和爱好者。
But he was concerned by a rising tide of opinion that "connecting the world" as Facebook sought to do was no longer a good thing.
不过，他倒是为一种不断上升的、认为脸书致力于追求的“连接世界”不再是一件好事的思潮所担忧。
ITU is committed to connecting the world and to ensuring that the benefits of ICTs reach the remotest corners as well as the most vulnerable communities.
国际电联致力于连通世界，致力于确保最边远地区和最弱势群体亦能受益于ICT。
With China's participation into WTO, more apprehensive business will be set up between China and other countries. New Baili will play a much more important role as the bridge connecting the world.
随着中国加入WTO后与世界经贸交往的加深，新百利作为连接世界的桥梁与纽带的作用会更加发扬光大。
She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organization committed to connecting children to a world beyond their own.
她用过时的研究和几十年前的例子贬损了这些致力于让孩子与更广阔世界建立连结的机构的崇高使命。
It's a very smart move (pardon the pun), because in 2009 we're only at the very start of connecting almost any object in the world to the Internet.
IBM的举动是十分睿智的，因为在2009年，物联网——即将世界上的任何物体与互联网连接起来——还仅仅处在起始阶段。
I mean: in living for so long inside this vividly imagined world, I was, in essence, connecting with the story-world I had grown up with.
我的想法是：我圄于生动想象中的世界为时已久，本质上与我成长时期耳濡目染的故事天地休戚相关。
Connecting their purposes, however, needs to be their ultimate task if the world is to avoid the catastrophe of unchecked proliferation.
联合他们的目标，是他们的基本任务——如果世界要避免的灾难无限制的扩散的话。
Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.
今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。
The main question is: How can you wake up tomorrow and live the life you want, while also connecting with the world around you?
这主要的问题是：你明天怎么醒来过你想要的生活，或者怎么和你的世界相联系？
You are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.
当你冲向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖，所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。
Just as the media had played a role in helping to bring down the wall-by connecting people and empowering them with information-so now was it connecting the joy of Berliners to the world.
就像媒体在促进柏林墙倒塌中起到的作用——带给人们信息从而将人们紧密联系在一起一样——现在同样将柏林人的欢乐带到了世界各地。
The world is watching, and technology is connecting, and the West is sending what signals it can, but in the end that is true.
世界在注视着，科技在连线，西方国家也在尽可能地发送出信号，但是，最终这还是成为现实。
In three weeks we're taking that platform and pre-connecting it to the SAP world.
在三周内我们就会推出这个平台，并将它预联到SAP世界中。
In the coming week, he will visit Marquette, Michigan, where high-speed broadband infrastructure is connecting a small town to the larger world.
下周，他将访问马奎特，密歇根，那里的高速宽带基础设施将小城镇与大世界相连。
Via this narrow road connecting Beichuan and the outside world, tens of thousands of people have been transferred to safety.
通过救援对的努力，当前已经有上万人通过联接北川和外界地区的狭窄通道成功被救出并处在安全环境。
Washington is served by three airports: Dulles International (IAD), Reagan national (DCA) and Baltimore-Washington International (BWI), connecting DC to the rest of the country and the world.
华盛顿特区有三个机场：杜勒斯国际机场(IAD)里根国际机场(DCA)和巴尔的摩-华盛顿国际机场(BWI)，这些机场把特区与全美国和全世界联系起来。
Next week, I'll see that kind of infrastructure when I visit Marquette, Michigan - a place where high-speed broadband is connecting a small town to the larger world.
下周，我将到访马奎特和密歇根，那里的基础设施建成——高速宽带将小城镇与大世界相连。
by connecting them with otherwise inaccessible retailers — the Walmarts and JCPenneys of the world — Solidarium allows its producers to gain access to consumers in much larger markets.
通过把这些人与似乎不可能合作的零售商（世界级的零售商如沃尔玛和杰西潘尼）联系起来，苏利达瑞姆让他的供货商进入了更广大的消费市场。
After the first failure, he acted as a bridge connecting Chinese sports with the rest of the world.
在第一次申奥失败后，他作为中国体育与世界的桥梁，不遗余力地将北京申奥的计划以及取得的成就介绍给国际奥委会的同事们。
Success is connecting with the world and making people feel.
成功是拥抱全世界，并让其他人也感受到。
It is found from the study that RP models were an important media in connecting the virtual world and the real world.
结果发现RP模型是连接虚拟世界与真实世界重要媒介之一。
On Monday morning, residents of Tyre awoke to learn that the last remaining road connecting the city to the outside world had been bombed out.
星期一的早上，提尔的居民起床后就发现剩下的最后一条通往外界的公路已被炸毁。
If the world is only left over I and you, whether we can the connecting rod to old.
倘若世界只剩下我和你，我们是否可以牵手到底。
If the world is only left over I and you, whether we can the connecting rod to old.
倘若世界只剩下我和你，我们是否可以牵手到底。
应用推荐