In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
在我们万物互联的世界中，无聊也许是一种很难定义的状态，却也是一种丰富的状态。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
Any other SSH account, anywhere in the connected world.
任何其他ssh帐号，它们可以位于任何具有网络连接的地方。
Information travels with such swiftness in our connected world.
在我们这个互连的世界里，信息的传播是如此的迅速。
We chatted with Bugen about child-rearing in our connected world.
我们跟贝特聊到了当今社会的孩子抚养问题。
In the connected world of web services, any such change is problematic.
在Web服务所连接的世界中，任何类似的更改都将带来问题。
In a connected world, we don't want to leave this new screen all by itself.
在一个有联系的世界中，我们不想让这个新屏幕孤零零的存在。
December 8 at 8:00 a.m. PST: "Cisco Connected World Report - Focus on the Data Center".
12月8日上午8：00：“思科互联世界报告-着眼于数据中心”。
The third big shift is that it 's becoming a horizontal, heterogeneous, connected world.
第三个大的变革，我们认为现在已经成了一种横向的异构的相互连接的世界。
But in an increasingly internet-connected world, civilian life has become more vulnerable.
但是在一个日益互联的世界里，平民生活已经更易遭受攻击。
The six trends he believes are most important for the connected world we live in going forward.
六种他相信将在未来网络世界的联系中起到至关重要的趋势。
In this new connected world we may want to switch off but that doesn't mean disconnecting.
在这个新连接世界，我们可能要切断，但这并不意味着要断掉连接。
So how do we retain—or regain—that trust, and how do we remain relevant in today’s connected world?
那么我们怎么保留住——或者说重新赢回——信任，而且我们怎么保证在当今这个互联世界中继续保持相应的地位？
HP runs the world's largest PC business and it is core to HP's strategy for the connected world.
惠普拥有全球规模最大的PC业务，它是惠普全球战略的核心。
This is the basic reason why a query language for XML data is extremely important in a connected world.
这就是在一个连通的世界中，XML数据的查询语言为何如此重要的基本理由。
"AMR is a global threat that in this inter-connected world cannot be solved in Europe alone," Semedo said.
在这个联系紧密的世界，抗生素耐药性显然成为全球的威胁，单靠欧洲的力量无法解决。
So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, kind of don't give you the whole picture.
因此，绝对的数据，像军费预算，在一个彼此相联的世界中，并不能让你了解全面的情况。
We are really positioning the company to be the place where people can come and see the best of the connected world.
华尔街日报9月14日引述的他的话。“我们正在把公司放置于这样的位置，它让人们能够来到这里，看到世界最好的一面。”
I'm absolutely convinced that people are much less decisive than they used to be.One of the culprits is our connected world.
我确信人们比不如从前果断了，元凶之一就是我们发达的通讯网络。
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
Trust is the most important currency in the always connected world, and your phone will help you stay in control of your information.
在这个紧密相连的世界里，信任是最重要的货币。通过你掌握的信息，手机会让你有一席之地。
The "Cisco Connected World Report" collected the results of two surveys that questioned both it and non-IT professionals about mobile work habits.
“Cisco世界相连报告”收集了有关移动工作习惯的两份调查的结果，受访者既包括IT人士也包括和非it人士。
This principle is central to thriving in our hyper-connected world, and I believe it applies to all levels of human endeavor and business interactions.
在超连接世界要蓬勃发展，这条原则是中心，而且我相信，无论对在全人类的努力中，还是商业往来中，它适用于各个层次。
I took his advice but what I realized very quickly was that this world was exciting, full of challenges and opportunities and very much a globally connected world.
然而很快地，我就发现了农业是一个让人兴奋的行业，这个行业和全球互通互联，每日工作充满了机遇和挑战。
In today's connected world a badly performing website just won't cut the mustard, therefore businesses need to be able to ensure that it's not the website that's to blame for ‘lost sales’.
在当今相互联系着的世界里，一个表现欠佳的网站难以符合要求，因此，各公司需要确保网站本身不为销售下滑负责。
Well, Sir, while we were focused on the U. S. recession, we went from a connected world to a "hyperconnected world." It has connected Boston, Beijing and now Baotou in inner Mongolia.
好的，阁下，尽管我们在聚焦美国经济衰退问题，但我们仍然从一个一般关联的世界步入到了一个“超级关联”的世界，曾经仅作用于北京和波士顿之间的关联如今扩展到了内蒙古的包头。
In this connected world, organizations have linked their supply chains and increasingly use each other's systems to extract maximum efficiencies and productivity from the combined resources.
在这个互相联系的世界中，组织的供应链交织在一起，越来越多地互相使用对方的系统，以便通过资源组合获得最大的效能和生产率。
Nowadays we live in increasingly connected world. However, our client applications cannot obtain network connect in many cases, or need to work explicitly disconnecting from the network.
目前网络化程度越来越高，但是，在很多情况下我们的客户端应用程序仍然无法获得网络连接，或者需要显示地进行脱机工作。
Nowadays we live in increasingly connected world. However, our client applications cannot obtain network connect in many cases, or need to work explicitly disconnecting from the network.
目前网络化程度越来越高，但是，在很多情况下我们的客户端应用程序仍然无法获得网络连接，或者需要显示地进行脱机工作。
应用推荐